L'idea di descriverlo come un set non costruibile come nelle arti del linguaggio è esprimere l'idea che Raga non può essere sezionato o ridotto dalle idee della musica occidentale. Forse un termine migliore potrebbe essere irriducibile, ma se guardi i documenti sulla linguistica e la non costruibilità penso che potresti vedere che il commento non è privo di significato.
Il problema è che definire un Raga come "un insieme di note ", e" un motivo ", e" una cornice per il musicista per ... "blah, blah, blah, è che questa riduzione è una visione filosofica completamente occidentale applicata a una tradizione asiatica. Raga è molto di più. Non esprime l'idea completa di ciò che Raga intende dire che un musicista si sta muovendo in modalità Dorian (che è una delle Scale Carnatiche). Raga include idee culturali. In un certo senso si può paragonarlo alla lingua in cui abbiamo un vocabolario, quindi abbiamo idee culturali espresse in idiomi. Inglese, canadese (per la maggior parte), australiano, ecc. Parlano inglese, ma non sempre si capiscono. Non a causa dell'accento ma a causa di modi di dire, eufemismi, vocabolario non di uso comune in tutte le regioni di lingua inglese. Questo non è riducibile come le radici di base del linguaggio. Una grande quantità di significato viene trasmessa dal tono di voce e da altre cose come il linguaggio del corpo. Tuttavia lo rimuoviamo quando proviamo a descrivere la "lingua" come un insieme di regole.
Raga è spesso associato a un'esperienza umana completa, non solo ad alcune note con cui vengono suonate. Il fraseggio e altri attributi vengono insegnati come parte del Raga. Alcuni esempi sono Morning Raga, Evening Raga, ecc. Idee musicali che dovrebbero invocare nell'ascoltatore la sensazione che la maggior parte delle persone ha quando si sveglia, o inizia a rallentare la sera e smette di funzionare. Non puoi scrivere questo è uno spartito occidentale. In realtà non possiamo nemmeno esprimere l'intera gamma dell'esperienza occidentale in questo modo. Mi sembra che l'intero modo occidentalizzato di guardare la musica si sia evoluto dallo sviluppo delle orchestre e dell'armonia a più voci. Non tutti i linguaggi musicali seguono questa tradizione e non sono descrivibili in questi termini.
Nella cultura indiana Yoga e chakra sono un'idea integrata che permea l'arte e la musica. Non tutti in India lo praticano o ci credono, ma ha radici che hanno migliaia di anni e quindi è parte integrante dell'esperienza comune di tutti. Detto questo, molte idee Raga si mappano a chakra, stati d'animo, ecc. Abbiamo alcuni di questi nella musica occidentale in quei modi minori di solito trasmettono stati d'animo negativi e stati d'animo positivi maggiori, ecc. di motivi musicali (un Raga) stimola il desiderio sessuale o produce un effetto calmante. Ancora una volta, non sto affermando che ci siano stati studi in doppio cieco che lo confermano, ma l'idea è profondamente radicata nella tradizione Raga. Per ridurlo semplicemente a "scala superiore", "scala inferiore", "ecc". Ignora l'intero punto di Raga e ignora le idee culturali contenute all'interno di Raga.
Consiglierei di leggere quanto segue (Wikipedia non è sempre una buona fonte di informazioni).
The Raga-ness of Ragas di Deepak Raja
Classical Music of India di Subramaniam e Subramaniam
Sfumature di musica classica Hindustani di Hirlekar
E ascolta alcuni di questi classici Raga come The Morning Raga, ecc. Ho un cofanetto che ho ricevuto in India più di 10 anni fa chiamato 50 Glorious Classical Years che contiene esempi di ogni tipo di musica classica indiana eseguita dal grandi musicisti dell'India. La visione occidentale della musica non è onnicomprensiva, ma non ci impedisce di cercare di adattare ogni cosa nella nostra scatola. Per ottenere davvero un Raga devi impararlo in modo tradizionale, da un maestro in persona. Tutte le sottili sfumature sono trasmesse dalla tradizione orale.