Pee Retinee
2018-05-11 20:40:33 UTC
Het is zo langzamerhand schering en inslag: "schoonbroer" waar tot
voor kort (?) altijd "zwager" werd geschreven. Vraag me af waar die
ontwikkeling vandaan komt.
Interessant is ook wat er in het Etymologisch Woordenboek staat:
schoonbroer zwager 1555 [Claes]
schoondochter behuwddochter 1477 [mnw]
schoonmoeder behuwdmoeder 1477 [mnw]
schoonvader behuwdvader 1477 [mnw]
schoonzoon behuwdzoon 1470 [mnw]
schoonzuster behuwdzuster 1555 [Claes]
"schoonbroer" is dus de enige die niet naar "behuwd..." wijst, maar
naar de aparte vorm "zwager".
|PR|
voor kort (?) altijd "zwager" werd geschreven. Vraag me af waar die
ontwikkeling vandaan komt.
Interessant is ook wat er in het Etymologisch Woordenboek staat:
schoonbroer zwager 1555 [Claes]
schoondochter behuwddochter 1477 [mnw]
schoonmoeder behuwdmoeder 1477 [mnw]
schoonvader behuwdvader 1477 [mnw]
schoonzoon behuwdzoon 1470 [mnw]
schoonzuster behuwdzuster 1555 [Claes]
"schoonbroer" is dus de enige die niet naar "behuwd..." wijst, maar
naar de aparte vorm "zwager".
|PR|