Ralf Joerres
2020-05-05 08:46:59 UTC
Man stößt beim Punkt Genitivregel immer wieder Beispiele, die einen stutzen
lassen. Um kurz anzudeuten, was die Genitivregel beinhaltet, folgende
Beispiele: Man kann nicht sagen
1 *wegen Probleme
obwohl 'Probleme' sowohl definit als auch indefinit die korrekte Genitiv-
form ist. Hingegen kann man sagen
2 wegen größerer Probleme.
Der Grund ist, dass der Genitiv, anders als die anderen Kasus, stets
eindeutig als Genitiv erkennbar sein muss, was in 1 nicht der Fall ist.
Diese Regel und einige weitere führen zu einer Reihe von Einschränkungen
im Gebrauch des Genitivs, die u.a. zum Verfall der Genitivobjekte
beitragen.
Meine Frage ist: Kann man sagen oder schreiben "Paris' Schönheit" im Sinne
von "die Schönheit von Paris"? Ich konstruiere ein (wieder mal sehr
formelhaftes) Beispiel:
3 Paris' Schönheit hat seit jeher viele bildende Künstler in ihren Bann
gezogen.
Analog dazu:
4 Paris' Geschichte reicht über 2000 Jahre zurück.
Geht oder geht nicht?
Gruß Ralf Joerres
P.S. Wen's interessiert, was es zum Punkt 'Genitivregel' so alles gibt,
der kann hier mal hineinschauen:
http://homepages.uni-jena.de/~x1gape/Wort/Wort_NP_Genitiv.pdf
http://homepages.uni-jena.de/~x1gape/Wort/Wort_NP_Genitiv_Besonderheiten.pdf
Ziemlich gut dazu finde ich die Darstellung in den neueren Duden-Grammatiken.
lassen. Um kurz anzudeuten, was die Genitivregel beinhaltet, folgende
Beispiele: Man kann nicht sagen
1 *wegen Probleme
obwohl 'Probleme' sowohl definit als auch indefinit die korrekte Genitiv-
form ist. Hingegen kann man sagen
2 wegen größerer Probleme.
Der Grund ist, dass der Genitiv, anders als die anderen Kasus, stets
eindeutig als Genitiv erkennbar sein muss, was in 1 nicht der Fall ist.
Diese Regel und einige weitere führen zu einer Reihe von Einschränkungen
im Gebrauch des Genitivs, die u.a. zum Verfall der Genitivobjekte
beitragen.
Meine Frage ist: Kann man sagen oder schreiben "Paris' Schönheit" im Sinne
von "die Schönheit von Paris"? Ich konstruiere ein (wieder mal sehr
formelhaftes) Beispiel:
3 Paris' Schönheit hat seit jeher viele bildende Künstler in ihren Bann
gezogen.
Analog dazu:
4 Paris' Geschichte reicht über 2000 Jahre zurück.
Geht oder geht nicht?
Gruß Ralf Joerres
P.S. Wen's interessiert, was es zum Punkt 'Genitivregel' so alles gibt,
der kann hier mal hineinschauen:
http://homepages.uni-jena.de/~x1gape/Wort/Wort_NP_Genitiv.pdf
http://homepages.uni-jena.de/~x1gape/Wort/Wort_NP_Genitiv_Besonderheiten.pdf
Ziemlich gut dazu finde ich die Darstellung in den neueren Duden-Grammatiken.