Peter Duncanson [BrE]
2021-01-08 14:07:18 UTC
On Fri, 8 Jan 2021 02:37:04 -0800 (PST), Dingbat
There are various regional accents.
Apart from that the main difference I hear in the pronunciation is the
presence of absence of a spoken "h":
"South-hampton" or "South-ampton".
Four example pronunciations:
https://forvo.com/word/southampton/#en
Pronunciations 1 and 3 seems to be "South-ampton".
4 is "South-hampton" as is, less obviously 2.
Wikipedia gives the pronunciation as /sa??'(h)æmpt?n/.
I would say it with the "h".
The "South-hampton" version is logical because the city developed from
an Anglo-Saxon settlement named Hamtun.
https://web.archive.org/web/20090722084011/http://www.britarch.ac.uk/ba/ba66/feat3.shtml
** Anglo-Saxon Southampton - or Hamwic as it was then known - has, more
than any other site, helped to reshape our thinking about the fate
of long-distance trade and the origins of towns in England during
this critical period. It has long been known from written sources
that Hamwic was a port and market during the 8th and early 9th
centuries. Indeed, we now know that, far from being a 'dark age',
this period saw an economic resurgence in Anglo-Saxon England. The
Life of St. Willibald, for example, records that in around 721 the
saint caught the 8th century equivalent of a cross-channel ferry
from a place near Hamwic, which is described as a commercial port
** (mercimonium). Hamwic (also known as Hamtun) must have possessed
** considerable administrative importance, as by the middle of the 8th
** century it had given its name to the shire - Hamtunscire, that is,
Hampshire.
2. Money expressed as "Pounds, shillings and pence" in "Perfect
Sense, Part 2" from the album "Pros and Cons of Hitchhiking"
composed long after the UK Pound ceased to be divided into
shillings and pence.
Subject: Are Roger Waters' usages idiomatic in some dialect of UK English?
To me, Yes.There are various regional accents.
Apart from that the main difference I hear in the pronunciation is the
presence of absence of a spoken "h":
"South-hampton" or "South-ampton".
Four example pronunciations:
https://forvo.com/word/southampton/#en
Pronunciations 1 and 3 seems to be "South-ampton".
4 is "South-hampton" as is, less obviously 2.
Wikipedia gives the pronunciation as /sa??'(h)æmpt?n/.
I would say it with the "h".
The "South-hampton" version is logical because the city developed from
an Anglo-Saxon settlement named Hamtun.
https://web.archive.org/web/20090722084011/http://www.britarch.ac.uk/ba/ba66/feat3.shtml
** Anglo-Saxon Southampton - or Hamwic as it was then known - has, more
than any other site, helped to reshape our thinking about the fate
of long-distance trade and the origins of towns in England during
this critical period. It has long been known from written sources
that Hamwic was a port and market during the 8th and early 9th
centuries. Indeed, we now know that, far from being a 'dark age',
this period saw an economic resurgence in Anglo-Saxon England. The
Life of St. Willibald, for example, records that in around 721 the
saint caught the 8th century equivalent of a cross-channel ferry
from a place near Hamwic, which is described as a commercial port
** (mercimonium). Hamwic (also known as Hamtun) must have possessed
** considerable administrative importance, as by the middle of the 8th
** century it had given its name to the shire - Hamtunscire, that is,
Hampshire.
2. Money expressed as "Pounds, shillings and pence" in "Perfect
Sense, Part 2" from the album "Pros and Cons of Hitchhiking"
composed long after the UK Pound ceased to be divided into
shillings and pence.
--
Peter Duncanson, UK
(in alt.usage.english)
Peter Duncanson, UK
(in alt.usage.english)