Post by Gunhild Simon--
Post by Thomas SchadeZu den 'guten Stücken', die eher nicht unter 'verkauft oder abgegeben'
fallen, dürfte das gute Stück solcher Männer fallen, die sich ihres
ständig vergewissern müssen
Ich wüde formulieren, "die sich dessen ständig vergewissern müssen."
Ich zweifle, ob man sich nur 'eines Dings vergewissern' kann.
Nehmen wir als analogen Fall 'er vergewisserte sich seines Schlüssels'.
Das mag man vielleicht noch so grade sagen dürfen, um zu meinen:
'Er vergewisserte sich, seinen Schlüssel eingesteckt (= ihn dabei) zu haben.'
Eine so geartete Kontrolle bezogen auf einen Körperteil will mir nicht
einleuchten. Anders bei 'er vergewisserte sich der ständigen Einsatzbereit-
schaft seines guten Stückes', syntaktisch angepasst an vorliegenden Fall
'... solcher Männer, die es nötig haben, sich ständig seiner Einsatzbereitschaft / seiner Funktionstüchtigkeit zu vergewissern.'
Hier finde ich das 'vergewissern' nicht rundum überzeugend, geht es doch
weniger darum, sich ihrer (Einsetzbarkeit) zu vergewissern als diese unter
Beweis zu stellen. Wo wir schon von der Qualität besagten Stücks sprechen
(ist es denn wirklich 'gut'? - Na aber sicher, 'gut' ist doch gar kein
Ausdruck!), käme vielleicht in Frage '... solcher Männer, welche seine
überragende Leistungsfähigkeit ständig demonstrieren zu müssen glauben.'
Zumindest wird etwas Ähnliches gemeint gewesen ein.
Ob der Umkehrschluss zulässig wäre, nämlich dass die Nicht-Potenzprotze
willens oder jedenfalls bereit wären, sich ihrer guten Stücke zu entäußern,
bedarf angesichts der insgesamt ironischen Aussageabsicht keiner weiteren
Beachtung.
Post by Gunhild SimonIst das substantivierte Personapronomen hier richtig?
Wer weiß. Wenn der Satz so überhaupt machbar sein sollte, wäre die Frage, ob
'ihres / dessen' ein Personalpronomen ist oder ein Possessivbegleiter mit
getilgtem Bezugssubstantiv wie in dem Satz 'viele wollen beim Umzug in die
Seniorenresidenz ihre guten Stücke abgeben, andere ihre mitnehmen'.
Eine Interpretation als Pronomen kommt aber auch in Frage. 'Dessen' würde
ich allerdings eher auf einen Satz beziehen: 'sich dessen vergewissern,
dass da unten alles an seinem Platz ist'. [Interessant übrigens, dass 'dessen'
zwar wie ein Possessivbegleiter benutzt werden (er begrüßte den Kollegen und
seinen Bruder / er begrüßte seinen Kollegen und dessen Bruder), sich aber
anders als 'sein(en)' nicht auf das Subjekt beziehen kann: In 'er begrüßte
dessen Kollegen' kann der Kollege nicht der eigene sein.]
Die vielen Alternativvorschläge zu diesem Punkt deuten für mich darauf hin,
dass die Verhältnisse hier verwickelt sind. Außer der Frage 'Pronomen oder
Begleiter mit Ellipse des Substantivs' und der Bezugsfrage spielt auch das
Problem 'Person oder Sache' eine Rolle. Hinzu kommt, dass Genitivobjekte,
zumal in Pronomenform, immer mehr außer Gebrauch geraten, was Unsicherheiten
im Gebrauch nach sich zieht. Für etliche Sprachteilnehmer gelten sie bereits
als falsch oder so hochgradig veraltet, dass sie Dativobjekte an deren Stelle
setzen.
Gruß Ralf Joerres