Discussione:
Malattia infima
(troppo vecchio per rispondere)
Roger
2020-10-20 10:33:14 UTC
Permalink
Nunzia di Girolamo è positiva alla Covid e la definisce
"malattia infima".
Forse intendeva "infida".
Nei politici (o pseudo politici) è frequente la mania di voler usare
termini insoliti di cui però non si conosce, o si conosce
approssimativamente, il significato.

<https://www.repubblica.it/politica/2020/10/20/news/nunzia_de_girolamo_positiva_covid-271192180/>

Nel caso che nel frattempo la correggessero, ecco lo screenshot della
pagina originale:

Loading Image...
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Father McKenzie
2020-10-20 11:17:28 UTC
Permalink
Post by Roger
Nunzia di Girolamo è positiva alla Covid e la definisce
"malattia infima".
Forse intendeva "infida".
Tra l'altro queste due parole hanno accentazione diversa: ìnfimo, infìdo
- quest'ultimo dal latino in-fidus, da fido-is-fidere con i tematica
lunga (mentre invece pèrfido è dal tema di (per)fìndere)
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
--
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
Valerio Vanni
2020-10-20 17:24:32 UTC
Permalink
On Tue, 20 Oct 2020 13:17:28 +0200, Father McKenzie
Post by Father McKenzie
Post by Roger
"malattia infima".
Forse intendeva "infida".
Tra l'altro queste due parole hanno accentazione diversa: ìnfimo, infìdo
- quest'ultimo dal latino in-fidus, da fido-is-fidere con i tematica
lunga (mentre invece pèrfido è dal tema di (per)fìndere)
Forse la pronuncia sdrucciola di infìdo è nata per analogia con
ìnfimo.
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Roger
2020-10-20 19:08:21 UTC
Permalink
Post by Valerio Vanni
On Tue, 20 Oct 2020 13:17:28 +0200, Father McKenzie
Post by Father McKenzie
Post by Roger
"malattia infima".
Forse intendeva "infida".
Tra l'altro queste due parole hanno accentazione diversa: ìnfimo, infìdo
- quest'ultimo dal latino in-fidus, da fido-is-fidere con i tematica
lunga (mentre invece pèrfido è dal tema di (per)fìndere)
Forse la pronuncia sdrucciola di infìdo è nata per analogia con
ìnfimo.
Pronuncia sdrucciola di infido?
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Valerio Vanni
2020-10-20 20:11:22 UTC
Permalink
Post by Roger
Post by Valerio Vanni
Forse la pronuncia sdrucciola di infìdo è nata per analogia con
ìnfimo.
Pronuncia sdrucciola di infido?
Non l'hai mai sentita?
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Valerio Vanni
2020-10-20 20:41:55 UTC
Permalink
On Tue, 20 Oct 2020 22:11:22 +0200, Valerio Vanni
Post by Valerio Vanni
Post by Roger
Post by Valerio Vanni
Forse la pronuncia sdrucciola di infìdo è nata per analogia con
ìnfimo.
Pronuncia sdrucciola di infido?
Non l'hai mai sentita?
Il DOP ipotizza un'analogia con "pèrfido".
www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=48534&r=1997
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Roger
2020-10-21 08:11:03 UTC
Permalink
Post by Valerio Vanni
On Tue, 20 Oct 2020 22:11:22 +0200, Valerio Vanni
Post by Valerio Vanni
Post by Roger
Post by Valerio Vanni
Forse la pronuncia sdrucciola di infìdo è nata per analogia con
ìnfimo.
Pronuncia sdrucciola di infido?
Non l'hai mai sentita?
Mai,
Post by Valerio Vanni
Il DOP ipotizza un'analogia con "pèrfido".
www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=48534&r=1997
In effetti, anche lo Zingarelli lo prevede, sia pure con la notazione
"evit."

Loading Image...
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Valerio Vanni
2020-10-21 13:15:19 UTC
Permalink
Post by Valerio Vanni
Post by Roger
Pronuncia sdrucciola di infido?
Non l'hai mai sentita?
Mai,
Eccone un esempio:


--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Roger
2020-10-21 14:17:13 UTC
Permalink
Post by Valerio Vanni
Post by Valerio Vanni
Post by Roger
Pronuncia sdrucciola di infido?
Non l'hai mai sentita?
Mai,
http://youtu.be/RbGpUemSXAA
Accademia di arte drammatica :-)
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Giacobino da Tradate
2020-10-21 15:52:59 UTC
Permalink
Il giorno Wed, 21 Oct 2020 16:17:13 +0200
Post by Roger
Post by Valerio Vanni
Post by Roger
Pronuncia sdrucciola di infido?
what else?
Post by Roger
Post by Valerio Vanni
Non l'hai mai sentita?
Mai,
A Tradate, brubruland, diciamo tutti ìnfido.
Post by Roger
Accademia di arte drammatica :-)
parlami di "ùrfido".
--
"Le Mondine" Fan Club
Roger
2020-10-20 11:35:36 UTC
Permalink
Post by Roger
Nunzia di Girolamo è positiva alla Covid e la definisce
"malattia infima".
Forse intendeva "infida".
Nei politici (o pseudo politici) è frequente la mania di voler usare
termini insoliti di cui però non si conosce, o si conosce
approssimativamente, il significato.
<https://www.repubblica.it/politica/2020/10/20/news/nunzia_de_girolamo_positiva_covid-271192180/>
Nel caso che nel frattempo la correggessero, ecco lo screenshot della
https://i.imgur.com/juY2Mj6.jpg
Come era prevedibile, il titolo è stato cambiato in "malattia subdola",
però sotto, nel corpo dell'articolo, l'"infima" è rimasto.
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Roger
2020-10-21 08:25:54 UTC
Permalink
Post by Roger
Post by Roger
Nunzia di Girolamo è positiva alla Covid e la definisce
"malattia infima".
Forse intendeva "infida".
Nei politici (o pseudo politici) è frequente la mania di voler usare
termini insoliti di cui però non si conosce, o si conosce
approssimativamente, il significato.
<https://www.repubblica.it/politica/2020/10/20/news/nunzia_de_girolamo_positiva_covid-271192180/>
Nel caso che nel frattempo la correggessero, ecco lo screenshot della
https://i.imgur.com/juY2Mj6.jpg
Come era prevedibile, il titolo è stato cambiato in "malattia subdola",
però sotto, nel corpo dell'articolo, l'"infima" è rimasto.
Dopo "infima" e "subdola", ecco arrivare "infida":

<https://www.corriere.it/politica/20_ottobre_21/de-girolamo-positiva-covid-malattia-infida-ho-paura-dolori-incredibili-534603c8-1304-11eb-85d0-55c1b589a562_preview.shtml?reason=unauthenticated&cat=1&cid=bl2FP5lc&pids=FR&credits=1&origin=https%3A%2F%2Fwww.corriere.it%2Fpolitica%2F20_ottobre_21%2Fde-girolamo-positiva-covid-malattia-infida-ho-paura-dolori-incredibili-534603c8-1304-11eb-85d0-55c1b589a562.shtml>
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
JaWo
2020-10-20 14:28:33 UTC
Permalink
Post by Roger
Nunzia di Girolamo è positiva alla Covid e la definisce
"malattia infima".
Forse intendeva "infida".
oppure "infame".
Roger
2020-10-20 16:13:13 UTC
Permalink
Post by JaWo
Post by Roger
Nunzia di Girolamo è positiva alla Covid e la definisce
"malattia infima".
Forse intendeva "infida".
oppure "infame".
Potrebbe darsi, però, visto che il titolo è stato poi corretto con
"subdola" che di "infida" è sinonimo, propenderei più per quest'ultima.
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Bruno Campanini
2020-10-20 16:25:06 UTC
Permalink
Post by Roger
Nunzia di Girolamo è positiva alla Covid e la definisce
"malattia infima".
Forse intendeva "infida".
Nei politici (o pseudo politici) è frequente la mania di voler usare
termini insoliti di cui però non si conosce, o si conosce
approssimativamente, il significato.
<https://www.repubblica.it/politica/2020/10/20/news/nunzia_de_girolamo_positiva_covid-271192180/>
Nel caso che nel frattempo la correggessero, ecco lo screenshot della
https://i.imgur.com/juY2Mj6.jpg
Conoscendo il significato di infima, può anche averla voluto
nominare nel modo più dispregiativo.

Bruno
Loading...