Dawno temu pionki mogły poruszać się tylko o 1 pole na raz (uwaga: fianchetto było wtedy bardzo powszechne, ponieważ zagranie e3 lub d3 otwiera przekątną dla jednego gońca, tylko po to, by zablokować drugiego!); zasady zostały zmodyfikowane, aby pionki mogły przesunąć się o dwa pola do przodu w pierwszym ruchu, aby przyspieszyć grę.
Teraz miało to duży wpływ strategiczny, ponieważ wtedy gracze mogli przesunąć swoje pionki `` poza '' przeciwników i uniknąć bicia, co spowodowałoby konieczność ponownego przemyślenia strategii szachowej, dlatego zastosowano zasadę en passant, aby zachować dobry poziom podobieństwa do „starej” gry.
Jednym z możliwych powodów, dla których ta zasada nie została rozszerzona i nie została wdrożona dla figur, jest statyczny charakter pionków (które nie mogą się poruszać do tyłu), co nie ma miejsca w przypadku figur; posunięcie się pionka poza pole bronione przez pionka wroga w celu uniknięcia zbicia było uznawane za niedopuszczalne, podczas gdy unikanie bicia przez bierkę jest w porządku. Strategiczne konsekwencje tego pierwszego są niezwykle poważne i doprowadziłyby do zupełnie innej gry, ale w przypadku drugiej jest lżejsza, a charakter gry pozostaje nieco niezmieniony (być może dlatego, że figura może nadal przemieszczać się, aby `` ścigać '' pionka ?).
Ale w każdym razie „reguły są regułami”, bez względu na to, jak arbitralne mogą się wydawać (nie miej nadziei na ich zmianę, zwłaszcza na podstawie „to nie ma sensu!”) ; dygresja: dlaczego królowa jest najpotężniejszą figurą? (Dalsza dygresja: https://www.youtube.com/watch?v=N_AhNHrfu4Q). Powiedziawszy to, kwestionowanie motywacji tych dziwnych reguł z pewnością nie jest nierozsądne i miejmy nadzieję, że powyższe daje wyobrażenie o uzasadnieniu niedopuszczania biernych do bicia w przelocie.
Błaha uwaga: tak naprawdę było zasugerował na konferencji FIDE stosunkowo niedawno (najwyraźniej przez kogoś, kto nie znał dobrze szachów!), aby bierki mogły być zbite w przelocie. Nie trzeba dodawać, że sugestia nie została potraktowana poważnie!