Domanda:
In che modo Bruce Banner è diventato Hulk a volontà?
Umbrella Corporation
2012-05-11 12:23:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nel film Avengers,

Bruce Banner è arrivato a Manhattan in moto dopo che il portale era stato aperto. Qualche istante dopo, Iron Man arrivò seguito da una grande nave aliena. Bruce Banner iniziò a muoversi verso quella nave in arrivo.

Pensavo che il dottor Banner sarebbe diventato Hulk durante la sua collisione, ma è diventato Hulk appena prima della collisione quando non era arrabbiato (o un'emozione simile ). Come?

Oltre alla valutazione psichiatrica che ho offerto di seguito (Gestione della rabbia, ecc. - basando la mia risposta su descrizioni psicologiche contemporanee), vorrei anche offrire che il "contatore" descritto, come in "Giorni senza incidenti", è estremamente parallelo al Anche i tossicodipendenti (alcol, narcotici) iscritti ad AA o NA (alcolisti anonimi, narcotici anonimi) mantengono un totale molto rigoroso di "Days Without A Drink / Drugs". È una chiara misura del successo e dell'autodisciplina di fronte a una realtà molto dura che stanno cercando di cambiare e alla fine superare. Maggiori informazioni: vedi la mia voce di seguito.
Da _L'incredibile Hulk_ sembra che non solo la rabbia, ma in generale una frequenza cardiaca elevata sembra innescare la sua trasformazione. Se è così, allora non è necessario che sia effettivamente arrabbiato per trasformarsi. Può semplicemente innescare una trasformazione accelerando il suo polso da solo, il che, ad essere onesti, è una cosa abbastanza semplice da fare.
Quindici risposte:
spong
2012-05-11 12:44:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La premessa di base di Hulk è che quando Bruce Banner si arrabbia, viene ferito o la vita è in pericolo, si trasforma in Hulk. Alla fine di The Incredible Hulk (2008), viene mostrato che Bruce può trasformarsi volontariamente in Hulk.

La scena sotto vediamo il dottor Banner meditare, in pace.

Bruce meditating

Subito dopo, i suoi occhi diventano verdi. Sta iniziando a trasformarsi in Hulk. Questo dimostra che non deve subire danni fisici per voltarsi, può controllarlo.

Bruce beginning to turn into the Hulk

Nel film Avengers, durante nella scena menzionata, Capitan America dice:

"Doc ... penso che ora sia il momento perfetto per arrabbiarti."

Bruce Banner risponde:

" Questo è il mio Cap segreto, sono sempre arrabbiato. "

Non credo che fosse inteso letteralmente. È più uno scherzo o uno slogan prima di fare qualcosa di incredibile. Ma il significato dietro è che può girare a piacimento, cosa che dal precedente film di Hulk del 2008 si era allenato a fare.

La tua conclusione dall'ultima scena de L'incredibile Hulk è sbagliata. Stava controllando l'effetto negativo. Attenzione, non ha mai voluto diventare Hulk ...
@SachinShekhar: Non posso essere d'accordo. Sento che questo era il punto del film. All'inizio sta scappando da Hulk, usando la meditazione come un modo per bloccarlo. Alla fine ha imparato ad accettare che Hulk non ferirà gli innocenti, si difenderà solo se provocato - non gli piace, ma * si fida * di più, come fa Betty. Sì, sta imparando a * controllarlo *, ma questo invece di * negarlo * - cambia quando vuole, alle sue condizioni.
@SachinShekhar Puoi spiegare allora perché hanno un contatore per * Giorni senza incidenti * allora?
@sunpech Ma, aspetta ... Può essere questo: si è appena rivolto a Hulk per qualsiasi motivo, ma l'ha controllato ..
@SachinShekhar Penso che ci sia un motivo molto specifico per cui si sta voltando, perché lo vuole. È lontano in una foresta, lontano da tutti, solo e meditando. Non c'è niente che lo faccia arrabbiare o fargli del male. Questo è così nel caso in cui se non può controllarlo, nessuno è vicino a farsi male. Penso che i suoi occhi che diventano verdi sia esattamente questo, sta controllando il respiro e il battito cardiaco, controllando Hulk.
"Questo è il mio berretto segreto, sono sempre arrabbiato." per me è il punto cardine. Ha imparato a controllare la sua rabbia, ma è ancora arrabbiato (come dovrebbe, se perde la pazienza, si trasforma in Hulk, qualcosa che non ha mai chiesto). Tutto quello che deve fare è smettere di reprimere la sua rabbia e diventa Hulk.
@Sunpech Penso che Bruce Banner stia cercando di controllare l'hulk, non credo che arriverei al punto di dire che ha il controllo su di esso. Penso che sia più facile far saltare una diga e lasciare che l'acqua scorra liberamente come vuole. Banner sta cercando di far passare quanto basta per sfruttare il potere di quell'acqua senza lasciarlo andare tutto in una volta. Metaforicamente. E questo è qualcosa che non ha perfezionato ma a cui sembra avvicinarsi.
Mia moglie ha sottolineato qualcosa: i film mostrano un Hulk fuori controllo quando Banner cambia involontariamente a causa della rabbia, ma quando Banner cambia in Hulk apposta, Hulk è molto più controllato (disposto a prendere ordini da Cap, per esempio ). Probabilmente è meglio mantenere gli ordini semplici, però (come, "E Hulk? ... Smash.") A proposito, mia moglie non è affatto una fanatica dei fumetti o della fantascienza come me, quindi complimenti a Joss Whedon per aver fatto un film che ha coinvolto il suo interesse.
È anche importante tenere presente che c'è una differenza tra essere in grado di * innescare * la trasformazione a volontà e essere in grado di * sopprimerla * allo stesso modo. Può Hulk uscire ogni volta che vuole, ma non può * evitare * Hulk out quando lo stress diventa troppo per lui.
AJotr
2012-05-15 09:02:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Senza offesa, ma non sono d'accordo con l'analisi della Sunpech secondo cui Banner stava scherzando quando ha detto "Sono sempre arrabbiato". Nel regno della psicologia ci sono sintomi in persone perfettamente normali di adrenalina aumentata, cioè adrenalina appena al di sopra del range normale. L'effetto di ciò può facilmente portare a una sorta di "sindrome da rabbia contenuta" in cui l'individuo tende a sentirsi stranamente "arrabbiato" e irritabile senza alcuno stimolo esterno necessario che lo faccia sentire in questo modo. Stiamo parlando di una quantità veramente microscopica di aumento dell'adrenalina poiché la sostanza è in realtà follemente potente e potente, motivo per cui il corpo umano ha così tanti meccanismi per ELIMINARE l'adrenalina dal flusso sanguigno il più velocemente possibile quando è anche il più piccolo bit sopra normale. Si riscontrano sintomi simili nei casi di un aumento molto lieve ma costante del testosterone (la famosa "rabbia roid") e anche nei casi molto concreti di troppa esposizione a un ambiente ad alto stress costante (che comunemente porta a ipertensione e alta pressione sanguigna).

Considera che il cambiamento chimico di Banner è che il suo corpo passa da quantità appena sopra il normale a enormi quantità di adrenalina follemente fuori dagli schemi in millisecondi (poiché l'adrenalina funziona così velocemente, e qualsiasi l'ambiente stressante può causare il rilascio, ad esempio ottenere colpi sulla testa quando l'elica dell'elicottero è esplosa in AVENGERS). Una volta che inizia il rilascio surrenale, il problema lo sta fermando, quindi considera che la fisiologia di Banner è stata incasinata e i normali percorsi per eliminare l'adrenalina non funzionano correttamente per ore alla volta, lasciandolo pieno di questo catalizzatore per il grande cambiamento verde.

Incrociando questo con uno studio tipico sulla gestione della rabbia (che a volte include la meditazione) e ottieni un'immagine di qualcuno molto simile a noi che ha costantemente la minima goccia di adrenalina che scorre nel sangue in ogni momento. La sensazione di "Essere Arrabbiati" sarebbe una battaglia perpetua affinché la loro mente razionale si attenui e si trasformi tramite autocontrollo in uno stato più calmo e meno arrabbiato tramite le tecniche standard di Gestione della rabbia che numerosi riferimenti di Hulk dicono che Banner richiede per rimanere Banner. Quindi è sempre al limite, e tutto ciò che deve fare è prendere il più piccolo millisecondo per SMETTERE di provare a controllare quella rabbia e WHAM - Hulk.

AGGIUNGI al commento di questo Banner che "è come essere un gigante nervo esposto "e si ha la sensazione che - anche un evento di rilascio surrenalico e di eccitazione del sistema nervoso simpatico in esseri umani perfettamente comuni - sia in uno stato di iper-sensibilità, che nella sua forma umana significa che deve lavorare sodo per concentrarsi. Le persone che hanno questa condizione spesso sviluppano anche vari gradi di disturbo ossessivo compulsivo, che possono benissimo manifestarsi nel riversarsi in un mondo che assorbe la mente come la scienza, specialmente se si è già un genio scientifico. Quindi l'ossessione di Banner per la scienza è uno dei modi in cui riesce a far fronte, gestisce tutti gli input che arrivano attraverso i suoi sensi ipereccitati e rimane calmo.
Tutto ciò che deve fare è interrompere tutto questo lavoro per restare calmo per una frazione secondo e la chimica di Hulk prende il sopravvento. Così il suo commento, "Sono sempre arrabbiato" (sottotesto - "ma spendo tutte le mie energie per contenere quella rabbia")

Sono aperto ad altri che non sono d'accordo con me e ad altre interpretazioni, ma per favore formatta la risposta per rispondere alla domanda posta. Oppure puoi iniziare una nuova domanda chiedendo se questa citazione popolare del film fosse intesa letteralmente e dare la tua risposta estesa lì.
+1, questo ha un _lot_ più sensato rispetto alla risposta accettata ed è più coerente con ciò che vediamo e sentiamo dire.
@ Izkata - grazie. Per favore, premi il +1 sulla mia risposta perché a "qualcuno" non è piaciuto quello che ho scritto, quindi il tuo +1 sarebbe carino. @ sunpech - per favore spiega come * in alcun modo * la mia risposta non è stata al 100% una risposta diretta e logica alla domanda esatta posta ... ???
+1 - questo è esattamente il modo in cui l'ho visto. Potresti anche vederlo in altre scene, motivo per cui secondo me Mark Ruffalo ha interpretato il miglior Banner fino ad oggi. Non puoi * recitare * Hulk: il pathos deve arrivare attraverso Banner e lui l'ha inchiodato.
Non ho votato a favore della risposta altrimenti buona di spong, in particolare per quel po 'che si trattava di uno scherzo.Grazie per la risposta migliore.
Sufendy
2012-05-11 12:34:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

"Questo è il mio capitano segreto, sono sempre arrabbiato"

Questo è quello che ha detto nel film.

West
2012-09-17 21:52:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Quando Mark Ruffalo pronunciò la frase

Questo è il mio berretto segreto, sono sempre arrabbiato

nel film Avengers, è stato rivoluzionario sintesi per il personaggio, così come la sua iniziale sottomissione alle radiazioni gamma.

L'idea ha cambiato radicalmente il modo in cui vediamo Hulk. Fin dal suo inizio, abbiamo sempre pensato che Hulk fosse la creazione e Banner il suo creatore. Altrettanto implicito è che il termine di alter ego era collegato, singolarmente, a Hulk. Questa singola linea pronunciata capovolge questa nozione. È Banner che è, appunto, l'alter ego. Banner non controlla Hulk tanto quanto Hulk sta cercando di farsi controllare da Banner. In altre parole Banner (incidente post gamma) è ora essenzialmente Hulk. Banner è una pelle che indossa per proteggere la sua psiche (poiché il suo corpo, ovviamente, non ha bisogno di protezione) dalla società, o se preferisci, protegge la società da se stesso.

Questa idea sembrava del tutto ratificata quando Ruffalo, all'inizio del film, ha informato gli altri del suo tentativo di suicidio che ha portato "l'altro ragazzo" a sputare semplicemente il proiettile. Non è che Banner abbia quella quantità di controllo su Hulk, tanto quanto, Hulk è semplicemente tornato alla sua forma naturale per proteggersi da un proiettile al cervello.

TinotheJuggalo
2012-07-02 16:55:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Durante tutto il film ha piccoli scoppi di rabbia. Ha imparato a vivere arrabbiato. È come la tolleranza all'alcol. Più bevi regolarmente, maggiore è la tua tolleranza. Quindi, avere 5 birre a notte per alcuni mesi finirà per non avere alcun effetto su di te. Quindi vai a 7 birre, salendo continuamente. Il mio pensiero è che è davvero sempre arrabbiato, ma mai fino a un punto che sarebbe pericoloso. Si mantiene arrabbiato vicino al punto di rottura in modo da poter usare quella rabbia accumulata ogni volta che ha bisogno che cambi. Stando così le cose, essere sempre vicino al punto di ebollizione ha anche reso più facile controllare Hulk durante la trasformazione. Punzonare Thor mostra che non ha il controllo al 100%, ma abbastanza vicino.

Non sono sicuro che prendere a pugni Thor dimostri che non ha il controllo al 100% - dato il potere di Hulk (e l'invulnerabilità quasi perfetta di Thor), quel piccolo jab era più un tocco d'amore.
Actually...
2013-05-18 20:47:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In effetti, il modo in cui viene descritta la trasformazione in Hulk è necessario per capire come viene fatto volontariamente.

Il processo con cui Banner di solito si trasforma in Hulk è presumibilmente il risultato del catalizzatore chimico, l'adrenalina (nota anche come epinefrina). Come negli esseri umani normali, il midollo surrenale di Banner secerne grandi quantità di adrenalina in tempo di paura, rabbia o stress, che stimola ormonalmente la frequenza cardiaca, aumenta i livelli di zucchero nel sangue e inibisce le sensazioni di affaticamento. Mentre la secrezione aumenta le normali capacità fisiche negli esseri umani normali, nel caso di Banner innesca il complesso processo chimico-extra-fisico che lo trasforma in Hulk. Il tempo totale di trasformazione varia tra i secondi ei cinque minuti, a seconda dell'ondata di adrenalina iniziale, che sarà determinata dallo stimolo originale. Subito dopo la trasformazione, la quantità di adrenalina in Hulk tornerà a livelli più normali e ridotti. Tuttavia, ci sono stati casi in cui Banner è diventato Hulk senza alcun aumento percettibile della frequenza cardiaca o dei livelli surrenali, suggerendo che il vero meccanismo di innesco di Hulk è molto più psicologico che fisico "

-Marvel Wiki

Nel film Incredible Hulk del 2008, Banner sta imparando a controllare la sua respirazione. La respirazione e la frequenza cardiaca sono collegate. Il tuo cuore e i tuoi polmoni lavorano in tandem. Presumibilmente, se questo effetto è fisico, semplicemente controlla il suo respiro per aumentare la sua frequenza cardiaca e aumentare rapidamente la sua adrenalina per trasformarsi.

Se questo è psicologico, devi considerare il fatto che Hulk è un'entità. Hulk è una parte della psiche di Banner che, secondo l'universo canonico dei fumetti, è distrutta a causa di una forma di disturbo dissociativo dell'identità. Ogni parte di Hulk è una di queste identità. Ad esempio, il Savage Hulk o Hulk che la maggior parte delle persone conosce rappresenta la rabbia di Banner. Lo stesso Banner è lo stato centrale emotivamente represso. Un altro esempio completamente tratto dai fumetti è "The Beast" che rappresentava la colpa di Banner, lo stupido Hulk che era ciò che Banner avrebbe temuto che Hulk diventasse ecc. Ecc.

Quindi, presumibilmente ai suoi tempi meditava su Hulk , si è reso conto del fatto che Savage Hulk è un'entità, e ha raggiunto un accordo con lui, essendo tecnicamente "sempre arrabbiato", o si è reso conto che può incanalare il desiderio di Hulk di essere semplicemente "lasciato solo".

Tony Lang
2012-05-18 20:02:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non ha imparato a controllare Hulk. Con la meditazione ha imparato a reprimere la sua rabbia nel film di Edward Norton Hulk, insegnatagli dal suo istruttore. In vendicatori ha mostrato quello che ha imparato da quell'istruttore che attraverso la meditazione e la pratica può controllare la sua rabbia in qualsiasi situazione. Quindi ha scelto di farlo uscire a suo piacimento. Un po 'come trattenere i sentimenti dentro e poi scatenarsi quando scegli.

Zzz
2012-11-21 07:18:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Considera cosa fa Bruce Banner quando non è Hulking. È fuori ad aiutare i deboli e i vulnerabili, quelli abbandonati da altri che potrebbero essere d'aiuto. Vive in mezzo a loro e mette la sua genialità al lavoro per loro.

È arrabbiato per molte ragioni. Veramente arrabbiato. Tutto il tempo. Ma non solo sulla condizione che il destino gli ha dato. È arrabbiato per la condizione dei deboli e dei vulnerabili causata dall'avidità, dalla corruzione e dalla mancanza di mente.

Tutto il tempo.

Mi piace il tuo sentimento, ma non vedo alcuna prova a sostegno di questa risposta.
Smartdread
2012-06-02 07:37:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Hulk può cambiare a piacimento. Se torni alla versione del 2008 con Ed Norton, iniziò a cambiare solo quando era arrabbiato o minacciato. Una volta che lo scienziato (Mr. Blue) che è stato trasformato nel cattivo noto come Il Leader ha provato a curare Banner con il suo trattamento gamma, ha alterato la genetica di Banner in modo che potesse controllare la sua trasformazione a suo piacimento. Cambia ancora automaticamente come mezzo di conservazione, motivo per cui Banner ha dichiarato in Hulk 2012 che quando ha cercato di spararsi in bocca il suo alter ego Hulk ha sputato fuori il proiettile. Sunpech è corretto al 100%! Banner può cambiare a piacimento, tuttavia il suo alter ego Hulk uscirà automaticamente se uno dei due viene minacciato. Questo è in linea con il fumetto con l'eccezione che nel fumetto, la sua esposizione alle radiazioni che gli danno questo controllo proviene dalla tempesta di meteoriti radioattivi quando stava tornando sulla terra dopo essere stato inviato nello spazio come Grey Hulk.

Chang
2012-11-09 05:42:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ok. ci ho messo un po 'ma ho capito (non ci penso da aprile. Ho vissuto la mia vita e cose del genere ...)

Pensiamo che Banner sia lui stesso il 90% delle volte e si trasforma in Hulk quando è arrabbiato (si fa male cambiando una gomma, bloccato nel traffico). Lui non è. È arrabbiato il 100% delle volte (per la sua situazione, persino suicida per il film). Perché non è Hulk il 100% delle volte? Lo sta sopprimendo. Yoga ecc. Alla fine del film di Ed Norton.

Può trasformarsi in Hulk a suo piacimento, perché smette di cercare di reprimerlo. È sempre arrabbiato.

Nookleer
2015-03-18 08:49:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Risposte eccellenti!

Ma di tutte le risposte qui, quella con cui sono più d'accordo è stata quella con il punteggio positivo più basso. Smartdread's.

Hulk non è una reazione chimica. Non è evocato dall'adrenalina. Né è controllato.

Pensa a Hulk come a un elementale emotivo, composto interamente da emozioni negative e guidato completamente da esse. Questo in realtà è supportato dal canone e spiegherò alla fine di questo post.

Bruce Banner ha sempre avuto emozioni represse seriamente, e queste emozioni SONO Hulk. Hulk odia Banner perché è debole, impotente, inutile .. e Banner odia Banner per lo stesso motivo. Inoltre, TUTTI i sentimenti negativi sono incarnati in Hulk. La paura della morte rende Hulk essenzialmente immortale. La paura di qualsiasi entità fa sì che Hulk lo schiacci. E proprio questa stessa paura fa arrabbiare Hulk perché è abbastanza debole da sentirlo.

Ora, Hulk esiste all'interno di Banner. Infuriato. Ma è un'entità separata tanto quanto fa parte di Banner. RAPPRESENTA la frustrazione, la paura e la rabbia provate da Banner, che sono ulteriormente aumentate dall'incapacità di Banner di controllarlo e dalla paura delle stesse emozioni che deve imbottigliare.

In breve, Hulk non è una reazione adrenalinica. È un essere che si auto-propaga e che insiste e anche, essenzialmente, un'emozione vivente e senziente. Banner non lo controlla quanto LASCIARLO ANDARE. Non può tornare indietro se Hulk non glielo permette o viene distrutto a morte.


Ora, vorrei spiegare una cosa.

• Hulk può vedere gli esseri astrali, come dimostrato dal fatto che una volta ha visto la forma astrale del Dr. Strange.

• Hulk non può essere controllato dalla mente a lungo, da nessuno.

• Telepatia e mente- il controllo, che è un sottoinsieme della telepatia, si ottiene tramite o con energie provenienti o simili al Piano Astrale. (questo è il motivo per cui tutti i potenti telepati possono manifestare una "forma astrale" che è la loro rappresentazione sul piano astrale).

• Il Piano Astrale è la fonte del Potere Cosmico (come affermato da Silver Surfer).

• Un aspetto del Potere Cosmico e delle sue abilità è la trasmutazione e la generazione di materia, come usato da Galactus e Silver Surfer.

• Hulk è tornato dal piano astrale e da molti altri piani con la pura forza di volontà e il pugno.

Propongo che Hulk sia un , cemento, proiezione astrale, connessa e manifestata dall'elaborazione della radiazione gamma da parte di Bruce Banner. Questo è il motivo per cui Banner è sempre arrabbiato, poiché Hulk, tecnicamente un frammento della forma astrale di Banner, è anche una personalità completamente formata composta da rabbia e sentimenti di debolezza e autodifesa.

Quando la radiazione gamma viene drenata da Banner abbastanza rapidamente, diventa quasi impossibile per lui manifestare Hulk, poiché non può generare le condizioni per estrarre Hulk dal piano astrale. Al contrario, una volta che Hulk è abbastanza arrabbiato ed è stato arrabbiato abbastanza a lungo, elabora così tanto potere cosmico (energia astrale) che inizia a GENERARE RADIAZIONE GAMMA, la stessa energia che usa per collegarsi al Piano Astrale, consolidando la connessione .

Questo spiega tutto il guadagno di massa, invulnerabilità, rigenerazione e mutazione di Hulk.

Tuttavia, solleva un'altra domanda. Se ho ragione, non significa che Bruce Banner è un mutante con la capacità di metabolizzare le radiazioni elettromagnetiche ad alta energia per creare una connessione con il Piano Astrale? È un portale?

L.J Rob
2014-06-22 01:17:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Probabilmente si trasforma in Hulk a volontà attingendo ai suoi sentimenti negativi (arginando cose come abusi e traumi infantili), ad es. rabbia che ha represso e tenuto dentro di sé per tutti quegli anni. Insieme alla meditazione e ai metodi anti-ansia, hai un Hulk molto più controllato e un prezioso compagno di squadra degli Avengers.

scifiaddict
2012-09-19 09:10:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ha imparato a controllare la sua rabbia. Ricorda che dice "Questo è il mio segreto: sono sempre arrabbiato".

chi ha downvoted questo?È ovviamente corretto.
user12666
2013-02-20 13:00:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

state tutti perdendo il punto dietro le sue parole ... "" QUESTO SEGRETO "". Potrebbe aver imparato a controllare la sua rabbia. Potrebbe non farlo. È irrilevante per il semplice fatto che non rivela il vero scopo della sua abilità. Non trascurare la semplicità della nostra meravigliosa natura. È una condizione con cui ha imparato a convivere nello stesso modo in cui ognuno di noi impara a convivere con cose che non ci piacciono. Accetta il suo incredibile potere e non pensare di capire che è simile a Dio. Non metti in dubbio Dio e le sue intenzioni o il suo potere. Hulk è il vero potere che è inarrestabile, ancora sopprimibile, ma sorprendente. Accontentati.

Noone
2012-09-18 09:35:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Per dirla in termini più semplici da comprendere per gli esseri umani normali; Immagina di prendere un lassativo e poi di cercare più che puoi di contenere l'inevitabile. Banner rimanente richiede tutta la sua energia e concentrazione. Trasformarsi in The Hulk è un rilascio!



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...