nadjet.djellali@gmail.com hafsa
2009-02-20 13:34:21 UTC
Jeffrey Lang..
Vers l’Islam !
Jeffrey Lang est un professeur américain en mathématiques, il s'est
convertit à l'islam et raconte son histoire dans son livre: " le
combat pour la foi", et dernièrement il a publié ses livres:"même les
anges demandent"et "le voyage de l'islam vers l'Amérique"
Il nous raconte lui même son histoire:
" c'était une petite chambre, il n'y avait pas de meuble, sauf un
tapis rouge , il n'y avait aucune décoration sur ses murs gris, et il
y avait aussi une petite fenêtre d'où pénétrait une petite lumière,
nous étions tous dans des rangs, moi j'étais dans le troisième rang,
je ne connaissais aucun d'eux, nous nous courbions tous dans un
mouvement monotone jusqu'à ce que nos fronts touchent la terre; le
temps était calme, et une vague de sérénité régnait, j'ai regardé
devant moi et une personne nous dirigeait, debout sous la fenêtre,
elle portait une tenue blanche...je me suis réveillé de mon sommeil!
J’ai vu ce rêve là plusieurs fois durant ces dix dernières années, et
je me réveille toujours paisible après ».
A l'université de San Francisco; j'ai fait la connaissance d'un
étudiant arabe que j'enseignais, et j'ai noué une bonne relation avec
lui, il m'avait offert une copie du Coran, et quand je l'avais lu pour
la première fois, j'ai senti comme si c'était le Coran qui "me
lisait"!
Et un jour j'ai voulu rendre visite à cet étudiant à la mosquée de
l'université, j'ai descendu les escaliers et je me suis trouvé devant
la porte. Redoutant d’entrer, je suis donc remonté et j'ai pris une
longue respiration, ensuite je suis redescendu et j'ai senti que mes
pieds ne pouvaient plus me porter , j'ai posé ma main sur le passe de
la porte , et je tremblais, puis je suis remonté une deuxième fois ,
et je me suis senti vaincu... j'ai pensé à retourner à mon
bureau...plusieurs secondes se sont écroulées , des secondes pleines
de mystères, des secondes qui m'ont poussé à regarder vers le ciel, et
là le combat s'est achevé et j'ai fait une prière vers le ciel:
"Mon Dieu offrez moi la force d'entrer à la mosquée si tel est votre
volonté.."
J'ai descendu les escaliers, j'ai poussé la porte, à l'intérieur j'ai
trouvé deux jeunes hommes qui discutaient, ils m'ont salué, et l'un
d'eux m'a demandé si je voulais savoir quelque chose sur l'islam? J'ai
répondu: "oui, oui......je le veux". Et après une longue conversation,
j'ai montré ma volonté de me convertir à l'islam, l'Imam m'a alors
dit: " dit: J'atteste " j'ai répété: "J'atteste", et il dit: "Qu'il
n'y a pas de Dieu - je croyais toute ma vie à cette expression - sauf
Allah", j'ai répété après lui, et il continua:"et que Mohamed et le
prophète de Allah",je l'ai répété après lui.
Ces mots étaient comme des gouttes d'eau pures fraîches qui coulaient
dans la gorge brûlée de soif d'un homme qui a failli mourir assoiffé!!
...je n'oublierai jamais ces moments où j'ai prononcé l'attestation
pour la première fois, c'était le moment le plus difficile pour moi
dans ma vie certes, mais c'était aussi le moment le plus fort et le
plus libre.
Deux jours après, j'ai appris ma première prière de "Djoumouaa"(prière
du vendredi), l'Imam récitait le Coran, nous étions derrière lui,
rangés épaule contre épaule, nous bougions comme si nous formions un
seul corps, j'étais au troisième rang, nos fronts touchaient le tapis
rouge, le temps calme régnait!! L’Imam était sous une petite fenêtre
d'où pénétrait une petite lueur, il portait une tenue blanche!! Je me
suis dit avec force: "oui c'est le rêve! Ce même rêve!!"...je me suis
demandé: "est ce que je suis dans le rêve?" mes yeux étaient remplis
de larmes,"assalamou alaïkoum wa rahmatou allah" (paix et clémence
d'Allah sur vous) c’est la fin de le prière, et je me suis mis à
observer les murs gris !! j'ai ressenti un frisson, car c'est la
première fois que j'ai senti l'amour, cet amour qui ne s'obtient
qu'avec le retour vers Allah! (1)
"Par l'audace de mon esprit, par les battements de mon coeur
Par un amour qui a envahit tout mon être et qui demande"
"Je t'ai prié mon Dieu pour que tu sois content de moi
Et j'implore Ta satisfaction mon Dieu par mon amour à Toi " (2)
Et quand on pose la question au docteur Lang à propos de sa conversion
à l’Islam, il répond:
"A un moment donné de ma vie, Dieu m'a aidé par sa clémence et son
vaste savoir, quand je souffrais dans mon intérieur. C'était une
souffrance et une douleur infernale, j'avais une grande capacité à
remplir ce vide spirituel dans mon coeur,... et je suis devenu
musulman...Avant l'Islam, je ne connaissais pas du tout le sens de
l'amour, mais quand j'ai lu le Coran , une vague de miséricorde et de
douceur a envahit mon coeur, j'ai senti cet amour perdurer dans mon
coeur, ce qui m'a guidé vers l'Islam c'est bien cet amour irrésistible
envers Allah" (3)
"L’Islam c'est la soumission à la volonté de Allah, c'est un chemin
qui guide à une élévation sans frontières, et à des degrés illimités
de paix et de quiétude, c'est un moteur à toutes les capacités
humaines, c'est le dévouement spontanée du corps, de la raison, du
coeur et de l'esprit...(4)
"Le coran c'est ce noble livre qui m'a pris de force, qui a possédé
mon coeur, qui m'a fait soumettre à Allah, le Coran attire son lecteur
à l'instant extrême, quand il lui semble qu'il est seul debout face à
son Créateur.. (5)
Et quand tu prends le Coran entre tes mains et que tu le lis
attentivement, tu ne peux pas le lire indifféremment, il porte sur toi
comme s'il en avait des droits.. il te parle, il te critique,
t'intimide et te tient tête...j'étais de l'autre côté, et c'était
évident que celui qui a envoyé ce livre me connaissait plus que je ne
me connaissais moi même; le coran me dépassait toujours dans ma
pensée, il répondait à me questions, et chaque nuit avant de dormir je
posais mes questions et oppositions, mais je découvrais la réponse le
lendemain, j'ai fait face à moi même à travers les pages du Coran...
(6)
Après mon Islam, j'ai fait des efforts pour assister aux prières afin
d'écouter le son de la récitation du Coran, malgré que je ne
connaissais pas l'arabe, quand on m'a demandé pourquoi, j'ai répondu:"
pourquoi le petit nourrisson se calme à la voix de sa maman? Je
souhaiterai vivre sous la protection de ce son jusqu'à l'éternité" (7)
"La prière est le principale instrument de mesure quotidien du degrés
de la soumission du croyant à son Dieu, et quels beaux et merveilleux
sentiments, quand tu t'inclines à ton Créateur par terre, de façon
stable, tu sens que tu es transporté soudainement au paradis, tu
respires de son air, tu sens de sa terre, tu savoures ses parfums,
comme si tu as failli quitter cette terre, et que tu es entre les bras
de l'amour pour ton Dieu.." (8)
"La prière du Fadjr (l'aube) est la plus émouvante des prières, il y a
une certaine envie qui te pousse à te réveiller, alors que tout le
monde dort, pour écouter le son du Coran qui remplit cette atmosphère
nocturne si calme, tu sens comme si tu quittais ce monde et que tu
voyageais avec les anges pour implorer ton Dieu à l'aube" (9)
Et pour conclure l'histoire du docteur Jeffrey Lang, on va citer son
invocation à son Dieu: "Mon Dieu si je me tourne une seconde fois vers
l'infidélité dans ma vie, mon Dieu tuez moi avant que cela ne se
produise et sauvez moi de cette vie; mon Dieu je ne saurai survivre un
jour sans croire en toi" (10) .
Source: saaid.net
Écrit par: le docteur Abdel Mootti Eddalati
Traduit par Ihsene Taihi
http://www.way-to-allah.com/fr/journey/Lang.html
Vers l’Islam !
Jeffrey Lang est un professeur américain en mathématiques, il s'est
convertit à l'islam et raconte son histoire dans son livre: " le
combat pour la foi", et dernièrement il a publié ses livres:"même les
anges demandent"et "le voyage de l'islam vers l'Amérique"
Il nous raconte lui même son histoire:
" c'était une petite chambre, il n'y avait pas de meuble, sauf un
tapis rouge , il n'y avait aucune décoration sur ses murs gris, et il
y avait aussi une petite fenêtre d'où pénétrait une petite lumière,
nous étions tous dans des rangs, moi j'étais dans le troisième rang,
je ne connaissais aucun d'eux, nous nous courbions tous dans un
mouvement monotone jusqu'à ce que nos fronts touchent la terre; le
temps était calme, et une vague de sérénité régnait, j'ai regardé
devant moi et une personne nous dirigeait, debout sous la fenêtre,
elle portait une tenue blanche...je me suis réveillé de mon sommeil!
J’ai vu ce rêve là plusieurs fois durant ces dix dernières années, et
je me réveille toujours paisible après ».
A l'université de San Francisco; j'ai fait la connaissance d'un
étudiant arabe que j'enseignais, et j'ai noué une bonne relation avec
lui, il m'avait offert une copie du Coran, et quand je l'avais lu pour
la première fois, j'ai senti comme si c'était le Coran qui "me
lisait"!
Et un jour j'ai voulu rendre visite à cet étudiant à la mosquée de
l'université, j'ai descendu les escaliers et je me suis trouvé devant
la porte. Redoutant d’entrer, je suis donc remonté et j'ai pris une
longue respiration, ensuite je suis redescendu et j'ai senti que mes
pieds ne pouvaient plus me porter , j'ai posé ma main sur le passe de
la porte , et je tremblais, puis je suis remonté une deuxième fois ,
et je me suis senti vaincu... j'ai pensé à retourner à mon
bureau...plusieurs secondes se sont écroulées , des secondes pleines
de mystères, des secondes qui m'ont poussé à regarder vers le ciel, et
là le combat s'est achevé et j'ai fait une prière vers le ciel:
"Mon Dieu offrez moi la force d'entrer à la mosquée si tel est votre
volonté.."
J'ai descendu les escaliers, j'ai poussé la porte, à l'intérieur j'ai
trouvé deux jeunes hommes qui discutaient, ils m'ont salué, et l'un
d'eux m'a demandé si je voulais savoir quelque chose sur l'islam? J'ai
répondu: "oui, oui......je le veux". Et après une longue conversation,
j'ai montré ma volonté de me convertir à l'islam, l'Imam m'a alors
dit: " dit: J'atteste " j'ai répété: "J'atteste", et il dit: "Qu'il
n'y a pas de Dieu - je croyais toute ma vie à cette expression - sauf
Allah", j'ai répété après lui, et il continua:"et que Mohamed et le
prophète de Allah",je l'ai répété après lui.
Ces mots étaient comme des gouttes d'eau pures fraîches qui coulaient
dans la gorge brûlée de soif d'un homme qui a failli mourir assoiffé!!
...je n'oublierai jamais ces moments où j'ai prononcé l'attestation
pour la première fois, c'était le moment le plus difficile pour moi
dans ma vie certes, mais c'était aussi le moment le plus fort et le
plus libre.
Deux jours après, j'ai appris ma première prière de "Djoumouaa"(prière
du vendredi), l'Imam récitait le Coran, nous étions derrière lui,
rangés épaule contre épaule, nous bougions comme si nous formions un
seul corps, j'étais au troisième rang, nos fronts touchaient le tapis
rouge, le temps calme régnait!! L’Imam était sous une petite fenêtre
d'où pénétrait une petite lueur, il portait une tenue blanche!! Je me
suis dit avec force: "oui c'est le rêve! Ce même rêve!!"...je me suis
demandé: "est ce que je suis dans le rêve?" mes yeux étaient remplis
de larmes,"assalamou alaïkoum wa rahmatou allah" (paix et clémence
d'Allah sur vous) c’est la fin de le prière, et je me suis mis à
observer les murs gris !! j'ai ressenti un frisson, car c'est la
première fois que j'ai senti l'amour, cet amour qui ne s'obtient
qu'avec le retour vers Allah! (1)
"Par l'audace de mon esprit, par les battements de mon coeur
Par un amour qui a envahit tout mon être et qui demande"
"Je t'ai prié mon Dieu pour que tu sois content de moi
Et j'implore Ta satisfaction mon Dieu par mon amour à Toi " (2)
Et quand on pose la question au docteur Lang à propos de sa conversion
à l’Islam, il répond:
"A un moment donné de ma vie, Dieu m'a aidé par sa clémence et son
vaste savoir, quand je souffrais dans mon intérieur. C'était une
souffrance et une douleur infernale, j'avais une grande capacité à
remplir ce vide spirituel dans mon coeur,... et je suis devenu
musulman...Avant l'Islam, je ne connaissais pas du tout le sens de
l'amour, mais quand j'ai lu le Coran , une vague de miséricorde et de
douceur a envahit mon coeur, j'ai senti cet amour perdurer dans mon
coeur, ce qui m'a guidé vers l'Islam c'est bien cet amour irrésistible
envers Allah" (3)
"L’Islam c'est la soumission à la volonté de Allah, c'est un chemin
qui guide à une élévation sans frontières, et à des degrés illimités
de paix et de quiétude, c'est un moteur à toutes les capacités
humaines, c'est le dévouement spontanée du corps, de la raison, du
coeur et de l'esprit...(4)
"Le coran c'est ce noble livre qui m'a pris de force, qui a possédé
mon coeur, qui m'a fait soumettre à Allah, le Coran attire son lecteur
à l'instant extrême, quand il lui semble qu'il est seul debout face à
son Créateur.. (5)
Et quand tu prends le Coran entre tes mains et que tu le lis
attentivement, tu ne peux pas le lire indifféremment, il porte sur toi
comme s'il en avait des droits.. il te parle, il te critique,
t'intimide et te tient tête...j'étais de l'autre côté, et c'était
évident que celui qui a envoyé ce livre me connaissait plus que je ne
me connaissais moi même; le coran me dépassait toujours dans ma
pensée, il répondait à me questions, et chaque nuit avant de dormir je
posais mes questions et oppositions, mais je découvrais la réponse le
lendemain, j'ai fait face à moi même à travers les pages du Coran...
(6)
Après mon Islam, j'ai fait des efforts pour assister aux prières afin
d'écouter le son de la récitation du Coran, malgré que je ne
connaissais pas l'arabe, quand on m'a demandé pourquoi, j'ai répondu:"
pourquoi le petit nourrisson se calme à la voix de sa maman? Je
souhaiterai vivre sous la protection de ce son jusqu'à l'éternité" (7)
"La prière est le principale instrument de mesure quotidien du degrés
de la soumission du croyant à son Dieu, et quels beaux et merveilleux
sentiments, quand tu t'inclines à ton Créateur par terre, de façon
stable, tu sens que tu es transporté soudainement au paradis, tu
respires de son air, tu sens de sa terre, tu savoures ses parfums,
comme si tu as failli quitter cette terre, et que tu es entre les bras
de l'amour pour ton Dieu.." (8)
"La prière du Fadjr (l'aube) est la plus émouvante des prières, il y a
une certaine envie qui te pousse à te réveiller, alors que tout le
monde dort, pour écouter le son du Coran qui remplit cette atmosphère
nocturne si calme, tu sens comme si tu quittais ce monde et que tu
voyageais avec les anges pour implorer ton Dieu à l'aube" (9)
Et pour conclure l'histoire du docteur Jeffrey Lang, on va citer son
invocation à son Dieu: "Mon Dieu si je me tourne une seconde fois vers
l'infidélité dans ma vie, mon Dieu tuez moi avant que cela ne se
produise et sauvez moi de cette vie; mon Dieu je ne saurai survivre un
jour sans croire en toi" (10) .
Source: saaid.net
Écrit par: le docteur Abdel Mootti Eddalati
Traduit par Ihsene Taihi
http://www.way-to-allah.com/fr/journey/Lang.html