Post by Frank HucklenbroichPost by U***@web.dePost by Heinz LohmannPost by Stefan SchmitzEine Quasselstrippe ist jemand, der viel quasselt. Aber wie kommt die Strippe
in das Wort?
Als Scherzausdruck für das Telefon, das natürlich eine Strippe hat, scheint es später entstanden zu sein.
1. Fernsprechleitung, Fernsprecher. -> Strippe. Seit dem späten 19. Jh.
2. Vielschwätzer(in). Gegen Ende des 19. Jhs aufgekommen, ursprünglich
mit Anspielung auf die Redseligkeit, die mancher am Telefon entwickelt.
Klingt einleuchtend. Beide Ausdrücke scheinen sich demnach nahezu
gleichzeitig entwickelt haben.
PS: Sagt man beim Handy auch noch auflegen, wenn man ein Gespräch beendet?
Allerdings.
Auch können Anrufbeantworter abheben, obgleich sie den Telefonhörer
nicht bewegen.
Ich ertappe mich auch noch dabei, daß ich sage "Ich habe ihm auf Band
gesprochen", wenn es eigentlich eine Mailbox war.
Wobei die Mailbox ja auch kein Posteingangsserver für Mailbetrieb ist,
sondern so etwas wie ein webbasierter Anrufbeantworter. Wieso man für
den Sprachnachrichtendienst von Handynummern 'Mailbox' sagt, hat mir
nie eingeleuchtet, aber von Anfang an nannten die sich glaube ich so.
Ich war allerdings erst spät ins Handywesen eingestiegen und mit dem
Smartphone habe ich mich bis jetzt nicht wirklich anfreunden können.
In der Frühphase des Internets, genauer: in der Vor-Internet-Ära, gab es
ein Mailbox-System per DFÜ, das ich nie bewusst kennengelernt hatte:
https://de.wikipedia.org/wiki/Mailbox_(Computer)
Das hatte, soweit ich den Artikel überflugsweise verstanden habe, mit
E-Mails nichts zu tun.
Die 'Haltbarkeit' solcher technischen Begriffe ist begrenzt, sie verschwinden
mitsamt der Technik mit der Zeit aus dem Wortschatz. 'Gas geben' wird sich
wahrscheinlich noch lange halten. Die besten Chancen haben bildhafte Wendungen.
Z.B. wird 'jemanden sticht der Hafer' wohl auch noch die nächsten 100 Jahre
in seiner Nische überdauern, obwohl schon heute kaum jemand sich selbst
erklären können dürfte, woher diese Redeweise stammt.
Gruß Ralf Joerres