Post by Heinz LohmannDas hiesige Backhaus schreibt sich auf seinem Ladenschild Wendelś.
http://www.wendels-bakery.com
Das ist ein verrutschter Apostroph & extrem selten. Aber Hauptsache mit
Tüttel!
Als geschütztes Warenzeichen, wie in diesem Fall, zwar statthaft,
wenngleich ein Stirnrunzeln erregend. Der Apostroph (oder was dafür
gehalten wird) hat sich im Handel ja schon lange als eine Art
Heavÿ-Mëtal-Ümlaut etabliert. Und da in Deutschland kaum jemand den
Unterschied zwischen Akzent und Apostroph kennt, sieht man obige Unfälle
gelegentlich. Häufiger allerdings ist der Leerraum zwischen Wortende und
dem "s" deutlich größer als bei deinem Beispiel: Natalie´s Blumenecke,
Martin `s Imbiss (ja, mit zusätzlichem Leerzeichen zwischen Wortende
und dem Akzent). Man muss sich geradezu freuen, wenn tatsächlich ein
echter Apostroph zum Einsatz kommt: Egon’s kleine Kneipe.
Es geht auch apostroph- und akzentfrei. In Aachen gab es mal eine
morgenländische Imbissstube, die hieß "Delikates Muttersküche". Da hätte
ich wenigstens ein "Mutter´s Küche" erwartet, obwohl das auch nicht mehr
Sinn ergeben hätte.