Post by Thomas HochsteinPost by Oliver JennrichPost by Thomas HochsteinHeisst es nicht (vollständig) "half PAST ten"?
Sicher. Nur sagt das umgangssprachlich niemand.
Tatsächlich? - Zum realen Sprachberauch der gesprochenen
Umgangssprache kann ich leider nichts beitragen. Aber interessant zu
lesen.
Hier einige Auszüge aus Protokollen gesprochenen britischen
Englischs einer Vielzahl verschiedener Sprecher:
| someone there till half past 5, and the girl on
|noticed, but before half past 8 in the morning an
|out perhaps nine or half past and I'd go the roun
|orced to er open at half past eight and er shut a
|Well we start at mm half past eight eight o'clock
|ese guys turn up at half past eight every morning
|they could be away, half past eight in the mornin
|home till eight and half past eight in the mornin
|h is gonna start at half past eight on February t
|t know whether it's half past eight or nine o'clo
|ant to run to about half past eight or Unknown sp
| put a record on at half past eight they'll have
|g. ... and Thursday half past eight until ten, tr
|f Sunday came about half past eight when the chur
|. Training sessions half past eight you shut the
|ck at night, and at half past eight, between half
|ho er staying until half past eight, nine o'clock
| should be in about half past eight. As long as I
|o be at work by f , half past eight. Yes? Now you
|o I get to work for half past eight? So after a w
|t that time it'd be half past eleven and she'd lo
| would run in about half past eleven at night and
| half to drive down half past eleven say I'm in h
| between eleven and half past eleven that there w
|ving in, in port at half past eleven to half past
|the wireless at erm half past eleven when they st
|hem in early, about half past eleven, you know? E
|tarted at sometimes half past eleven. Finished at
|nominational one at half past eleven. There is a
|... from eight till half past five ... I don't kn
|shut on a Friday at half past five and they'd com
|to get there before half past five in order to bo
|e had turned him at half past five in the morning
|gonna leave home at half past five this morning.
| be available after half past five till about six
|ay asleep till well half past five to six the nex
|e o'clock until erm half past five, and working o
| you were there for half past five, because you h
| us I used to go by half past five, have my tea e
|as due at Oxford at half past five, is running fo
|No. We left here at half past five. An hour after
|about five o'clock, half past five. We won't, if
|ing particularly at half past four ... in the aft
|John Simons between half past four and seven late
|have finished about half past four five, went on
| to come home about half past four from school su
|ll one afternoon at half past four from the deput
|e still drinking at half past four in the morning
|start milking about half past four in the morning
|the men left off at half past four on a Saturday
|wenty past four and half past four the janitor ha
|again, perhaps from half past four till half past
|atime, John on from half past four until seven o'
|ily little routine. Half past four you went home,
|nd you came home at half past four. And erm we ne
|st after Dennis, at half past four. And Paul is g
| to go around about half past nine and tidy all t
|Caldmore from about half past nine at night all a
|that night you see, half past nine at night, thou
|get home till about half past nine at night. And
| erm it's coming to half past nine give you twent
|got a booking about half past nine in the evening
|me after er I guess half past nine in the morning
| we had to dig from half past nine in the morning
|ht, I'll be left by half past nine so I'll be the
|t not on this side. Half past nine they finish. S
|ange her hours from half past nine to six to cove
| get it in before t half past nine when they er s
|e supposed to be re half past nine you're suppose
|e time, I mean it's half past nine, all work had
|get out again about half past nine, ten o'clock.
|pe, it's just after half past nine, you're listen
|ere round about the half past nine. Hubby had gon
|he Limekiln shut at half past nine. If it's not s
|e heath was shut at half past nine. You couldn't
| it don't open till half past nine. You understan
|ernoon it starts at half past one and will go via
|end as late perhaps half past one for lunch or we
|to half way between half past one, so the feeling
| the meeting. It is half past seven and we have a
|ublic and starts at half past seven at Oxford's T
|, oh right dear, so half past seven B H, oh sorry
|riday and catch the half past seven bus, from to
|such nights that at half past seven I'd just got
|re down there about half past seven in the mornin
|in Marston Road and half past seven this evening.
|u could get here by half past seven those of you
| o'clock. He'd come half past seven to eight to p
|re supposed to work half past seven to half past
| And the hours were half past seven to twelve and
|ve to , it's bloody half past seven when I get ho
|g and start work at half past seven, and work rig
| they be at work at half past seven, but now of c
|ters, commencing at half past seven, so er if any
|in your diary, that half past seven, Wednesday ni
|os we started at at half past seven. I used to ca
|n the morning about half past seven. Travelling a
|them a ring between half past six and quarter pas
|usiness news on ... half past six on er B B C 1.
|, the real hour was half past six until six o'clo
|orning fortunately, half past six, nothing on the
|Catholic service at half past ten and an inter-de
|Catholic service at half past ten and an interden
|had a phone call at half past ten at night from a
|eak at around about half past ten I think ti was,
|ete the evidence at half past ten in the morning.
|ement, alright then half past ten on Monday morni
|rs to address me at half past ten on that day, er
|and maybe finish at half past ten or eleven o'clo
|uarter past ten, at half past ten there's coffee,
|ead horse, but that half past ten, a phenomenal a
|u get to about ten, half past ten, and suddenly y
| on duty tonight at half past ten, and we come of
|we'll adjourn until half past ten, so you've all
|out er ten o'clock, half past ten, you see, in th
|ably get back about half past ten. And then er th
|hether, Scott is it half past ten? Unknown speake
| take me till about half past the day to get any
| feature we have at half past three but ring soon
|hen, get home about half past three in the aftern
| two o'clock and at half past three then that'd b
| I've been up since half past three this morning,
| often working till half past three without any l
|te, and it would be half past three, and he'd sai
|ave tea at about er half past three, and probably
|bout two instead of half past three, four o'clock
|he clock and it was half past three. And I went b
|ou Now around about half past three. If you've lo
|got there for about half past twelve ... in the a
|interviewing you at half past twelve for a piece
|and break off about half past twelve for an hour
|interviewing you at half past twelve for the one
| and finish ... for half past twelve if we can. C
|t to lunch by about half past twelve otherwise yo
| to work there from half past twelve till five o'
|nna break off about half past twelve to about hal
|wsweek on Sunday at half past twelve with Ann Dav
|dlines coming up at half past twelve, and if you
|ot to that point by half past twelve, and then yo
|were dredging until half past twelve, then we wou
|l have to wait till half past twelve, to have a,
|. You feed them ... half past twelve, whatever it
|ourite station it's half past twelve. alison ford
| Street finishes at half past twenty five past. S
|e we started, about half past two and then we had
|can go to bed at er half past two in the afternoo
| stopped the waggon half past two in the morning
|ne going up Lane at half past two in the morning.
|your wildest dream. Half past two on a Wednesday
|ore. And this about half past two the day I, I wa
|down School Lane at half past two this morning co
|e same distance, to half past two to work till Th
|uld be adjourned to half past two Unknown speaker
|rt'd start at about half past, about five o'clock
|the half past nine, half past, but I do feel conc
|e it to Stafford by half past, half past or quart
|n the morning about half past, half past twelve w
| er nine o'clock or half past, he used to come an