R. MARIE
2004-11-30 15:25:16 UTC
Le courriel suivant a été communiqué dans une autre rubrique. Il peut
intéresser des personnes qui n'ont pas participé aux échanges ; c'est la
raison pour laquelle il est reproduit une nouvelle fois. Si cela est
contraire à l'usage, je prie les lecteurs qui l'ont déjà vu de bien
vouloir m'excuser. En tout état de cause, il met un terme à ce que je
voulais dire.
autant que dans ses recherches, et comme en tout (et dans la
présentation d'un texte que l'informatique en ce moment refuse). Le
français est en recul : il faut le sauver dans le monde.
....Mes détracteurs (IL SERAIT BON QU'ILS VEUILLENT BIEN TOUT ECOUTER,
s'ils ouvrent l'intitulé) ont vu snobisme ou langage affecté, et plus,
dans mes courriels. C'est juste pour rétablir un équilibre à une
certaine démesure que je me suis exprimé de la façon qui déplaît.
....Qu'ils sachent que sans un heureux hasard, je n'aurais pas eu accès
à la culture (mes lacunes restent nombreuses, j'ajoute que ce n'est pas
de la fausse modestie). Mon éducation m'a conduit à l'EFFORT PERMANENT.
Cela explique beaucoup de choses.
....J'ai été montré du doigt à l'école par mes camarades (même des
maîtres) et connu bien des humiliations, alors que je pataugeais
totalement en français (et d'autres mépris encore). Ce n'est pas cela
que je voulais que l'on ressente. Ceux qui me connaissent reprennent
parfois ma rigueur, mais ils ne manquent pas en général d'apprécier ma
générosité. Je reste dans la "France d'en bas", et très profondément. A
l'écart des honneurs, fustigeant les vanités de la renommée.
....Il ne s'agit pas de demander à tout un chacun les exigences de la
dictée Pivot, dans laquelle JE SUIS LOIN D'EXCELLER (mes faiblesses,
j'ai aussi l'honnêteté de les dire). Mais, un peu de discipline,
d'attention et d'efforts (je le répète) ne font pas de mal ; et il faut
prendre son temps, comme pour ne pas aller dans de mauvaises directions
en généalogie. S'améliorer est un but que l'on PEUT chercher à
atteindre. ON OUBLIE LES PLAISIRS SIMPLES.
....J'ai le courage et l'humilité de dire que j'ai toujours un
DICTIONNAIRE à portée de la main, comme avant l’utilisation de
l’ordinateur que je suis loin de maîtriser. Là aussi, je fais des efforts.
....Ce n'est pas non plus que devant les écrans que l'on voit des
fautes. La langue est un élément du PATRIMOINE, sachons le préserver.
....Le mot fatras est apparu excessif. Les invectives les plus crues
sont quand même là. Moi, je parle le plus franchement sans pour autant
vouloir blesser, afin de s'expliquer, s'enrichir et ENFIN POUVOIR SE
RENCONTRER. Trop souvent le lecteur s'arrête sur ce qu'il prend pour une
vexation, et ne se donne pas la peine de lire l'argumentation qui suit.
....Lire, lire et BIEN LIRE est un début de solution.
....Que l'on me dise de vive voix avec une explication (mais pas que
l'on me l'écrive) qu'un point de vue est une ineptie, une imbécillité ne
me gêne pas, pourvu que sur le champ je puisse répondre éventuellement
de mon erreur (qui est humaine). L'échange enrichit l'un comme l'autre.
....Mais n'en étant qu'à mon "noviciat" dans les échanges sur le Net
(comme l'on dit), je me suis complètement trompé d'interlocuteurs, et
pourtant je côtoie à longueur de temps ces gens. Voici MA PLUS GROSSE
ERREUR.
....Les personnes non francophones d'origine n'ont pas dû se sentir
concernées. Je les prie de bien vouloir m'excuser si tel est le cas.
....Susceptibilité, s'agissant de mes erreurs, je n'éprouve pas ce
sentiment. Bien au contraire, parmi mes connaissances, à ceux qui me
lisent et qui ne me signaleront pas mes fautes d'orthographe toujours
possibles par ignorance ou étourderie, je ferais plutôt un reproche.
Quant aux fautes de frappe, une relecture devrait les limiter. UN TIRAGE
SUR PAPIER, dans mon cas avant Envoi, me permet de déceler plus
facilement les erreurs. Je veille aussi à la ponctuation (ce n'est pas
ce qu'il y a de plus simple). Pourquoi s'engouffrer dans la
précipitation à tout va ?
....Comme dans mes recherches qui ont débuté il y a près de 20 ans, où
le encore possible est limité, JE SUIS UN PERFECTIONNISTE , voilà le
malheur, et toujours sur le qui-vive, avec les conséquences que cela
comporte d'ailleurs sur le plan personnel. C'est ainsi.
....Le monde bouge beaucoup (trop) et ne sait plus où il va. Il crée des
mondes en son sein. COMMENT SE COMPRENDRE ALORS ? Ce n'est déjà pas
facile entre les personnes les plus chanceuses, cela dans tous les
domaines. Tout le problème est là.
....Je considère que l'incident est clos et que l'on devrait maintenant
plutôt répondre au second volet du courrier initial, et aussi
s'entraider... COURTOISEMENT.
....R. M.
....Aux yeux de certains qui me renvoient la balle, cette escalade dont
je suis l'initiateur relève aussi du fatras. Puisse, avec le regret de
cet enchaînement, qu'un début de prise de conscience se produise. Cela
pourrait REDORER LE BLASON des généalogistes amateurs qui n'ont pas
toujours bonne presse et qui sont parfois considérés comme des
CHERCHEURS DE SECONDE ZONE.
....Point final pour ma part.
intéresser des personnes qui n'ont pas participé aux échanges ; c'est la
raison pour laquelle il est reproduit une nouvelle fois. Si cela est
contraire à l'usage, je prie les lecteurs qui l'ont déjà vu de bien
vouloir m'excuser. En tout état de cause, il met un terme à ce que je
voulais dire.
Tous ceux qui sont en accord avec moi ne me le diront sans doute pas,
seulement les autres ; c'est l'habitude.
Si, moi.seulement les autres ; c'est l'habitude.
Je suis juste quelqu'un qui manifeste de la rigueur dans sa langue
présentation d'un texte que l'informatique en ce moment refuse). Le
français est en recul : il faut le sauver dans le monde.
Oui, mais il ne faut pas être trop excessif non plus. Des fautes
d'orthographe ou de frappe, cela arrive et c'est assez mal vu de le
faire remarquer. Il n'y d'ailleurs pas de langage SMS sur ce groupe
contrairement à certains
Celui qui ne prend pas le temps de rédiger un article compréhensible ne
doit pas s'attendre à ce que l'on passe du temps à essayer de le
comprendre.
....Merci.d'orthographe ou de frappe, cela arrive et c'est assez mal vu de le
faire remarquer. Il n'y d'ailleurs pas de langage SMS sur ce groupe
contrairement à certains
Celui qui ne prend pas le temps de rédiger un article compréhensible ne
doit pas s'attendre à ce que l'on passe du temps à essayer de le
comprendre.
....Mes détracteurs (IL SERAIT BON QU'ILS VEUILLENT BIEN TOUT ECOUTER,
s'ils ouvrent l'intitulé) ont vu snobisme ou langage affecté, et plus,
dans mes courriels. C'est juste pour rétablir un équilibre à une
certaine démesure que je me suis exprimé de la façon qui déplaît.
....Qu'ils sachent que sans un heureux hasard, je n'aurais pas eu accès
à la culture (mes lacunes restent nombreuses, j'ajoute que ce n'est pas
de la fausse modestie). Mon éducation m'a conduit à l'EFFORT PERMANENT.
Cela explique beaucoup de choses.
....J'ai été montré du doigt à l'école par mes camarades (même des
maîtres) et connu bien des humiliations, alors que je pataugeais
totalement en français (et d'autres mépris encore). Ce n'est pas cela
que je voulais que l'on ressente. Ceux qui me connaissent reprennent
parfois ma rigueur, mais ils ne manquent pas en général d'apprécier ma
générosité. Je reste dans la "France d'en bas", et très profondément. A
l'écart des honneurs, fustigeant les vanités de la renommée.
....Il ne s'agit pas de demander à tout un chacun les exigences de la
dictée Pivot, dans laquelle JE SUIS LOIN D'EXCELLER (mes faiblesses,
j'ai aussi l'honnêteté de les dire). Mais, un peu de discipline,
d'attention et d'efforts (je le répète) ne font pas de mal ; et il faut
prendre son temps, comme pour ne pas aller dans de mauvaises directions
en généalogie. S'améliorer est un but que l'on PEUT chercher à
atteindre. ON OUBLIE LES PLAISIRS SIMPLES.
....J'ai le courage et l'humilité de dire que j'ai toujours un
DICTIONNAIRE à portée de la main, comme avant l’utilisation de
l’ordinateur que je suis loin de maîtriser. Là aussi, je fais des efforts.
....Ce n'est pas non plus que devant les écrans que l'on voit des
fautes. La langue est un élément du PATRIMOINE, sachons le préserver.
....Le mot fatras est apparu excessif. Les invectives les plus crues
sont quand même là. Moi, je parle le plus franchement sans pour autant
vouloir blesser, afin de s'expliquer, s'enrichir et ENFIN POUVOIR SE
RENCONTRER. Trop souvent le lecteur s'arrête sur ce qu'il prend pour une
vexation, et ne se donne pas la peine de lire l'argumentation qui suit.
....Lire, lire et BIEN LIRE est un début de solution.
....Que l'on me dise de vive voix avec une explication (mais pas que
l'on me l'écrive) qu'un point de vue est une ineptie, une imbécillité ne
me gêne pas, pourvu que sur le champ je puisse répondre éventuellement
de mon erreur (qui est humaine). L'échange enrichit l'un comme l'autre.
....Mais n'en étant qu'à mon "noviciat" dans les échanges sur le Net
(comme l'on dit), je me suis complètement trompé d'interlocuteurs, et
pourtant je côtoie à longueur de temps ces gens. Voici MA PLUS GROSSE
ERREUR.
....Les personnes non francophones d'origine n'ont pas dû se sentir
concernées. Je les prie de bien vouloir m'excuser si tel est le cas.
....Susceptibilité, s'agissant de mes erreurs, je n'éprouve pas ce
sentiment. Bien au contraire, parmi mes connaissances, à ceux qui me
lisent et qui ne me signaleront pas mes fautes d'orthographe toujours
possibles par ignorance ou étourderie, je ferais plutôt un reproche.
Quant aux fautes de frappe, une relecture devrait les limiter. UN TIRAGE
SUR PAPIER, dans mon cas avant Envoi, me permet de déceler plus
facilement les erreurs. Je veille aussi à la ponctuation (ce n'est pas
ce qu'il y a de plus simple). Pourquoi s'engouffrer dans la
précipitation à tout va ?
....Comme dans mes recherches qui ont débuté il y a près de 20 ans, où
le encore possible est limité, JE SUIS UN PERFECTIONNISTE , voilà le
malheur, et toujours sur le qui-vive, avec les conséquences que cela
comporte d'ailleurs sur le plan personnel. C'est ainsi.
....Le monde bouge beaucoup (trop) et ne sait plus où il va. Il crée des
mondes en son sein. COMMENT SE COMPRENDRE ALORS ? Ce n'est déjà pas
facile entre les personnes les plus chanceuses, cela dans tous les
domaines. Tout le problème est là.
....Je considère que l'incident est clos et que l'on devrait maintenant
plutôt répondre au second volet du courrier initial, et aussi
s'entraider... COURTOISEMENT.
....R. M.
....Aux yeux de certains qui me renvoient la balle, cette escalade dont
je suis l'initiateur relève aussi du fatras. Puisse, avec le regret de
cet enchaînement, qu'un début de prise de conscience se produise. Cela
pourrait REDORER LE BLASON des généalogistes amateurs qui n'ont pas
toujours bonne presse et qui sont parfois considérés comme des
CHERCHEURS DE SECONDE ZONE.
....Point final pour ma part.