Post by LanarcamPost by Detlef MeiÃner"Indogermanisch" ist auch so ein Wort, das man nicht verwenden darf,
weil ...
... es falsch ist.
Warum benutzt man noch ein Wort das keine Wirklichkeit
schildert?
Was redest du da? Bezeichnungen sind weder falsch noch richtig, sondern
Vereinbarungssache. Die Sprachfamilie wurde halt von ihren Entdeckern
nach ihren östlichsten und westlichsten Vertretern in heutiger Zeit
benannt. Sie sahen die indischen Sprachen als östlichste und die
germanischen Sprachen (Island, Britische Inseln) als westlichste
Vertreter an.
Das kann man auch anders sehen. Tocharisch ist auch ziemlich weit
östlich, und am Westrand Europas tummeln sich neben Germanisch auch
noch Keltisch und Romanisch; aus dieser Betrachtung erwächst halt die
Bezeichnung "indoeuropäisch". Man könnte auch "keltotocharisch"
vorschlagen, aber auf die Idee ist noch niemand gekommen.
"Falsch" ist eine Bezeichnung jedenfalls nie. Die Sprachfamilie
könnten auch "Teeoderkaffee" oder "Hänschenklein" genannt werden, wenn
das so vereinbart worden wäre und alle wüssten was gemeint ist. Es
wurde halt was anderes vereinbart, wobei zwei verschiedene
Vereinbarungen konkurrieren. Das ist weiter kein Problem.
--
John Peel is not enough
http://www.wschwanke.de/ http://www.fotos-aus-der-luft.de/
usenet_20031215 (AT) wschwanke (DOT) de