Se un personaggio nell'universo di Star Wars dice laser, puoi tranquillamente presumere che in realtà non intenda laser. Tuttavia, c'è un riferimento all'Universo Espanso che si riferisce esplicitamente all'arma dei laser.
Conta? Forse.”
Nel romanzo dell'UE Junior Jedi Knights: Vader Fortress R2-D2 utilizza uno specchio per riflettere i laser. Sottolineavano esplicitamente che erano laser e non blaster, motivo per cui lo specchio funzionava.
Senza preavviso, brillanti bistecche di fuoco laser attraversavano il cortile.
. ..
"Blaster saetta!" Uldir gli gridò all'orecchio.
"Sì, è esattamente quello che dice sempre mio fratello Jacen," mormorò Anakin. "Solo che questa volta sono laser, non blaster."
...
I bulloni laser hanno continuato a strisciare attraverso l'atrio e attraverso la porta.
...
"Pensi di poter usare quel piccolo gadget specchio che zio Luke ha installato nella tua testa per deviare indietro alcuni dei bulloni laser in modo che uno di noi possa entrare e disabilitare i laser? "
" Ma quel piccolo specchio non può proteggere Artoo dai fulmini , "obiettò Tahiri. I suoi occhi verde brillante erano spalancati dall'allarme.
"È vero", disse Anakin. " Ma questi sono laser. I laser sono solo luce concentrata. Uno specchio può deviare i raggi laser. Artoo dovrebbe stare bene, a patto che non venga colpito."
Prima Anakin poteva aggiungere altro, ArtooDetoo ha emesso un nuovo bip ed è entrato in azione. Esplosioni laser spararono verso il piccolo droide mentre si trascinava nell'enorme area di ingresso. Riflette il primo e il secondo fulmine in direzione dei laser che li avevano colpiti. Con sorpresa di Anakin, uno dei colpi deviati colpì il laser che lo aveva sparato. Il laser esplose con sfrigolii e tonfi soffocati. Artoo si è mosso in avanti e ha catturato anche il terzo fulmine sul suo riflettore.
C'è una forte argomentazione da sostenere che ancora non si comportano come veri laser. Tahiri confonde i laser per i blaster. Dalla loro descrizione, sembrano comportarsi esattamente come dei blaster tranne che per essere riflessi. Sono decisamente visibili e probabilmente lenti.
L'intento autoriale era chiaramente che si trattava di vere armi laser. Ma hanno finito per sbagliare il comportamento. Questo non può essere spiegato perché i laser sono semplicemente un termine colloquiale errato. Anakin li descrive come luce concentrata. Sono abbastanza diversi dai blaster che Anakin può identificarli immediatamente come laser. Il che significa anche che sono abbastanza comuni che Anakin ha già visto armi laser.
Allora, dove ci lascia? Sono propenso ad andare con intento autoriale, ma penso che siamo fermamente bloccati nel regno del forse qui.