Post by Le Pépé à chaines[...]
À ce détail près, nous sommes collègues.
Je dirai que nous sommes d'accord.
Comme vous le savez, collègue vient du latin collegium, qui signifie
collège. Or nous n'apprenons rien ensemble. Nous discutons.
On vous aura trompé. Collègue vient du latin classique /collega/ ou
/conlega/ (/cum/ /lego/ qui ont la même mission) qui peut signifier :
- collègue (dans une magistrature) : /conlega/ /in/ /prætura/ , collègue
dans la préture (Cicéron De officiis 1,144) ; /destinavit/ /se/
/collegam/ /consulatui/ /ejus/ , Il voulut être son collègue dans le
consulat (Tacite A. 2,42)
- collègue (en général), compagnon, camarade, confrère : /conlega/
/sapientiæ/ confrère en philosophie (Cicéron De natura deorum 1,114)
- cohéritier (Digesta Justiniani 46, 3, 101)
- compagnon d'esclavage (Plaute Asinaria 556)
- camarade (Petrone 29,2)
- membre d'une corporation (Digesta Justiniani 27, 1, 41)
Il ne s'agit pas d'apprendre, mais de suivre le même chemin.