Sami Nilainen
2013-10-26 07:15:37 UTC
Oletteko tekin kiinnittäneet huomiota siihen, että nykyään on liiankin
yleistä, että sanan 'kuin' sijasta käytetään sanaa 'kun'? Mielestäni on
suhteellisen selvää, mikä näiden sanojen ero on, enkä siten aio sitä edes
mainita. Toki on olemassa hankaliakin tapauksia, joissa ei ole täysin
selvää, kumpaa sanaa tulee käyttää. Huomioni on kuitenkin varsinkin viime
aikoina kiinnittynyt liiankin ilmeisiin virheisiin.
Laitanpa tähän muutaman esimerkin, joista viimeistään selviää, mitä ajan
takaa:
Hän tärisi kun horkassa.
Hän poltti muutakin kun tupakkaa.
Hänellä on yhtä monta sormea kun varvasta.
Täsmennänpä vielä sen verran, että näihin virheisiin olen ainakin itse
törmännyt lähinnä puhekielessä, mutta myös esim. useat radiojuontajat
tekevät tällaisia virheitä ohjelmissaan, joissa muilta osin kyllä käyttävät
korrektia kieltä.
Ei sillä, että elämä olisi yhdestä kirjaimesta kiinni, mutta kyllä tämä
ilmiö (jos sitä ilmiöksi voidaan kutsua) hieman häiritsee minua. Häiritseekö
teitäkin?
Onkohan tässä nyt vain uskoteltava itselleen, että kyseistä virhettä ei itse
asiassa ole, vaan kyse on vain hiljaisesta i-kirjaimesta..? <- kevennys
yleistä, että sanan 'kuin' sijasta käytetään sanaa 'kun'? Mielestäni on
suhteellisen selvää, mikä näiden sanojen ero on, enkä siten aio sitä edes
mainita. Toki on olemassa hankaliakin tapauksia, joissa ei ole täysin
selvää, kumpaa sanaa tulee käyttää. Huomioni on kuitenkin varsinkin viime
aikoina kiinnittynyt liiankin ilmeisiin virheisiin.
Laitanpa tähän muutaman esimerkin, joista viimeistään selviää, mitä ajan
takaa:
Hän tärisi kun horkassa.
Hän poltti muutakin kun tupakkaa.
Hänellä on yhtä monta sormea kun varvasta.
Täsmennänpä vielä sen verran, että näihin virheisiin olen ainakin itse
törmännyt lähinnä puhekielessä, mutta myös esim. useat radiojuontajat
tekevät tällaisia virheitä ohjelmissaan, joissa muilta osin kyllä käyttävät
korrektia kieltä.
Ei sillä, että elämä olisi yhdestä kirjaimesta kiinni, mutta kyllä tämä
ilmiö (jos sitä ilmiöksi voidaan kutsua) hieman häiritsee minua. Häiritseekö
teitäkin?
Onkohan tässä nyt vain uskoteltava itselleen, että kyseistä virhettä ei itse
asiassa ole, vaan kyse on vain hiljaisesta i-kirjaimesta..? <- kevennys