Mentre i The Cousins si stavano facendo strada negli Stati Uniti per uccidere Heisenberg ( Breaking Bad , Stagione 3, Episodio 1), a un certo punto sono alle spalle di un camion (nascosto tra muri fatti di balle di fieno).
Un giovane è loquace, si vanta di come ha fatto il viaggio 3 volte e ha un lavoro in attesa. Nessun altro si tuffa nella conversazione, quindi dirige i suoi prossimi commenti ai cugini, notando come hanno delle belle scarpe. Poi si accorge che le punte delle scarpe sono argentate, guarda vicino per vedere un teschio e improvvisamente tace (immagino riconoscendoli come membri del cartello).
Pochi istanti dopo, la vista si ritira per mostrare il camion dall'esterno e gli spari risuonano mentre i cugini presumibilmente uccidono tutti gli altri passeggeri. L'autista, sentendo il trambusto, si ferma, va sul retro del camion e chiede cosa sta succedendo. Gli aprono la schiena con un calcio, lui inizia a correre, gli sparano pure.
Poi danno fuoco al camion e se ne vanno.
Hanno ucciso tutti perché il giovane riconosciuto che erano cartello? Avevano sempre intenzione di uccidere tutti gli altri? In quest'ultimo caso, perché?