abaque de remplissage cuve fioul ?

[Ascadix]

Hello tous,

Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un
schema avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de
calculer à peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la
jauge.


C'est une cuve polypro intérieure de 1500 L.

Pas grand chose de lisible dessus:

ROTH WERKE GMBH
1500 L

La forme grosso-modo c'est un donuts rectangulaire, dans ces dimensions
là:

http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846


Mais comme elle est glissée entre 2 murs, je ne peux pas accéder aux
flancs pour mesurer.

Vu de l'intérieur par les bouchons, le renfoncement central va d'un
flanc à l'autre.

évidement entre les arrondis et le trou du donuts, ça ne se remplit pas
comme une cuve rectangulaire.

Au lieu de 2m3 pour ses dimensions ext, elle ne jauge que 1.5m3, et ça
peux pas non plus ce calculer par une simple régle de 3.

Bref, pour l'instant je pifométre grossiérement, mais j'aimerais bien
avoir une abaque de remplissage précise.

Qq'un dans l'honorable assemblée aurait-il une idée où trouver soit une
abaque de remplissage, soit un plan avec dimensions intérieure de la
bête ?


Merci

[Olivier Miakinen]

Post by Ascadix
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un
schema avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de
calculer à peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la
jauge.
[...]
Qq'un dans l'honorable assemblée aurait-il une idée où trouver soit une
abaque de remplissage, soit un plan avec dimensions intérieure de la
bête ?

Oui : dans la FAQ de fr.sci.maths. Mais pour tromper le monde, c'est
sous le titre « 7. La cuve de vin » car la première fois où la question
a été posée il s'agissait de vin et non de fioul.

http://www.usenet-fr.net/fur/maths/maths-faq-2.html

[Olivier Miakinen]

Post by Olivier Miakinen
Oui : dans la FAQ de fr.sci.maths. Mais pour tromper le monde, c'est
sous le titre « 7. La cuve de vin » car la première fois où la question
a été posée il s'agissait de vin et non de fioul.
http://www.usenet-fr.net/fur/maths/maths-faq-2.html

Oups ! Ça m'apprendra à répondre avant d'avoir lu la question
jusqu'au bout. Je n'avais pas vu la forme de la cuve.

Bon, je laisse la réponse quand même car ça peut intéresser
ceux qui ont une cuve cylindrique. Mais je vais réfléchir à
ton cas particulier.

[Jean-Pierre Kuypers]

<http://www.usenet-fr.net/fur/maths/maths-faq-2.html>

d'où on peut savoir que :

v/v0 = [x*sqrt(1-x^2) + Arccos(-x)]/pi

Par ailleurs, quand le camion vient remplir, on peut aussi préparer un
marqueur et se coordonner avec le livreur pour qu'il dise combien il a
à son compteur, de façon à faire des marques sur le réservoir.

On obtient alors déjà une échelle approximative entre le niveau restant
au moment du remplissage et le niveau en fin d'opération.

[Ascadix]

Post by Jean-Pierre Kuypers

<http://www.usenet-fr.net/fur/maths/maths-faq-2.html>

v/v0 = [x*sqrt(1-x^2) + Arccos(-x)]/pi
Par ailleurs, quand le camion vient remplir, on peut aussi préparer un
marqueur et se coordonner avec le livreur pour qu'il dise combien il a
à son compteur, de façon à faire des marques sur le réservoir.

Pas facile à marquer vu l'accés.

Mais qq valeur rapportée à la hauteur de jauge m'iraient.

Post by Jean-Pierre Kuypers
On obtient alors déjà une échelle approximative entre le niveau restant
au moment du remplissage et le niveau en fin d'opération.

Sauf que je cherche notament à savoir avant de commander, à quelle
hauteur correspond un fond de cuve de 500 L.

[Ascadix]

Post by Olivier Miakinen

Post by Ascadix
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un
schema avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de
calculer à peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la
jauge.
[...]
Qq'un dans l'honorable assemblée aurait-il une idée où trouver soit une
abaque de remplissage, soit un plan avec dimensions intérieure de la
bête ?

Oui : dans la FAQ de fr.sci.maths. Mais pour tromper le monde, c'est
sous le titre « 7. La cuve de vin » car la première fois où la question
a été posée il s'agissait de vin et non de fioul.
http://www.usenet-fr.net/fur/maths/maths-faq-2.html

Euh ...

- c'est pas une cuve cylindrique, mais un donuts rectangulaire ...
- je n'ai pas les dimensions intérieure de la bête ...
- Les études remontent à un bon moment, mais j'ai encore sous le coude
les tableau de récap des formules de calcul des volumes courant, le
plus utile étant p'tet bien le "tas de sable".

Mais tout ça ne me donne rien pour ma cuve.

:-(

[Jean-Pierre Kuypers]

le plus utile étant p'tet bien le "tas de sable".

Tu peux essayer de faire un tas de sable et d'en calculer le volume.
Puis tu le transvases progressivement dans ta cuve, en recalculant au
fur et à mesure ce qui reste du tas et en mettant un repère sur la
cuve.

[Ascadix]

Post by Jean-Pierre Kuypers

le plus utile étant p'tet bien le "tas de sable".

Tu peux essayer de faire un tas de sable et d'en calculer le volume.
Puis tu le transvases progressivement dans ta cuve, en recalculant au
fur et à mesure ce qui reste du tas et en mettant un repère sur la
cuve.

ça risque pas de boucher le filtre à fioul ? :/

et comment je sort le sable aprés ? 8-o

[Sylvain POURRE]

Post by Ascadix
ça risque pas de boucher le filtre à fioul ? :/
et comment je sort le sable aprés ? 8-o

Tu ne peux pas le sortir car il se mélange avec le fond de cuve pour
donner une mélasse innommable.
Si tu suis ce conseil très intelligent, ta cuve est inutilisable et tu
dois en acheter une nouvelle (plus payer la neutralisation complète de
la tienne (inertage) et son enlèvement).
Mais comme toi, tu es malin, tu en profites pour acheter une cuve avec
une vraie jauge de contenu (pige graduée, jauge électronique ..) donc
ton problème est bien réglé ;-((

[jdd]

Post by Ascadix
- c'est pas une cuve cylindrique, mais un donuts rectangulaire ...
- je n'ai pas les dimensions intérieure de la bête ...

doivent pas être si différentes des dimensions extérieurs qui sont
notées sur l'annonce

http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846

Post by Ascadix
- Les études remontent à un bon moment, mais j'ai encore sous le coude
les tableau de récap des formules de calcul des volumes courant, le plus
utile étant p'tet bien le "tas de sable".
Mais tout ça ne me donne rien pour ma cuve.

facile quand même de savoir le volume du fond (sous le trou)

jdd

[Ascadix]

Post by Ascadix
- c'est pas une cuve cylindrique, mais un donuts rectangulaire ...
- je n'ai pas les dimensions intérieure de la bête ...

doivent pas être si différentes des dimensions extérieurs qui sont notées sur
l'annonce

Moins un énorme bout au centre, un sorte d'entretoise qui encombre à la
louche 1/9 de la cuve.

Et les arétes sont fortement rognées en arrondis.

http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846

Post by Ascadix
- Les études remontent à un bon moment, mais j'ai encore sous le coude les
tableau de récap des formules de calcul des volumes courant, le plus utile
étant p'tet bien le "tas de sable".
Mais tout ça ne me donne rien pour ma cuve.

facile quand même de savoir le volume du fond (sous le trou)

trés trés trés approximatif.

jdd

[Bastan]

Pas vraiment la réponse, mais pourquoi lors du remplissage, ne pas
faire un repère tous les 100 l sur la jauge ?

[Ascadix]

Pas vraiment la réponse, mais pourquoi lors du remplissage, ne pas faire un
repère tous les 100 l sur la jauge ?

C'est une jauge à floteur/cadran dans ce genre là:

https://www.amazon.fr/Watts-Jauge-Mecanique-Vertical-M200/dp/B00S8EPXUM/ref=sr_1_2/257-1868021-3055024?ie=UTF8&qid=1512754604&sr=8-2&keywords=Jauge+Cuve+Fioul

Et ce n'est pas le premier remplissage, donc ça ne partira pas de zéro
L au remplissage.

Et j'ai besoin de savoir avant de commander la hauteur correspondant à
un fond de cuve de 500 L (pour faire une commande au tarif 1000L &+ )

[jdd]

Post by Ascadix
Et j'ai besoin de savoir avant de commander la hauteur correspondant à
un fond de cuve de 500 L (pour faire une commande au tarif 1000L &+ )

si elle était rectangulaire, 500 litres feraient environ 40 cm de
hauteur, on doit pas être loin de la base du creux.

mais tu ne fais pas confiance à ta jauge?

jdd

[Olivier Miakinen]

Post by jdd

Post by Ascadix
Et j'ai besoin de savoir avant de commander la hauteur correspondant à
un fond de cuve de 500 L (pour faire une commande au tarif 1000L &+ )

si elle était rectangulaire, 500 litres feraient environ 40 cm de
hauteur, on doit pas être loin de la base du creux.

Oui, je suis d'accord avec ça.

Post by jdd
mais tu ne fais pas confiance à ta jauge?

C'est une jauge qui donne le volume, ou bien juste la hauteur ?

[Ascadix]

Et j'ai besoin de savoir avant de commander la hauteur correspondant à un
fond de cuve de 500 L (pour faire une commande au tarif 1000L &+ )

si elle était rectangulaire, 500 litres feraient environ 40 cm de hauteur, on
doit pas être loin de la base du creux.
mais tu ne fais pas confiance à ta jauge?

C'est juste une jauge de hauteur de fioul, et j'ai réglé le zéro avec
une pige plongé par un des bouchons.

Elle indique jsute les cm restants dans la cuve, pas un volume.

jdd

[Jac]

C'est juste une jauge de hauteur de fioul, et j'ai réglé le zéro avec une
pige plongé par un des bouchons.
Elle indique jsute les cm restants dans la cuve, pas un volume.

Tu fais une commande de 1 000 litres et tu fais le plein ras bord. Tu
sauras donc à quoi correspond ce que tu as mesuré avant le plein
puisqu'elle en tient 1 500.
S'ils en mettent moins de 1 000 litres, tu le paieras au prix des 500,
deux centimes de plus le litre à tout casser mais pour la prochaine
fois, tu sauras à quoi ça correspondait et affiner ton truc.

[capfree]

Post by Jac

Post by Ascadix
C'est juste une jauge de hauteur de fioul, et j'ai réglé le zéro avec
une pige plongé par un des bouchons.
Elle indique jsute les cm restants dans la cuve, pas un volume.

Tu fais une commande de 1 000 litres et tu fais le plein ras bord. Tu
sauras donc à quoi correspond ce que tu as mesuré avant le plein
puisqu'elle en tient 1 500.
S'ils en mettent moins de 1 000 litres, tu le paieras au prix des 500,
deux centimes de plus le litre à tout casser mais pour la prochaine
fois, tu sauras à quoi ça correspondait et affiner ton truc.

Ouai, ouai, mais 800 fois 2c ça fait... heu... ça fait combien donc?
:-)

[Jac]

Post by capfree
Ouai, ouai, mais 800 fois 2c ça fait... heu... ça fait combien donc?
:-)

Ma calculatrice scientifique Windows a cassé quand mon ordi est tombé.
Je te dirai ça quand j'aurai recollé les morceaux. Où est mon Sika 11
machin ?

[Jean-Pierre Kuypers]

Post by capfree
Ouai, ouai, mais 800 fois 2c ça fait... heu... ça fait combien donc?
:-)

C'est vrai que cela se monte à 16 euros quand même !...

[Ascadix]

Post by capfree

Post by Jac

C'est juste une jauge de hauteur de fioul, et j'ai réglé le zéro avec une
pige plongé par un des bouchons.
Elle indique jsute les cm restants dans la cuve, pas un volume.

Tu fais une commande de 1 000 litres et tu fais le plein ras bord. Tu
sauras donc à quoi correspond ce que tu as mesuré avant le plein
puisqu'elle en tient 1 500.
S'ils en mettent moins de 1 000 litres, tu le paieras au prix des 500, deux
centimes de plus le litre à tout casser mais pour la prochaine fois, tu
sauras à quoi ça correspondait et affiner ton truc.

Ouai, ouai, mais 800 fois 2c ça fait... heu... ça fait combien donc?
:-)

5 cts d'écarts au prix d'hier.

999 L -> 830 €
1000 L -> 780 €

C'est pas tout à fait négligeable.

[Jac]

Post by Ascadix

Post by capfree

Post by Jac

C'est juste une jauge de hauteur de fioul, et j'ai réglé le zéro avec une
pige plongé par un des bouchons.
Elle indique jsute les cm restants dans la cuve, pas un volume.

Tu fais une commande de 1 000 litres et tu fais le plein ras bord. Tu
sauras donc à quoi correspond ce que tu as mesuré avant le plein
puisqu'elle en tient 1 500.
S'ils en mettent moins de 1 000 litres, tu le paieras au prix des 500,
deux centimes de plus le litre à tout casser mais pour la prochaine fois,
tu sauras à quoi ça correspondait et affiner ton truc.

Ouai, ouai, mais 800 fois 2c ça fait... heu... ça fait combien donc?
:-)

5 cts d'écarts au prix d'hier.
999 L -> 830 €
1000 L -> 780 €
C'est pas tout à fait négligeable.

Poisque c'est un cas extrême, le litre en plus qui coûte - 50 €, tu le
mets dans une bouteille vide, ça te servira pour nettoyer la chaîne de
ton vélo !

[Olivier Miakinen]

[...] ce n'est pas le premier remplissage, donc ça ne partira pas de zéro
L au remplissage.

Certes, mais ça arrivera à 1 500 à la fin du remplissage. Une simple
soustraction du volume livré te donnera le volume de départ.

Et j'ai besoin de savoir avant de commander la hauteur correspondant à
un fond de cuve de 500 L (pour faire une commande au tarif 1000L &+ )

D'après mes calculs (basés sur des approximations), un fond de cuve de
500 L correspondrait à un quart de la hauteur.

[Olivier Miakinen]

Post by Ascadix
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un
schema avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de
calculer à peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la
jauge.
C'est une cuve polypro intérieure de 1500 L.
ROTH WERKE GMBH
1500 L
La forme grosso-modo c'est un donuts rectangulaire, dans ces dimensions
http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846

Vu le peu de renseignements que l'on a, on va y aller « en gros »
avec ce que l'on connaît.

1 600 mm × 730 mm × 1 720 mm = 2 008 960 000 mm³ ~~ 2 009 dm³

Sans le trou, elle ferait en gros 2 000 litres au lieu de 1 500 litres.
En supposant une épaisseur à peu près constante (les 730 mm), le trou
vu de la façade presque carrée de 1,6 m sur 1,72 m pourrait donc être
un presque carré lui aussi, de 0,8 m sur 0,86 m, que l'on peut supposer
centré :

+--+--+--+--+
| |
+ +--+--+ +
| | | |
+ + + +
| | | |
+ +--+--+ +
| |
+--+--+--+--+

Du coup, tu as en gros 500 l sur le premier quart de la hauteur, 500
autres l sur les deux quarts suivants, et 500 l sur le dernier quart.

Avec une hauteur totale de 1,72 m, le volume en litres en fonction de
la hauteur de remplissage en mètre sera :

*) h = 0
-> V = 0
*) 0 < h < 0,43
-> V = h/0,86
*) h = 0,43
-> V = 500
*) 0,43 < h < 1,29
-> V = 250 + h/1,72
*) h = 1,29
-> V = 1 000
*) 1,29 < h < 1,72
-> V = 0,86 -500
*) h = 1,72
-> V = 1 500

[Olivier Miakinen]

[Supersedes (j'avais écrit 0,86 au lieu de h/0,86)]

Post by Ascadix
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un
schema avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de
calculer à peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la
jauge.
C'est une cuve polypro intérieure de 1500 L.
ROTH WERKE GMBH
1500 L
La forme grosso-modo c'est un donuts rectangulaire, dans ces dimensions
http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846

Vu le peu de renseignements que l'on a, on va y aller « en gros »
avec ce que l'on connaît.

1 600 mm × 730 mm × 1 720 mm = 2 008 960 000 mm³ ~~ 2 009 dm³

Sans le trou, elle ferait en gros 2 000 litres au lieu de 1 500 litres.
En supposant une épaisseur à peu près constante (les 730 mm), le trou
vu de la façade presque carrée de 1,6 m sur 1,72 m pourrait donc être
un presque carré lui aussi, de 0,8 m sur 0,86 m, que l'on peut supposer
centré :

+--+--+--+--+
| |
+ +--+--+ +
| | | |
+ + + +
| | | |
+ +--+--+ +
| |
+--+--+--+--+

Du coup, tu as en gros 500 l sur le premier quart de la hauteur, 500
autres l sur les deux quarts suivants, et 500 l sur le dernier quart.

Avec une hauteur totale de 1,72 m, le volume en litres en fonction de
la hauteur de remplissage en mètre sera :

*) h = 0
-> V = 0
*) 0 < h < 0,43
-> V = h/0,86
*) h = 0,43
-> V = 500
*) 0,43 < h < 1,29
-> V = 250 + h/1,72
*) h = 1,29
-> V = 1 000
*) 1,29 < h < 1,72
-> V = h/0,86 -500
*) h = 1,72
-> V = 1 500

[Ascadix]

Post by Olivier Miakinen
[Supersedes (j'avais écrit 0,86 au lieu de h/0,86)]

Post by Ascadix
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un
schema avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de
calculer à peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la
jauge.
C'est une cuve polypro intérieure de 1500 L.
ROTH WERKE GMBH
1500 L
La forme grosso-modo c'est un donuts rectangulaire, dans ces dimensions
http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846

Vu le peu de renseignements que l'on a, on va y aller « en gros »
avec ce que l'on connaît.
1 600 mm × 730 mm × 1 720 mm = 2 008 960 000 mm³ ~~ 2 009 dm³

Dimensions extérieures de livraison il me semble.

les parois sont "garanties" au mini de 4mm d'épaisseur.

Post by Olivier Miakinen
Sans le trou, elle ferait en gros 2 000 litres au lieu de 1 500 litres.
En supposant une épaisseur à peu près constante (les 730 mm), le trou
vu de la façade presque carrée de 1,6 m sur 1,72 m pourrait donc être
un presque carré lui aussi, de 0,8 m sur 0,86 m, que l'on peut supposer

ça colle avec ma vision.

Post by Olivier Miakinen
+--+--+--+--+

Post by Ascadix
|

+ +--+--+ +

Post by Ascadix
| | |

+ + + +

Post by Ascadix
| | |

+ +--+--+ +

Post by Ascadix
|

+--+--+--+--+
Du coup, tu as en gros 500 l sur le premier quart de la hauteur, 500
autres l sur les deux quarts suivants, et 500 l sur le dernier quart.
Avec une hauteur totale de 1,72 m, le volume en litres en fonction de
*) h = 0
-> V = 0
*) 0 < h < 0,43
-> V = h/0,86
*) h = 0,43
-> V = 500
*) 0,43 < h < 1,29
-> V = 250 + h/1,72
*) h = 1,29
-> V = 1 000
*) 1,29 < h < 1,72
-> V = h/0,86 -500
*) h = 1,72
-> V = 1 500

Le premier livreur était bavard et m'a dit que en général sur ces
modéles polypro le volume est donné pour un remplissage laissant 10 cm
d'air sous les bouchons et que de toute façon, ces cuves là ils ont
consigne de ne jamais les remplir à raz bord mais laisser la hauteur de
l'embout du pistolet libre.

à l'oeuil, pour moi cette "mesure" ça fait approximativement 10 à 15 cm
sous le toit de la cuve.


Donc, pour l'instant j'approximative en calculant avec 3 tranches de 55
cm de haut.

Et grosso-modo,

3 volumes de 0.55 * 0.5 * 0.7
+ 2 volumes
+ 3 volumes

Mais ça donne une mesure à qq jericans près ...

[Every.body]

Post by Ascadix
Hello tous,
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un schema
avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de calculer à peu
prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la jauge.
C'est une cuve polypro intérieure de 1500 L.
ROTH WERKE GMBH
1500 L
http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846
Mais comme elle est glissée entre 2 murs, je ne peux pas accéder aux flancs
pour mesurer.
Vu de l'intérieur par les bouchons, le renfoncement central va d'un flanc à
l'autre.
évidement entre les arrondis et le trou du donuts, ça ne se remplit pas comme
une cuve rectangulaire.
Au lieu de 2m3 pour ses dimensions ext, elle ne jauge que 1.5m3, et ça peux
pas non plus ce calculer par une simple régle de 3.
Bref, pour l'instant je pifométre grossiérement, mais j'aimerais bien avoir
une abaque de remplissage précise.
Qq'un dans l'honorable assemblée aurait-il une idée où trouver soit une
abaque de remplissage, soit un plan avec dimensions intérieure de la bête ?
Merci

Regarde les pages 12 et 16 ici :
http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf

[Ascadix]

Post by Every.body

Post by Ascadix
Hello tous,
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un schema
avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de calculer à
peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la jauge.
C'est une cuve polypro intérieure de 1500 L.
ROTH WERKE GMBH
1500 L
http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846
Mais comme elle est glissée entre 2 murs, je ne peux pas accéder aux flancs
pour mesurer.
Vu de l'intérieur par les bouchons, le renfoncement central va d'un flanc à
l'autre.
évidement entre les arrondis et le trou du donuts, ça ne se remplit pas
comme une cuve rectangulaire.
Au lieu de 2m3 pour ses dimensions ext, elle ne jauge que 1.5m3, et ça peux
pas non plus ce calculer par une simple régle de 3.
Bref, pour l'instant je pifométre grossiérement, mais j'aimerais bien avoir
une abaque de remplissage précise.
Qq'un dans l'honorable assemblée aurait-il une idée où trouver soit une
abaque de remplissage, soit un plan avec dimensions intérieure de la bête ?
Merci

http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf

Yes ... :-)

Bon, j'vais regreter de pas lire l'outre-rhin, faut que je traduise
pour comprendre comments ils mesurent vu que la courbe est "à
l'envers".

Je suis surpris du peu d'inflexion de la courbe, je voyais le renfort
bien plus encombrant en proportion, p'tet un effet d'optique.

Merci beaucoup.

[Jean-Pierre Kuypers]

Post by Ascadix

<http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf>

Yes ... :-)

<http://www.roth-belgium.com/fr/files/Depliant_reservoirs_mazout_fr.pdf>
Vérifie bien aussi qu'il s'agit de DWT (page 8)
et que tu aurais une BT (page 18)

[Ascadix]

Post by Jean-Pierre Kuypers

Post by Ascadix

<http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf>

Yes ... :-)

<http://www.roth-belgium.com/fr/files/Depliant_reservoirs_mazout_fr.pdf>
Vérifie bien aussi qu'il s'agit de DWT (page 8)
et que tu aurais une BT (page 18)

Aie... :-(

[Every.body]

Post by Ascadix

Post by Jean-Pierre Kuypers

Post by Ascadix

<http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf>

Yes ... :-)

<http://www.roth-belgium.com/fr/files/Depliant_reservoirs_mazout_fr.pdf>
Vérifie bien aussi qu'il s'agit de DWT (page 8)
et que tu aurais une BT (page 18)

Aie... :-(

La référence peut avoir évoluée ou être particulière d'un pays à
l'autre.

[Jean-Pierre Kuypers]

Post by Every.body
La référence peut avoir évoluée ou être particulière d'un pays à
l'autre.

Regarde bien les images...

[Every.body]

Post by Jean-Pierre Kuypers

Post by Every.body
La référence peut avoir évoluée ou être particulière d'un pays à
l'autre.

Regarde bien les images...

Oui regarde celles de la page 12
http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf

[Ascadix]

Post by Ascadix

Post by Jean-Pierre Kuypers

Post by Ascadix

<http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf>

Yes ... :-)

<http://www.roth-belgium.com/fr/files/Depliant_reservoirs_mazout_fr.pdf>
Vérifie bien aussi qu'il s'agit de DWT (page 8)
et que tu aurais une BT (page 18)

Aie... :-(

La référence peut avoir évoluée ou être particulière d'un pays à l'autre.

J'ai pas grand chose en réf lisibles sur ma cuve, c'est une
"polythylene 1500 Litres". y a un emplacement "n° de série" mais il est
vide.

Mais c'est un modéle non carrosée. Juste la cuve plastoc, posé dans une
niche monté en parpings.

[Every.body]

Post by Ascadix

Post by Every.body

Post by Ascadix
Hello tous,
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un schema
avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de calculer à
peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la jauge.
C'est une cuve polypro intérieure de 1500 L.
ROTH WERKE GMBH
1500 L
http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846
Mais comme elle est glissée entre 2 murs, je ne peux pas accéder aux
flancs pour mesurer.
Vu de l'intérieur par les bouchons, le renfoncement central va d'un flanc
à l'autre.
évidement entre les arrondis et le trou du donuts, ça ne se remplit pas
comme une cuve rectangulaire.
Au lieu de 2m3 pour ses dimensions ext, elle ne jauge que 1.5m3, et ça
peux pas non plus ce calculer par une simple régle de 3.
Bref, pour l'instant je pifométre grossiérement, mais j'aimerais bien
avoir une abaque de remplissage précise.
Qq'un dans l'honorable assemblée aurait-il une idée où trouver soit une
abaque de remplissage, soit un plan avec dimensions intérieure de la bête ?
Merci

http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf

Yes ... :-)
Bon, j'vais regreter de pas lire l'outre-rhin, faut que je traduise pour
comprendre comments ils mesurent vu que la courbe est "à l'envers".
Je suis surpris du peu d'inflexion de la courbe, je voyais le renfort bien
plus encombrant en proportion, p'tet un effet d'optique.
Merci beaucoup.

Selon Bablfisch, qui a l'air d'avoir fait des progrès ! :

"Mesure à l'aide d'une jauge ou d'un ruban à mesurer depuis le bord
supérieur de la buse du réservoir jusqu'au niveau du liquide. "

Sinon, en cas de doute, tu peux leur faire un petit mail en anglais.

[Olivier Miakinen]

Post by Ascadix

Post by Every.body
http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf

Je suis surpris du peu d'inflexion de la courbe

Je l'étais aussi, en voyant la page 16 donc, avant de regarder
plus précisément les dessins de la page 12.

Tout d'abord, le trou du milieu n'est pas creusé de part en part,
mais il est dessiné en biseau et est très petit au milieu.

Mais aussi, les 500 l manquants par rapport au parallèlépipède de
1600 × 1690 × 730 ne sont pas concentrés au milieu, dans le trou,
mais se répartissent pas mal aussi dans l'arrondi de tous les bords.

Si tu regardes de bas en haut, le fond fait bien moins que 1600 × 730,
il s'évase petit à petit, et quand il est à son maximum c'est là que
commence progressivement le trou...

Bref, il n'est pas si surprenant que la courbe soit à peu près
régulière.

[Olivier Miakinen]

Post by Olivier Miakinen

Post by Ascadix

Post by Every.body
http://www.roth-werke.de/de/files/ZUL_DWT_1500.pdf

Je suis surpris du peu d'inflexion de la courbe

Je l'étais aussi, en voyant la page 16 donc, avant de regarder
plus précisément les dessins de la page 12.
[...]
Bref, il n'est pas si surprenant que la courbe soit à peu près
régulière.

Non seulement elle est régulière, mais le rapport entre la hauteur
et le volume devient ridiculement simple : tu as environ 10 litres
par centimètre, soit 100 litres pour 10 centimètres, et 500 litres
pour 50 centimètres... du moins tant que tu regardes à au moins
20 cm en dessous du haut du bouchon.

[Alf92]

Post by Ascadix
Hello tous,
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un
schema avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de
calculer à peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la
jauge.
C'est une cuve polypro intérieure de 1500 L.
ROTH WERKE GMBH
1500 L
La forme grosso-modo c'est un donuts rectangulaire, dans ces dimensions
http://www.cedeo.fr/chauffage-et-climatisation/cuve-fioul-1500-litres-1600x730x1720-61kg-1401000006-A1062846
Mais comme elle est glissée entre 2 murs, je ne peux pas accéder aux
flancs pour mesurer.
Vu de l'intérieur par les bouchons, le renfoncement central va d'un
flanc à l'autre.
évidement entre les arrondis et le trou du donuts, ça ne se remplit pas
comme une cuve rectangulaire.
Au lieu de 2m3 pour ses dimensions ext, elle ne jauge que 1.5m3, et ça
peux pas non plus ce calculer par une simple régle de 3.
Bref, pour l'instant je pifométre grossiérement, mais j'aimerais bien
avoir une abaque de remplissage précise.
Qq'un dans l'honorable assemblée aurait-il une idée où trouver soit une
abaque de remplissage, soit un plan avec dimensions intérieure de la
bête ?

à vu de pif et si ça correspond aux photos de ton lien, il manque
environ 1/4 du volume sur une hauteur d'environ 2/5 de la bête.
reste à faire les calculs.

[Jo Engo]

Post by Ascadix
Je cherche une abaque de remplissage de cuve fioul, ou à défaut un
schema avec les dimensions intérieure de la bête qui me permetrais de
calculer à peu prés le volume dispo par rapport à la hauteur de la
jauge.

Je vais p't'être écrire une çonnerie mais je mets ma main au feu que
c'est ça :
La surface est donnée par Sxh, la jauge t'indique le volume à une
factrice constante près, pas besoin d'abaque pour ça