Post by RobertoFsweetbadeagle ha scritto nel messaggio ...
Impara a scrivere in italiano mentecatto, poi ne riparliamo.
A tal proposito vorrei farle umilmente notare come, per non far apparire il
termine "mentecatto" come un aggettivo di "italiano", questo avrebbe dovuto,
in lingua italiana, essere preceduto da una virgola. Inoltre la stessa frase
risulta grammaticalmente errata, se non opportunamente divisa in due da un
punto e virgola o da un punto in luogo della virgola da lei apposta tra le
parole "mentecatto" e "poi", o, al limite, dalla congiunzione "e" nella
stessa posizione.
Così come lei propone la suddetta asserzione, risulta che, affinché lei
possa capire il senso delle parole di colui a cui dirige la sua risposta,
questi debba iscrivere in "italiano mentecatto", ovvero utilizzando un
idioma per mentecatti.
Ma ritengo che, con ogni probabilità, lei intenda asserire come chi non
scrive correttamente in lingua italiana sia un mentecatto (altrimenti non
farebbe risaltare la presunta incapacità del suo interlocutore
nell'esprimersi nella lingua ausonia).
In sintesi, le chiedo: che intenzioni aveva la sua affermazione? Quella di
chiedere al suo interlocutore di scrivere in una lingua da mentecatti per
poterlo comprendere, oppure quella di rimarcare che chi non scrive
correttamente in lingua italiana è un mentecatto?
Cordiali saluti,
Prof. Puntiglio
S.P.E.R.M.
Sottosegretariato per la Precisione Espressiva e Ricerca sulla
Mentecattologia
Facoltà di Veterinaria
Università I.M. di Potenza