[réponse en public après un essai par courrier seul]
[copie et suivi vers fr.comp.usenet.lecteurs-de-news]
Bonjour Raymond,
Subject: Re: Firefox va bient�t se doter d'un v�ritable gestionnaire de mots de passe
Ton Gravity est mal configuré, et c'est pourquoi les accents sont
détruits dans la réponse d'Anansi. J'avais trouvé sur Internet
où ça se configure, pour répondre à Néris43 sur un groupe privé.
Voici une copie de ma réponse :
=======================================================================
Sur cette page, en août 2007, il est dit que Gravity 2.6 respectait le
RFC 2047 par défaut à partir du build 2056, mais qu'il valait mieux
envoyer du 8 bits brut à cause de certains groupes de news :
<https://web.archive.org/web/20060824230218/http://gravity.tbates.org:80/start1.html>
Il est vrai qu'à l'époque l'usage était flou, mais il n'existe plus
aucune ambiguïté depuis le RFC 5536 de novembre 2009 :
<cit. https://tools.ietf.org/html/rfc5536#section-2.2>
o The character set for header fields is US-ASCII. Where the use of
non-ASCII characters is required, they MUST be encoded using the
MIME mechanisms defined in [RFC2047] and [RFC2231].
</cit.>
En conclusion, il faut supprimer l'option « Send 8 bit chars in header
lines » (ce qui devrait être le cas par défaut).
=======================================================================
P.-S. : Lors de l'essai de réponse par courriel, j'ai eu un message
d'erreur disant que l'utilisateur Ray_Net était inconnu chez picarre.be.
Si c'est involontaire, je te laisse voir comment faire corriger le
problème. Mais si c'est volontaire, alors sache que ton adresse devrait
se terminer par « .invalid » (picarre.invalid ou picarre.be.invalid).
Cordialement,
--
Olivier Miakinen