Ralf Joerres
2018-07-15 17:09:21 UTC
Grade in einem Hörspiel gehört: "Wo ist Mama?" - "Volkshochschule."
Tischgespräch in einer deutschen Familie.
Manchmal rede ich selbst so, bin dann irritiert. Mir kommt es so vor,
dass diese spezielle Art von Stenosprache 'früher' nicht möglich war.
Mir fallen jetzt keine weiteren Beispiele ein, aber ich bin mir sicher,
dass Ortsangaben ohne Artikel und Präposition inzwischen öfter
vorkommen. 'Wo steigst du aus?' - 'Berliner Platz.' Da ist es der Name
der Haltestelle, sozusagen Metasprache, 'an der Haltestelle (mit dem
Namen) Berliner Platz' wäre zu umständlich, 'am Berliner Platz' ginge
aber auch. 'Wohin willst du?' - 'Berufsschule.' Für mich falsch. Oder
nur 'sehr salopp'? 'Cool'? 'Wo finde ich bei Ihnen Koffer?' - 'Fahren
Sie erste Etage, gleich links.' Könnte ich mir so vorstellen, falls
ich's so gehört haben sollte, hab ich's nicht registriert.
Gruß Ralf Joerres
Tischgespräch in einer deutschen Familie.
Manchmal rede ich selbst so, bin dann irritiert. Mir kommt es so vor,
dass diese spezielle Art von Stenosprache 'früher' nicht möglich war.
Mir fallen jetzt keine weiteren Beispiele ein, aber ich bin mir sicher,
dass Ortsangaben ohne Artikel und Präposition inzwischen öfter
vorkommen. 'Wo steigst du aus?' - 'Berliner Platz.' Da ist es der Name
der Haltestelle, sozusagen Metasprache, 'an der Haltestelle (mit dem
Namen) Berliner Platz' wäre zu umständlich, 'am Berliner Platz' ginge
aber auch. 'Wohin willst du?' - 'Berufsschule.' Für mich falsch. Oder
nur 'sehr salopp'? 'Cool'? 'Wo finde ich bei Ihnen Koffer?' - 'Fahren
Sie erste Etage, gleich links.' Könnte ich mir so vorstellen, falls
ich's so gehört haben sollte, hab ich's nicht registriert.
Gruß Ralf Joerres