Come indico sarcasmo / ironia online?

Question

view on stackexchange narkive permalink

Su Internet, non hai importanti segnali visivi e uditivi da una persona come il tono di voce o le espressioni facciali. Il linguaggio del corpo, quindi, è inesistente, ma questo può essere molto importante nelle conversazioni. Le persone nella conversazione potrebbero anche non conoscersi molto bene; le relazioni qui non sono simili a quelle nella vita reale. Sono casuali e informali e possono essere completamente globali.

Ho scoperto che non è sempre chiaro quando qualcuno è sarcastico / ironico o no, e su Stack Exchange (in chat), questo ha causato alcuni seri problemi. A volte è difficile dire se qualcuno sta scherzando o no. Un malinteso può avere conseguenze importanti.

Come posso indicare sarcasmo o ironia in una chat room senza dire apertamente "Sono sarcastico"?

Answer 1

view on stackexchange narkive permalink

Sii esplicito. Secondo la legge di Poe, se non sei esplicito, non funzionerà.

Senza fare l'occhiolino smiley o altra sfacciata dimostrazione di umorismo, è assolutamente impossibile parodiare [qualsiasi punto di vista] in modo tale che qualcuno non possa scambiare per l'articolo autentico.

• Se sei davvero preoccupato che non sia chiaro, inserisci un < / s> alla fine di ciò che hai detto. Oppure dì apertamente "(sto scherzando)" o simili. C'è un intero articolo di Wikipedia sulla punteggiatura ironica:

  È comune nelle conversazioni online tra alcuni utenti di Internet utilizzare un tag di chiusura XML: < / sarcasm> . Il tag viene spesso scritto solo dopo il sarcasmo in modo da ingannare momentaneamente il lettore prima di ammettere la battuta. Nel tempo, si è evoluto fino a perdere le parentesi angolari ( / sarcasm ) ed è stato successivamente abbreviato in / sarc o / s .

  Nella mia esperienza (principalmente su Stack Exchange), il più comunemente visto al giorno d'oggi è < / s> . Vedi ad es. Urban Dictionary e Internet Slang.

• Se sei meno preoccupato ma desideri comunque aggiungere una sorta di indicatore, prova :-P o ;-) . (I nasi sono opzionali.)

Answer 2

view on stackexchange narkive permalink

Una convenzione per indicare la tendenza del sarcasmo online è terminare il tuo commento sarcastico con /s.

Ad esempio:

Ovviamente tutti nel mondo ama farsi strappare i denti. / s

https://www.reddit.com/r/OutOfTheLoop/comments/1z46jc/what_does_thread_mean/cfqkmva/

Per aggiungere a questo: Originariamente, ai bei vecchi tempi del forum, sarebbe stato scritto " < / thread> ", come un tag di fine HTML. Nel tempo ha perso le parentesi angolari.

Lo stesso con " < / sarcasm> ", che nel tempo è diventato " / sarcasm " e (come / u / LOOK_AT_MY_ALL_CAPS sottolinea) alla fine diventando solo " / s ".

Answer 3

view on stackexchange narkive permalink

Tendo a usare molto il sarcasmo. Inoltre, scrivo molto. Unire i due può essere ... difficile da navigare. Fortunatamente, esiste un gruppo di caratteri ben consolidato (anche se non così noto) per questo.

Tra i miei amici abbiamo sempre usato (!) e (?).

Da Wikipedia:

Le domande retoriche in alcune situazioni informali possono utilizzare un punto interrogativo tra parentesi, ad esempio "Oh, davvero [?]" . L'equivalente di un'affermazione ironica o sarcastica sarebbe un punto esclamativo tra parentesi, ad esempio "Oh, davvero [!]". I sottotitoli, come in Televideo, a volte usano un punto esclamativo tra parentesi o parentesi per sottolineare il sarcasmo.

Non tutti lo sanno, ovviamente, ma ho notato che coloro che vedono il personaggio per la prima volta cogli rapidamente il significato e adottalo felicemente. YMMV.