Merci à tous pour vos réponses, mais il faut peut-être que je précise
le contexte. Je suis en train de me créer une base de données de
mots-clés pour marquer (taguer) des photographies. Un mot-clé a ceci de
particulier qu'il doit être unique. Pour mes besoins, j'ai besoin de
définir la taille, la distance, le poids et d'autres paramètres tout
aussi relatifs.
Je peux avoir besoin de taguer la photo d'une truite, laquelle aura un
poids "moyen". Plus tard, celle d'un tank qui aura aussi un poids
"moyen" dans sa catégorie. Donc, il me faut un terme identique entre
les deux pour définir cette particularité de poids moyen sans tenir
compte de l'objet ou du contexte. Un mot relatif au poids, mais qui
indique une moyenne.
Ensuite, je peux effectivement choisir d'utiliser "moyen" pour un
désigner un poids intermédiaire, mais je ne peux pas réutiliser ce
terme une seconde fois pour la taille ou la vitesse, même en
l'utilisant comme adjectif ou avec un adverbe. Mes recherches futures
s'en trouveraient inutilement compliquées. Comme l'a souligné Arthur,
il existe bien le mot "tiède" entre chaud et froid.
Joye a donné des exemples pour "proche" et "lointain" qui sont des
synonymes, mais qui n'indiquent pas de valeur moyenne. "tout près",
c'est "proche" et "éloigné", c'est lointain, "voisin" a le sens de "le
plus près". Pareil pour "petit" et "grand", "trapu" n'a pas vraiment
le sens de grand, "courtaud" et "lilliputien" c'est petit, et le seul
qui aille c'est " moyen", mais on en revient à l'absence de terme
adéquat. Quant aux autres exemples, ce sont plutôt des figures de style
littéraire. C'est de ma faute, je n'avais pas précisé pour quel usage.
Éventuellement, sans vouloir vous ennuyer, comme l'a suggéré Syademos,
si vous pouviez m'inventer des mots sans ambiguïté, pourquoi pas ;-)