Im Schlafwagen *ist* es eine Strecke! Man moechte z. B. genuesslich eine
rauchen gehen, in dieser gemuetlichen - vor allem im Winter! - Ecke
zwischen zwei Waggons,
Dort, wo mann strullt, wenn mal wieder eine halbe Stunde vor oder nach
einer Station das Zugklo aus bahnhofshygienischen Gruenden geschlossen
ist?
klettert von seiner Liegestatt hinab - und
tritt in die Gurken des Untermannes, der gerade sein Nachtmahl zu sich
nimmt.
Er hat Dich nicht eingeladen? Das war bestimmt noch son westlicher
Touri. Oder wolltest Du Deine Leber schonen.
Und wenn dann die Schaffnerin noch frohgemut verkuendet: "Kann
sein, dass heute Nacht die Heizung nicht funktioniert..."
Das hatte ich andersrum. Zwecks Lokalkolorits und der groesseren
Authen(ti)zitaet halber habe ich die Strecke im Winter zurueckgelegt.
Soviel zu guten Plaenen. Nun funktioniert Heizen in Russland binaer,
an oder aus. Thermostaten scheinen mindestens oestlich des Urals
eine unbekannte Neuerung der Technik zu sein. Wenn also eine Heizung
loslegt, die -50 Grad trotzen soll, es aber draussen idyllische
zwanzig oder dreissig Grad waermer ist als befuerchtet, dann wird
es warm, sehr warm sogar.
Man sollte meinen, dass Lueften das Mittel der Wahl sei, allerdings
halten Russen es fuer einen Mordanschlag. Wer im Winter lueftet,
gleich wie kurz er das tut und wie warm es drinnen ist, der will
Familien ausrotten. Dafuer gibt es genau ein winziges, in der Kueche
vorgesehenes Viertelfenster (wobei das zugestandenermassen die Kueche
in eine Tiefkuehltruhe verwandeln kann). Alle anderen Fenster werden
im August geschlossen. Die Luft steht dann bis Mitte Maerz in den
Wohnungen, ist verbraucht, ueberheizt, ausgetrocknet und stickig.
Zurueck zur Transsib. Irgendjemand hatte es gut gemeint, und einen
unbekannten Schalter sehr weit gedreht. In den engen, von vier
Personen belegten Abteilen herrschten etwa 40 Grad, und selbst
das eine Bordthermometer, das in der Naehe obig erwaehnter, von
sibirischer Frischluft durchzogenen Wagenuebergaenge hing, zeigte
36 Grad. Natuerlich konnte niemand vom Zugpersonal einen Fehler
einraeumen. Kaum eine schwierige Nacht und einen nicht so prickelnden
Tag spaeter wurde der Fehler stillschweigend korrigiert.
Nachher habe ich gehoert, dass sowas oefter passiert. Daher hatten
sich zwei praktisch denkende Mitmenschen mit einem magischen
Sesam-oeffne-dich eingedeckt. In Russland wird naemlich alles -
Klos, Fenster, Tueren usw. usf. etc. pp. - durch einen einzigen
Typ Schraubenschluessel gesichert, und den hatten sie eingesteckt.
Als es bei ihrer Sibiriendurchquerung zu warm und zu stickig war,
oeffneten sie das Fenster im fahrenden Zug, und das fiel raus in
die Winternacht.
Siehe oben: Authenzitaet
Benedikt