Deutsche Namen sind jetzt cool (in Dänemark)

[Gunhild Simon]

Dieser Spiegel-Artikel dürfte nicht nur
Bertel und Dieter einen Kommentar wert sein.
Vielleicht gar einen Bericht, wie und was
sie selbst davon beobachten.

Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!

Kann ja auch ein Not-Thema aus der Schublade
gezogen, aus dem Ärmel gezaubert sein.

http://www.spiegel.de/reise/staedte/kopenhagen-deutsche-namen-fuer-bars-sind-cool-a-1017283.html

Gruß
Gunhild

[Detlef Meißner]

Post by Gunhild Simon
Dieser Spiegel-Artikel dürfte nicht nur
Bertel und Dieter einen Kommentar wert sein.
Vielleicht gar einen Bericht, wie und was
sie selbst davon beobachten.
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!

Dass deutsche Namen oder anderes aus Deutschland in anderen Ländern cool
bzw. der Trend ist, ist doch schon lange bekannt. Allerdings berichten
Medien in D aus (falscher?) Bescheidenheit meist nicht darüber.

Detlef

[Sepp Neuper]

Post by Detlef Meißner
Dass deutsche Namen oder anderes aus Deutschland in anderen Ländern cool
bzw. der Trend ist, ist doch schon lange bekannt. Allerdings berichten
Medien in D aus (falscher?) Bescheidenheit meist nicht darüber.

Oder aus Angst als reaktionär oder Schlimmeres zu gelten.

bye, Sepp

[Detlef Meißner]

Post by Sepp Neuper

Post by Detlef Meißner
Dass deutsche Namen oder anderes aus Deutschland in anderen Ländern cool
bzw. der Trend ist, ist doch schon lange bekannt. Allerdings berichten
Medien in D aus (falscher?) Bescheidenheit meist nicht darüber.

Oder aus Angst als reaktionär oder Schlimmeres zu gelten.

Nun drücke das doch nicht so brutal aus!

Detlef

[Walter Schmid]

Post by Gunhild Simon
Dieser Spiegel-Artikel dürfte nicht nur
Bertel und Dieter einen Kommentar wert sein.
Vielleicht gar einen Bericht, wie und was
sie selbst davon beobachten.
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!
Kann ja auch ein Not-Thema aus der Schublade
gezogen, aus dem Ärmel gezaubert sein.
http://www.spiegel.de/reise/staedte/kopenhagen-deutsche-namen-fuer-bars-sind-cool-a-1017283.html

Zumindest "Heidi" ist schweizerisch - und hier undeutsch zum
Umfallen.

Gruss

Walter

[Sepp Neuper]

Post by Walter Schmid
Zumindest "Heidi" ist schweizerisch - und hier undeutsch zum
Umfallen.

Tja, dieses Schicksal müßt ihr mit den Österreichern teilen:
Eben nur ein Anhängsel von Deutschland zu sein.

Apropos undeutsch: Die Schweizer sind inzwischen die viel
typischeren Deutschen als die Deutschen selbst.

Servus, Sepp

[Walter Schmid]

Post by Sepp Neuper

Post by Walter Schmid
Zumindest "Heidi" ist schweizerisch - und hier undeutsch zum
Umfallen.

Eben nur ein Anhängsel von Deutschland zu sein.
Apropos undeutsch: Die Schweizer sind inzwischen die viel
typischeren Deutschen als die Deutschen selbst.

Nur bezüglich Fleiss und Sauberkeit. Vom anhaltenden deutschen
Untertanengeist sind wir mindestens so weit entfernt wie die USA.

Deutsche Manager, die in die Schweiz arbeiten kommen, müssen als
erstes lernen, dass hier Widerspruch kein Zeichen von
Insubordinantion, sondern von Kompetenz ist.

Gruss

Walter

[Wolfgang Schwanke]

Post by Walter Schmid
Deutsche Manager, die in die Schweiz arbeiten kommen, müssen als
erstes lernen, dass hier Widerspruch kein Zeichen von
Insubordinantion, sondern von Kompetenz ist.

Es gibt auch deutsche Manager, die das wissen.

[Volker Gringmuth]

Post by Wolfgang Schwanke

Post by Walter Schmid
Deutsche Manager, die in die Schweiz arbeiten kommen, müssen als
erstes lernen, dass hier Widerspruch kein Zeichen von
Insubordinantion, sondern von Kompetenz ist.

Es gibt auch deutsche Manager, die das wissen.

Ja, aber die bleiben hier. Die das nicht wissen, können gern in die
Schweiz :-)


vG

[Roland Franzius]

Post by Wolfgang Schwanke

Post by Walter Schmid
Deutsche Manager, die in die Schweiz arbeiten kommen, müssen als
erstes lernen, dass hier Widerspruch kein Zeichen von
Insubordinantion, sondern von Kompetenz ist.

Es gibt auch deutsche Manager, die das wissen.

Er kennt sie alle beide!

[Henning Sponbiel]

Post by Walter Schmid
Zumindest "Heidi" ist schweizerisch - und hier undeutsch zum
Umfallen.

Heidi ist (war?) ein gebräuchlicher Name in D.


Henning

[G.O.Tuhls]

Post by Walter Schmid
Zumindest "Heidi" ist schweizerisch - und hier undeutsch zum
Umfallen.

War das eine Annektion seitens der Hanni?
Kann ich mit angesichts der zahlreichen Heidis im Noorden von D aber nic=
ht =

vorstellen.

Gru=DF
G.O.

[Gunhild Simon]

Am Montag, 9. Februar 2015 18:03:46 UTC+1 schrieb G.O.Tuhls:

...

War das eine Annektion ...

Entweder Annexion oder Annektierung.
(Bedeutung: gewaltsame und widerrechtliche Aneignung fremden Gebiets)

Gruß
Gunhild

[Sepp Neuper]

Post by Gunhild Simon

War das eine Annektion ...

Entweder Annexion oder Annektierung.
(Bedeutung: gewaltsame und widerrechtliche Aneignung fremden Gebiets)

Diese Wortneuschöpfung hätte man bei der letzten Rechtschreib-
reform einführen sollen, dann hätte man sich die anderen beiden
sparen und weniger überlegen müssen, wie man es richtig schreibt.

Servus, Sepp

[Diedrich Ehlerding]

Post by Walter Schmid
Zumindest "Heidi" ist schweizerisch - und hier undeutsch zum
Umfallen.

Das Kinderbuch: mag sein. Der Name: nein; Gegenbeispiele:

Heidi Klum stammt aus Bergisch-Gladbach, Heidi Brühl stammte aus München,
Heidi Merk (ehemals niedersächsische Innenministerin) stammt aus Bayern,
die "Rote Heidi" Wieczorek aus Frankfurt, Heidi Lippmann (Politikerin der
Linken) aus Göttingen.

Und dass Heidi Kabel und ihre Tochter Heidi Mahler einen helvetischen
Migrationshiontergrund hätten, ist mir im "Ohnsorgtheater" nicht allzu
deutlich aufgefallen.

Diedrich

[Detlef Meißner]

Post by Diedrich Ehlerding

Post by Walter Schmid
Zumindest "Heidi" ist schweizerisch - und hier undeutsch zum
Umfallen.

Heidi Klum stammt aus Bergisch-Gladbach, Heidi Brühl stammte aus München,
Heidi Merk (ehemals niedersächsische Innenministerin) stammt aus Bayern,
die "Rote Heidi" Wieczorek aus Frankfurt, Heidi Lippmann (Politikerin der
Linken) aus Göttingen.

Das sind ja nun Personen neueren Ursprungs.
Aber Heidi ist ja nur die Koseform von Adelheid. Und diese Form dürften
nicht nur die Großväter in der Schweiz verwendet haben.

Post by Diedrich Ehlerding
Und dass Heidi Kabel und ihre Tochter Heidi Mahler einen helvetischen
Migrationshiontergrund hätten, ist mir im "Ohnsorgtheater" nicht allzu
deutlich aufgefallen.

Du hast wohl damals geglaubt, beide sprechen Platt.

Detlef

[Diedrich Ehlerding]

Post by Detlef Meißner

Post by Diedrich Ehlerding

Post by Walter Schmid
Zumindest "Heidi" ist schweizerisch - und hier undeutsch zum
Umfallen.

Heidi Klum stammt aus Bergisch-Gladbach, Heidi Brühl stammte aus
München, Heidi Merk (ehemals niedersächsische Innenministerin) stammt
aus Bayern, die "Rote Heidi" Wieczorek aus Frankfurt, Heidi Lippmann
(Politikerin der Linken) aus Göttingen.

Das sind ja nun Personen neueren Ursprungs.

Ja - eben deshalb habe ich sie ja genannt, Es ging ja nicht um "war vor
Jahrhunderten schweizerisch".

Post by Detlef Meißner
Aber Heidi ist ja nur die Koseform von Adelheid. Und diese Form dürften
nicht nur die Großväter in der Schweiz verwendet haben.

"Heidi" ist z.B. auch Koseform für "Heidemarie" oder "Heidrun". Und
Adelheids gab und gibt es auch im großen Kanton - im Bedarfsfall nennt dir
Du-weißt-schon-welches-Online-Nachschlagewerk welche.

Post by Detlef Meißner

Post by Diedrich Ehlerding
Und dass Heidi Kabel und ihre Tochter Heidi Mahler einen helvetischen
Migrationshiontergrund hätten, ist mir im "Ohnsorgtheater" nicht allzu
deutlich aufgefallen.

Du hast wohl damals geglaubt, beide sprechen Platt.

Nein. Im Fernsehen sprachen die eine weichgespülte Variante von
Missingsch. Ist aber egal - Schwyzerdüütsch oder auch nur schweizeriscche
Dialektfärbung war es eindeutig nicht.

Diedrich

[Bertel Lund Hansen]

Post by Gunhild Simon
Dieser Spiegel-Artikel dürfte nicht nur
Bertel und Dieter einen Kommentar wert sein.
Vielleicht gar einen Bericht, wie und was
sie selbst davon beobachten.

Ich treffe nicht viele Menschen, und heute wohne ich in einem
kleinen Dorf. Ich weiss nicht, wie es mit der deutschen Sprache
in Dänemark geht.

Post by Gunhild Simon
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!
Kann ja auch ein Not-Thema aus der Schublade
gezogen, aus dem Ärmel gezaubert sein.
http://www.spiegel.de/reise/staedte/kopenhagen-deutsche-namen-fuer-bars-sind-cool-a-1017283.html

Ich habe eine Webseite gefunden, wo man Baren in Kopenhagen
finden kann - 643 Stück. Ich habe etwa 150 Namen durchsucht, und
nur 1 davon war deutsch.

Aber ich kann in unserer Sprachgruppe andere fragen.

[Walter Schmid]

Post by Bertel Lund Hansen
Ich habe eine Webseite gefunden, wo man Baren in Kopenhagen

^^^^
Bars


Gruss

Walter

[Heinz Lohmann]

Post by Bertel Lund Hansen
Ich habe eine Webseite gefunden, wo man Baren in Kopenhagen

^^^^
Bars

Vielleicht meint er Kinder?

[Bertel Lund Hansen]

Post by Heinz Lohmann

Post by Bertel Lund Hansen
Ich habe eine Webseite gefunden, wo man Baren in Kopenhagen

^^^^

Post by Heinz Lohmann

Bars

Vielleicht meint er Kinder?

Kinder = børn

Kind = barn

[Dieter Britz]

Dieser Spiegel-Artikel dürfte nicht nur Bertel und Dieter einen
Kommentar wert sein.
Vielleicht gar einen Bericht, wie und was sie selbst davon beobachten.

Ich treffe nicht viele Menschen, und heute wohne ich in einem kleinen
Dorf. Ich weiss nicht, wie es mit der deutschen Sprache in Dänemark
geht.

Kleines Dorf? Wir wohnen beide in Aarhus, mit ca. 300,000
Einwohnern {:]. OK, die in Kopenhagen nennen das die Provinz.

Ich habe in Aarhus ein Geschäft gesehen mit deutschem Namen,
habe aber vergessen welches und welchen. Sonst ist das, so weit
ich das sehe, kein Trend hier - vielleicht in Kopenhagen.

Das mit der Abneigung gegen Deutsch stimmt weiterhin. Meine Kinder
meinen alle, Deutsch sei hart und hässlich, und können es nur
schlecht, leider.

[Christina Kunze]

Post by Dieter Britz
Das mit der Abneigung gegen Deutsch stimmt weiterhin. Meine Kinder
meinen alle, Deutsch sei hart und hässlich, und können es nur
schlecht, leider.

Noch ein Stück südlicher (Aabenraa) können alle Deutsch, sicherlich
wegen der Grenznähe und der deutschen Touristen. Ich hab keine Chance,
Dänisch-Versuche zu starten, weil mir immer alle gleich auf Deutsch
antworten. Na gut, ich habe zwei Kinder im Schlepptau, die außer ja und
nej und bamse kein Wort Dänisch können ...

chr

[Wolfgang Schwanke]

Post by Christina Kunze
Noch ein Stück südlicher (Aabenraa) können alle Deutsch, sicherlich
wegen der Grenznähe und der deutschen Touristen.

Außerdem liegt es mitten im Gebiet der deutschsprachigen Minderheit.

[Heinz Lohmann]

Post by Gunhild Simon
Dieser Spiegel-Artikel dürfte nicht nur
Bertel und Dieter einen Kommentar wert sein.
Vielleicht gar einen Bericht, wie und was
sie selbst davon beobachten.
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!
Kann ja auch ein Not-Thema aus der Schublade
gezogen, aus dem Ärmel gezaubert sein.

Wie viele Quellen außer Germanist Ken Farø finden sich in dem Artikel?

Ergo: dünn unterfüttertes Not-Thema.
Journalisten haben's manchmal nicht leicht.

[Sepp Neuper]

Post by Gunhild Simon
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!

War das jetzt ironisch gemeint?
Wenn der Oberbösewicht im Film "Die Hard" ein Deutscher ist,
könnte man sich als Deutscher zwar geschmeichelt fühlen,
aber irgendwie hat dies trotzdem einen etwas merkwürdigen
Beigeschmack.

Servus, Sepp

[Walter Schmid]

Post by Sepp Neuper

Post by Gunhild Simon
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!

War das jetzt ironisch gemeint?
Wenn der Oberbösewicht im Film "Die Hard" ein Deutscher ist,
könnte man sich als Deutscher zwar geschmeichelt fühlen,
aber irgendwie hat dies trotzdem einen etwas merkwürdigen
Beigeschmack.

Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Gruss

Walter

[Detlef Meißner]

Post by Walter Schmid

Post by Sepp Neuper

Post by Gunhild Simon
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!

War das jetzt ironisch gemeint?
Wenn der Oberbösewicht im Film "Die Hard" ein Deutscher ist,
könnte man sich als Deutscher zwar geschmeichelt fühlen,
aber irgendwie hat dies trotzdem einen etwas merkwürdigen
Beigeschmack.

Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Gibt es, aber das sind Frauenrollen.

Die Amis lieben das Dämonische an den Deutschen.
Aber vielleicht liegt es auch nur daran, dass die Deutschen (plus
Nachbarn) das besser Darstellen können.

Detlef

[Thomas Schade]

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Lies dir mal die Filmografie von Armin Mueller-Stahl durch.


Ciao
Toscha

[Walter Schmid]

Post by Thomas Schade

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Lies dir mal die Filmografie von Armin Mueller-Stahl durch.

Da steht nicht ob gut oder böse.

Gruss

Walter

[Thomas Schade]

Post by Walter Schmid

Post by Thomas Schade

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Lies dir mal die Filmografie von Armin Mueller-Stahl durch.

Da steht nicht ob gut oder böse.

Avalon, Shine, zwei sollten wohl reichen.


Ciao
Toscha

[Walter Schmid]

Post by Thomas Schade

Post by Walter Schmid

Post by Thomas Schade

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Lies dir mal die Filmografie von Armin Mueller-Stahl durch.

Da steht nicht ob gut oder böse.

Avalon, Shine, zwei sollten wohl reichen.

50% davon (Shine) sind aber keine Hollywood-Filme.

Gruss

Walter

[Detlef Meißner]

Post by Thomas Schade

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Lies dir mal die Filmografie von Armin Mueller-Stahl durch.

Du kannst auch Ralf Möller nehmen.

Im Bewusstsein der Zuschauer bleiben halt die Bösewichte hängen,
besonders dann, wenn sie besonders fies sind. Dann ist der Gegensatz zum
amerikanischen Helden besonders groß.

BTW: Ob in den USA erwähnt wir, dass Bruce Willis deutsche Wurzeln hat?
Das passt nicht so gut: deutscher Held gegen deutschen Bösewicht.

Detlef

[Stephen Hust]

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

"Ship of Fools"? Heinz Rühmann, Oskar Werner (Österreicher, der auch in
"Fahrenheit 451" war, das ist aber kein Hollywood-Film).

"One, Two, Three", Horst Buchholz.

"The Flight of the Phoenix", Hardy Krüger.

[Detlef Meißner]

Post by Stephen Hust

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

"Ship of Fools"? Heinz Rühmann, Oskar Werner (Österreicher, der auch in
"Fahrenheit 451" war, das ist aber kein Hollywood-Film).
"One, Two, Three", Horst Buchholz.
"The Flight of the Phoenix", Hardy Krüger.

Das ist aber schon lange her!

Hollywoodfilme (Blockbuster) sind doch sehr einfach gestrickt, hier der
Gute (Amerikaner - es darf inzwischen auch mal ein Schwarzer sein), dort
der Böse (Deutsche, Russe, Chinese ...).
Das entspricht der kindlichen Mentalität, alles in Gut und Böse
einteilen zu wollen.

Neulich sagte ein deutscher Schauspieler (habe den Namen vergessen),
dass er zwar schon Angebote aus Hollywood gehabt habe, aber da solle er
nur Schurken oder Nazis spielen.

Detlef

[Bertel Lund Hansen]

Post by Detlef Meißner
Neulich sagte ein deutscher Schauspieler (habe den Namen vergessen),
dass er zwar schon Angebote aus Hollywood gehabt habe, aber da solle er
nur Schurken oder Nazis spielen.

Kevin Bacon (nein, kein Deutscher) liebt besonders solche Rollen
zu spielen, und er hat angeblich nein zu mehrere Angebote gesagt,
weil die Person 'gut' war.

Er ist übrigens hervorragend.

[Sepp Neuper]

Post by Bertel Lund Hansen
Kevin Bacon (nein, kein Deutscher) liebt besonders solche Rollen
zu spielen, und er hat angeblich nein zu mehrere Angebote gesagt,
weil die Person 'gut' war.

Henry Fonda sagte einmal, das was ihm an seiner Rolle in dem Film
"Once Upon a Time in the West" am besten gefiel, war, daß er
endlich einmal einen Bösewicht spielen durfte.

Ciao, Sepp

[Wolfgang Schwanke]

Post by Stephen Hust
"One, Two, Three", Horst Buchholz.

Der eigentliche Held dadrin ist aber James Cagney.

[Sepp Neuper]

Stephen Hust <***@a1.net> schrieb:

[Der gute Deutsche]

Post by Stephen Hust
"The Flight of the Phoenix", Hardy Krüger.

Mööööp! Hardy Krüger verkörperte in diesem Film eben genau
wieder den typischen Deutschen, wie man in sich vorstellte:
Gefühllos, kaltherzig, ergebnisorientiert, über Leichen gehend.
Er war also der "Bösewicht" des Films. Auch wenn er dann
ganz am Schluß einen kurzen, versöhnlichen Dialog mit dem
Hauptdarsteller (James Stewart) hatte.

Servus, Sepp

[Volker Gringmuth]

Post by Sepp Neuper
Mööööp! Hardy Krüger verkörperte in diesem Film eben genau
Gefühllos, kaltherzig, ergebnisorientiert, über Leichen gehend.
Er war also der "Bösewicht" des Films.

In „Hatari!“ ist Krüger aber deutlich nicht-böse. Wobei das einer der
wenigen Filme ist, die ganz ohne Bösewicht auskommen und /trotzdem/ incl.
Überlänge sehenswert sind.


vG

[Sepp Neuper]

In „Hatari!“ ist Krüger aber deutlich nicht-böse. Wobei das einer der
wenigen Filme ist, die ganz ohne Bösewicht auskommen und /trotzdem/ incl.
Überlänge sehenswert sind.

Sagen wir mal "sehenswert waren".
Aus heutiger Sicht ist das Teil einfach viel zu amerikanisch.
Wobei man natürlich einschränken muß, daß ein Film mit
John Wayne gar nicht anders sein kann.

Servus, Sepp

[Heinz Lohmann]

Post by Sepp Neuper
Sagen wir mal "sehenswert waren".
Aus heutiger Sicht ist das Teil einfach viel zu amerikanisch.
Wobei man natürlich einschränken muß, daß ein Film mit
John Wayne gar nicht anders sein kann.

Man müsste ihn dann umbenennen in Johann Wegner.

[Wolfgang Schwanke]

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

The Sound of Music, Schindlers Liste, Der große Diktator :)

[Jürgen R.]

Post by Walter Schmid

Post by Sepp Neuper

Post by Gunhild Simon
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!

War das jetzt ironisch gemeint?
Wenn der Oberbösewicht im Film "Die Hard" ein Deutscher ist,
könnte man sich als Deutscher zwar geschmeichelt fühlen,
aber irgendwie hat dies trotzdem einen etwas merkwürdigen
Beigeschmack.

Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?
Gruss
Walter

Hollywood unterscheidet sicher nicht zwischen Schweizern,
Österreichern und Deutschen.

Ich glaube Maximilian Schell und Horst Buchholz sind
Kandidaten. Habe aber nie einen Hollywood Film gesehen mit
diesen Schauspielern. Brandauer ist auch ein Kandidat.

Es ist sogar denkbar, dass Peter Lorre irgendwo als positive
Figur auftaucht, sozusagen zufälligerweise.

[Bertel Lund Hansen]

Post by Jürgen R.
Es ist sogar denkbar, dass Peter Lorre irgendwo als positive
Figur auftaucht, sozusagen zufälligerweise.

Das habe ich nicht erlebt.

[Jürgen R.]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Jürgen R.
Es ist sogar denkbar, dass Peter Lorre irgendwo als positive
Figur auftaucht, sozusagen zufälligerweise.

Das habe ich nicht erlebt.

Ich auch nicht, aber er hat viele kleine Rollen gespielt,
vielleicht zufällig auch einen sympathischen Charakter. Zu
berücksichtigen ist, dass was in Hollywood ein Schurke ist,
anderswo als positive Figur gesehen erden kann.

[Bertel Lund Hansen]

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Wie deutsch ist Ed Harris? Arnold Schwarzenegger?

[Volker Gringmuth]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Wie deutsch ist Ed Harris? Arnold Schwarzenegger?

Schwarzenegger immerhin genug, um nicht US-Präsident werden zu können.
Ansonsten hätte er realistische Chancen.


vG

[Oliver Jennrich]

Post by Volker Gringmuth

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Wie deutsch ist Ed Harris? Arnold Schwarzenegger?

Schwarzenegger immerhin genug, um nicht US-Präsident werden zu können.
Ansonsten hätte er realistische Chancen.

Als was? Als US Präsident? Oder als Kandidat? Letzeres kann jeder, der
IIRC $3000 aufbieten kann und die sonstigen Randbedingungen erfüllt.

Als Präsident. Ja, sicher. So wie man sich das so vorstellt. Like a
snowball in hell.

[Bertel Lund Hansen]

Post by Oliver Jennrich
Als Präsident. Ja, sicher. So wie man sich das so vorstellt. Like a
snowball in hell.

Or like a govenor in the largest American state (when counting
people).

[Oliver Jennrich]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Oliver Jennrich
Als Präsident. Ja, sicher. So wie man sich das so vorstellt. Like a
snowball in hell.

Or like a govenor in the largest American state (when counting
people).

Eben. Und jetzt vergleiche mal die Republikaner in Kalifornien mit der
Partei im Rest des Landes (ausgenommen vielleicht noch die 'New England'
Staaten). Vor einer Kandidatur stehen die Primaries. Und ob da beim
gegenwärtigen Tea-Party-verseuchten Klima ein kalifornischer Linker mit
zweifelhafter Familienmoral eine Chance hätte? Eher nicht.

Aber es ist ja ohnehin gegenstandslos.

[Jürgen R.]

Post by Oliver Jennrich

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Oliver Jennrich
Als Präsident. Ja, sicher. So wie man sich das so vorstellt. Like a
snowball in hell.

Or like a govenor in the largest American state (when counting
people).

Eben. Und jetzt vergleiche mal die Republikaner in Kalifornien mit der
Partei im Rest des Landes (ausgenommen vielleicht noch die 'New England'
Staaten). Vor einer Kandidatur stehen die Primaries. Und ob da beim
gegenwärtigen Tea-Party-verseuchten Klima ein kalifornischer Linker mit
zweifelhafter Familienmoral eine Chance hätte? Eher nicht.
Aber es ist ja ohnehin gegenstandslos.

Kannst du dir vorstellen, was man gedacht hat, als zuerst
bekannt wurde, dass Ronnie Reagan den Ehrgeiz hatte,
Präsident zu werden?

Ich erinnere mich noch genau. Man wusste vielleicht, dass
Reagan ein Schauspieler in Hollywood B-Filmen war.

Allgemein bekannt wurde er aber als "host" für das "General
Electric Theater", ein Fernsehprogramm, 30 Minuten
wöchentlich, etwa auf "Reader's Digest" Niveau, das in den
50-er Jahren lief. Dort las er die GE Reklame und eine kurze
Einführung zu dem jeweiligen Wohlfühlfilm. Der Stil war
genau der, den wir später 8 Jahre lang ertragen mussten: Ein
leicht schmieriger, ziemlich dummer aber eigentlich
harmloser ältlicher Onkel. Solch einer kann doch nie im
Leben Präsident werden. Für wie blöd hältst du die Leute
eigentlich?

[Oliver Jennrich]

Post by Oliver Jennrich

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Oliver Jennrich
Als Präsident. Ja, sicher. So wie man sich das so vorstellt. Like a
snowball in hell.

Or like a govenor in the largest American state (when counting
people).

Eben. Und jetzt vergleiche mal die Republikaner in Kalifornien mit der
Partei im Rest des Landes (ausgenommen vielleicht noch die 'New England'
Staaten). Vor einer Kandidatur stehen die Primaries. Und ob da beim
gegenwärtigen Tea-Party-verseuchten Klima ein kalifornischer Linker mit
zweifelhafter Familienmoral eine Chance hätte? Eher nicht.
Aber es ist ja ohnehin gegenstandslos.

Kannst du dir vorstellen, was man gedacht hat, als zuerst bekannt
wurde, dass Ronnie Reagan den Ehrgeiz hatte, Präsident zu werden?

Das war etwa Mitte bis Ende der 60er, nicht wahr? Damals ist genau das
passiert: Trotz (oder wegen) seines Amtes als Gouverneur ist er in den
Primaries zweimal auf die Nase gefallen (68 und 76). Dabei hat er 1968
sogar die meisten Stimmen bekommen (wegen Kalifornien), aber deutlich
weniger Parteitagsdelegierte als Nixon, 1976 hat er gegen Ford den
kürzeren gezogen - beide Male vermutlich auch deshalb, weil er dem
damals 'falschen' Parteiflügel (konservativ) angehörte.

Ich erinnere mich noch genau. Man wusste vielleicht, dass Reagan ein
Schauspieler in Hollywood B-Filmen war.

'Man'? Ich denke schon, dass er in den USA und vor allem in der
Republikanischen Partei als Gouverneur von Kalifornien und Repräsentant
des konservativen Parteiflügels bekannt war. In deinen Worten: 'Für wie
blöd hältst du die Leute eigentlich?'.

In den USA wird niemand Präsident (jedenfalls heutzutage), der nicht die
Mehrheit seiner Partei hinter sich hat. Oder jedenfalls eine sehr starke
Minderheit - ohne entsprechende Erfolge in den Primaries schafft man es
nichtmal auf den Wahlzettel. Und Schwarzeneggers 'policies' in
Kalifornien mögen zwar für einen Europäer eher konservativ sein (Three
strikes, Rechte von illegalen Einwanderern), in der jetzigen
Republikanischen Partei steht er aber vor allem mit seinen Ansichten zum
Umweltschutz und den Emissionsvorschriften für die Industrie sehr weit
links vom Mainstream.

Wie gesagt, wir werden es ohnehin nie erfahren, aber seine Chancen auf
die US Präsidentschaft mit einer Analogie zu Ronald Reagan zu begründen
(weil der ja auch in Kalifornien Gouverneur war und auch ein
Schauspieler) ist schon reichlich naiv.

[Jürgen R.]

Post by Oliver Jennrich

Post by Oliver Jennrich

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Oliver Jennrich
Als Präsident. Ja, sicher. So wie man sich das so vorstellt. Like a
snowball in hell.

Or like a govenor in the largest American state (when counting
people).

Eben. Und jetzt vergleiche mal die Republikaner in Kalifornien mit der
Partei im Rest des Landes (ausgenommen vielleicht noch die 'New England'
Staaten). Vor einer Kandidatur stehen die Primaries. Und ob da beim
gegenwärtigen Tea-Party-verseuchten Klima ein kalifornischer Linker mit
zweifelhafter Familienmoral eine Chance hätte? Eher nicht.
Aber es ist ja ohnehin gegenstandslos.

Kannst du dir vorstellen, was man gedacht hat, als zuerst bekannt
wurde, dass Ronnie Reagan den Ehrgeiz hatte, Präsident zu werden?

Das war etwa Mitte bis Ende der 60er, nicht wahr?

Nein. Das war in den 50er Jahren, lange bevor er, samt
seinem Aufpasser Meese, Gouverneur von Kalifornien wurde.
Übrigens war er damals Mitglied der Demokratischen Partei.

Du hast mich offenbar falsch verstanden: Ich meine, dass man
die Chancen dieser Typen überhaupt nicht richtig einschätzen
kann und nahm Reagan als Beispiel, bevor er sich überhaupt
zu irgendeiner Wahl (außerhalb Hollywood's, Screen Actor's
Guild usw) gestellt hatte.

Post by Oliver Jennrich
Damals ist genau das
passiert: Trotz (oder wegen) seines Amtes als Gouverneur ist er in den
Primaries zweimal auf die Nase gefallen (68 und 76). Dabei hat er 1968
sogar die meisten Stimmen bekommen (wegen Kalifornien), aber deutlich
weniger Parteitagsdelegierte als Nixon, 1976 hat er gegen Ford den
kürzeren gezogen - beide Male vermutlich auch deshalb, weil er dem
damals 'falschen' Parteiflügel (konservativ) angehörte.

Ich erinnere mich noch genau. Man wusste vielleicht, dass Reagan ein
Schauspieler in Hollywood B-Filmen war.

'Man'? Ich denke schon, dass er in den USA und vor allem in der
Republikanischen Partei als Gouverneur von Kalifornien und Repräsentant
des konservativen Parteiflügels bekannt war. In deinen Worten: 'Für wie
blöd hältst du die Leute eigentlich?'.
In den USA wird niemand Präsident (jedenfalls heutzutage), der nicht die
Mehrheit seiner Partei hinter sich hat. Oder jedenfalls eine sehr starke
Minderheit - ohne entsprechende Erfolge in den Primaries schafft man es
nichtmal auf den Wahlzettel. Und Schwarzeneggers 'policies' in
Kalifornien mögen zwar für einen Europäer eher konservativ sein (Three
strikes, Rechte von illegalen Einwanderern), in der jetzigen
Republikanischen Partei steht er aber vor allem mit seinen Ansichten zum
Umweltschutz und den Emissionsvorschriften für die Industrie sehr weit
links vom Mainstream.
Wie gesagt, wir werden es ohnehin nie erfahren, aber seine Chancen auf
die US Präsidentschaft mit einer Analogie zu Ronald Reagan zu begründen
(weil der ja auch in Kalifornien Gouverneur war und auch ein
Schauspieler) ist schon reichlich naiv.

[Beate Goebel]

Volker Gringmuth schrieb am 08 Feb 2015

Post by Volker Gringmuth

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine
positive Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine
solche spielen darf?

Wie deutsch ist Ed Harris? Arnold Schwarzenegger?

Schwarzenegger immerhin genug, um nicht US-Präsident werden zu
können. Ansonsten hätte er realistische Chancen.

Schwarzenegger ist Östereicher! Da sollte man in Dtl. doch Wert drauf
legen.

Beate <SCNR>

[Roland Franzius]

Post by Beate Goebel
Volker Gringmuth schrieb am 08 Feb 2015

Post by Volker Gringmuth

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine
positive Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine
solche spielen darf?

Wie deutsch ist Ed Harris? Arnold Schwarzenegger?

Schwarzenegger immerhin genug, um nicht US-Präsident werden zu
können. Ansonsten hätte er realistische Chancen.

Schwarzenegger ist Östereicher! Da sollte man in Dtl. doch Wert drauf
legen.

Soweit bekannt, ist er Amerikaner, nur eben kein Geborener, was eine
Präsidentschaft verhindert. Da sind sie sehr eigen.

Im übrigen werden Gouverneure der Bundesstaaten grundsätzlich trotz
aller Bemühungen nicht mehr zu Präsidenten gewählt, wenn sie ihre
politische Unfähigkeit schon unter Beweis gestellt haben.

[Oliver Jennrich]

Post by Roland Franzius

Post by Beate Goebel
Volker Gringmuth schrieb am 08 Feb 2015

Post by Volker Gringmuth

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine
positive Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine
solche spielen darf?

Wie deutsch ist Ed Harris? Arnold Schwarzenegger?

Schwarzenegger immerhin genug, um nicht US-Präsident werden zu
können. Ansonsten hätte er realistische Chancen.

Schwarzenegger ist Östereicher! Da sollte man in Dtl. doch Wert drauf
legen.

Soweit bekannt, ist er Amerikaner, nur eben kein Geborener, was eine
Präsidentschaft verhindert. Da sind sie sehr eigen.
Im übrigen werden Gouverneure der Bundesstaaten grundsätzlich trotz
aller Bemühungen nicht mehr zu Präsidenten gewählt, wenn sie ihre
politische Unfähigkeit schon unter Beweis gestellt haben.

Letzteres ist ja immer Ansichtssache, wie man bei Nixon, Carter, Reagan,
Clinton, und Bush junior gesehen hat. Deren politische Fähigkeiten und
Tätigkeiten in Kalifornien, Georgia, Arkansas und Texas waren sicher auch
umstritten.

[Volker Gringmuth]

Post by Beate Goebel
Schwarzenegger ist Östereicher!

Eiweiß. Aber Konsens war hierzuthread, daß D/A/CH aus US-Sicht mehr oder
weniger ein Land bilden.


vG

[Detlef Meißner]

Post by Beate Goebel
Volker Gringmuth schrieb am 08 Feb 2015

Post by Volker Gringmuth

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine
positive Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine
solche spielen darf?

Wie deutsch ist Ed Harris? Arnold Schwarzenegger?

Schwarzenegger immerhin genug, um nicht US-Präsident werden zu
können. Ansonsten hätte er realistische Chancen.

Schwarzenegger ist Östereicher! Da sollte man in Dtl. doch Wert drauf
legen.

Er und viele andere (Christoph Waltz) gelten als deutsche
(deutschsprachige) Schauspieler, auch wenn sie eine andere
Staatsbürgerschaft haben. Das gilt übrigens auch für Bayern.

detlef

[Dorothee Hermann]

Post by Detlef Meißner

Post by Beate Goebel
Schwarzenegger ist Östereicher! Da sollte man in Dtl. doch Wert
drauf legen.

Er und viele andere (Christoph Waltz) gelten als deutsche
(deutschsprachige) Schauspieler, auch wenn sie eine andere
Staatsbürgerschaft haben. Das gilt übrigens auch für Bayern.

Christoph Waltz "gilt" nicht nur als deutscher Staatsbürger, er
ist es auch.


Dorothee, Bayern ist ein Sonderfall.

[Detlef Meißner]

Post by Dorothee Hermann

Post by Detlef Meißner

Post by Beate Goebel
Schwarzenegger ist Östereicher! Da sollte man in Dtl. doch Wert
drauf legen.

Er und viele andere (Christoph Waltz) gelten als deutsche
(deutschsprachige) Schauspieler, auch wenn sie eine andere
Staatsbürgerschaft haben. Das gilt übrigens auch für Bayern.

Christoph Waltz "gilt" nicht nur als deutscher Staatsbürger, er
ist es auch.

Er ist (seit 2010) auch Österreicher.
Interessant dabei ist, dass er mir die vielen Jahren stets als Deutscher
vorkam und ich mich wunderte, dass von ihm in letzter Zeit nur als
Österreicher gesprochen wurde.

Post by Dorothee Hermann
Dorothee, Bayern ist ein Sonderfall.

Klar, Beckenbauer auch.

Detlef

[Martin Gerdes]

Post by Dorothee Hermann

Post by Detlef Meißner

Post by Beate Goebel
Schwarzenegger ist Östereicher! Da sollte man in Dtl. doch Wert
drauf legen.

Er und viele andere (Christoph Waltz) gelten als deutsche
(deutschsprachige) Schauspieler, auch wenn sie eine andere
Staatsbürgerschaft haben. Das gilt übrigens auch für Bayern.

Christoph Waltz "gilt" nicht nur als deutscher Staatsbürger, er
ist es auch.

Die Unaussprechliche stellt die Geschichte mit seiner Staatsbürgerschaft
sehr amüsant dar: Geboren als Kind eines Deutschen mit einer
Österreicherin hatte er von Geburt an ausschließlich einen deutschen
Paß. Aufgewachsen in Wien, fühlt sich als Österreicher und spricht auch
so. Irgendwann hätten die österreichischen Behörden das Defizit erkannt
und ihm einen österreichischen Paß angetragen, letztlich erfolgreich.
Wie absurd dieses Nationentheater doch ist!

[Heinz Lohmann]

Post by Martin Gerdes
Wie absurd dieses Nationentheater doch ist!

Aber was wäre die WM und EM im Fußball ohne dieses?

[Frank Hucklenbroich]

Post by Heinz Lohmann

Post by Martin Gerdes
Wie absurd dieses Nationentheater doch ist!

Aber was wäre die WM und EM im Fußball ohne dieses?

Richtig, da schaffen es Länder wie das UK auch, drei Mannschaften (England,
Schottland, Wales) ins Rennen zu schicken, und niemanden stört's.

Grüße,

Frank

[Detlef Meißner]

Post by Volker Gringmuth

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Wie deutsch ist Ed Harris? Arnold Schwarzenegger?

Schwarzenegger immerhin genug, um nicht US-Präsident werden zu können.
Ansonsten hätte er realistische Chancen.

Präsident kann nur werden, wer in den USA geboren wurde.

Es gibt einen Film mit Silvester Stallone (Demolition Man), in dem
diesem mitgeteilt wird, dass man Schwarzenegger Präsident der USA sei
und man das Gesetz vorher geändert habe.

Detlef

[Volker Gringmuth]

Post by Detlef Meißner

Post by Volker Gringmuth

Post by Bertel Lund Hansen
Wie deutsch ist Ed Harris? Arnold Schwarzenegger?

Schwarzenegger immerhin genug, um nicht US-Präsident werden zu können.
Ansonsten hätte er realistische Chancen.

Präsident kann nur werden, wer in den USA geboren wurde.

Genau das meinte ich.


vG

[Christian Weisgerber]

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Schauspieler nichtenglischer Muttersprache schaffen es ohnehin nur
selten nach Hollywood.

Die Briten klagen, dass britische Darsteller lauter Bösewichte
spielen.

"In the Hollywood handbook of character shorthand, a British actor is
pretty high up on the list of ways to swiftly establish somebody as a
bad'un."
http://www.digitalspy.co.uk/movies/at-the-movies/a473663/british-actors-as-hollywood-villains-alan-rickman-jason-isaacs-more.html

"Why does Hollywood ALWAYS cast English actors as villains?"
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1279809/BARRY-NORMAN-Why-does-Hollywood-ALWAYS-cast-English-actors-villains.html

"Hollywood, and the enduring British villain"
http://screenrobot.com/hollywood-enduring-british-villain/

usw. usf.

[Sepp Neuper]

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Deutsche glänzen in Hollywood nicht nur durch Bösewichtrollen,
sondern auch durch Abwesenheit.
Nehmen wir mal als Beispiel das Star-Trek-Universum (auch
wenn du jetzt kein SF-Fan bist). In dem halben Dutzend Serien,
die es davon gibt, ist jede nennenswerte Nation schon einmal
verkörpert worden. Sogar ein Gegner des 2. Weltkriegs und
der Hauptgegner des Kalten Krieges.
Eine Nation allerdings kam nie vor. Dreimal darfst du raten, welche.

Servus, Sepp

[Detlef Meißner]

Post by Sepp Neuper

Post by Walter Schmid
Gibt es einen Hollywood-Film, in dem ein Deutscher eine positive
Figur darstellt, bzw. ein deutscher Schauspieler eine solche
spielen darf?

Deutsche glänzen in Hollywood nicht nur durch Bösewichtrollen,
sondern auch durch Abwesenheit.
Nehmen wir mal als Beispiel das Star-Trek-Universum (auch
wenn du jetzt kein SF-Fan bist). In dem halben Dutzend Serien,
die es davon gibt, ist jede nennenswerte Nation schon einmal
verkörpert worden. Sogar ein Gegner des 2. Weltkriegs und
der Hauptgegner des Kalten Krieges.
Eine Nation allerdings kam nie vor. Dreimal darfst du raten, welche.

Logisch, denn die gibt es zu der Zeit, in der Star-Trek spielt, nicht
mehr, die hat sich für Europa verausgabt.

Detlef

[Uwe Schickedanz]

Nehmen wir mal als Beispiel das Star-Trek-Universum ...
Eine Nation allerdings kam nie vor. Dreimal darfst du raten, welche.

Korrektur: Es gab *doch* eine Episode (Patterns of Force), die auch
was mit Deutschland zu tun hatte - mit Nazi-Deutschland natürlich.

Die in Deutschland nicht ausgestrahlt wurde.


Gruß Uwe

[Detlef Meißner]

Post by Uwe Schickedanz

Nehmen wir mal als Beispiel das Star-Trek-Universum ...
Eine Nation allerdings kam nie vor. Dreimal darfst du raten, welche.

Korrektur: Es gab *doch* eine Episode (Patterns of Force), die auch
was mit Deutschland zu tun hatte - mit Nazi-Deutschland natürlich.

Die in Deutschland nicht ausgestrahlt wurde.

Es gibt etliche amerikanische Serien, in denen Nazithemen vorkamen.
Diese Folgen haben ARD oder ZDF nicht ausgestrahlt, die Privaten dann
später doch. So etwas Absurdes habe ich selten gesehen. Aber wissen das
auch die Amis?

Detlef

[Sepp Neuper]

Post by Detlef Meißner
Es gibt etliche amerikanische Serien, in denen Nazithemen vorkamen.
Diese Folgen haben ARD oder ZDF nicht ausgestrahlt, die Privaten dann
später doch. So etwas Absurdes habe ich selten gesehen. Aber wissen das
auch die Amis?

Was ist das Absurde: Die Nazithemen oder das Nicht-Ausstrahlen?

bye, Sepp

[Detlef Meißner]

Post by Sepp Neuper

Post by Detlef Meißner
Es gibt etliche amerikanische Serien, in denen Nazithemen vorkamen.
Diese Folgen haben ARD oder ZDF nicht ausgestrahlt, die Privaten dann
später doch. So etwas Absurdes habe ich selten gesehen. Aber wissen das
auch die Amis?

Was ist das Absurde: Die Nazithemen oder das Nicht-Ausstrahlen?

Das wollte ich offen lassen.

Aber ich meinte in erster Linie die Nazithemen.

Detlef

[Frank Hucklenbroich]

Post by Detlef Meißner

Post by Uwe Schickedanz

Nehmen wir mal als Beispiel das Star-Trek-Universum ...
Eine Nation allerdings kam nie vor. Dreimal darfst du raten, welche.

Korrektur: Es gab *doch* eine Episode (Patterns of Force), die auch
was mit Deutschland zu tun hatte - mit Nazi-Deutschland natürlich.

Die in Deutschland nicht ausgestrahlt wurde.

Es gibt etliche amerikanische Serien, in denen Nazithemen vorkamen.
Diese Folgen haben ARD oder ZDF nicht ausgestrahlt, die Privaten dann
später doch.

Stimmt, "Hogan's Heroes" lief zum Beispiel erst in den 90ern im deutschen
Fernsehen.

Grüße,

Frank

[Detlef Meißner]

Post by Sepp Neuper

Post by Gunhild Simon
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!

War das jetzt ironisch gemeint?
Wenn der Oberbösewicht im Film "Die Hard" ein Deutscher ist,

Ist mir noch gar nicht aufgefallen.

Post by Sepp Neuper
könnte man sich als Deutscher zwar geschmeichelt fühlen,
aber irgendwie hat dies trotzdem einen etwas merkwürdigen
Beigeschmack.

Die Amis besetzen ihre Filmrollen doch gern nach Authentizität.

Detlef

[Sepp Neuper]

Post by Detlef Meißner

Post by Sepp Neuper
Wenn der Oberbösewicht im Film "Die Hard" ein Deutscher ist,

Ist mir noch gar nicht aufgefallen.

Sogar in zwei Die-Hard-Filmen.
Möglicherweise fällt es in Deutschland nicht so auf, weil hier
aufgrund der Synchro alle perfekt Deutsch sprechen. :-)

Servus, Sepp

[Detlef Meißner]

Post by Sepp Neuper

Post by Detlef Meißner

Post by Sepp Neuper
Wenn der Oberbösewicht im Film "Die Hard" ein Deutscher ist,

Ist mir noch gar nicht aufgefallen.

Sogar in zwei Die-Hard-Filmen.
Möglicherweise fällt es in Deutschland nicht so auf, weil hier
aufgrund der Synchro alle perfekt Deutsch sprechen. :-)

Ja, möglich.
Aber mir fällt das sowieso nicht auf, weil ich solche Filme nur mit
halbem Auge betrachte. Und beim Ohr ist es auch nicht mehr.

Detlef

[Bertel Lund Hansen]

Post by Sepp Neuper
War das jetzt ironisch gemeint?
Wenn der Oberbösewicht im Film "Die Hard" ein Deutscher ist,
könnte man sich als Deutscher zwar geschmeichelt fühlen,
aber irgendwie hat dies trotzdem einen etwas merkwürdigen
Beigeschmack.

Der Untergang
Die Hard
Das Boot

[Wolfgang Schwanke]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Sepp Neuper
War das jetzt ironisch gemeint?
Wenn der Oberbösewicht im Film "Die Hard" ein Deutscher ist,
könnte man sich als Deutscher zwar geschmeichelt fühlen,
aber irgendwie hat dies trotzdem einen etwas merkwürdigen
Beigeschmack.

Der Untergang
Die Hard
Das Boot

Ehmm, zwei davon sind deutsche Produktionen.

[Bertel Lund Hansen]

Post by Wolfgang Schwanke

Post by Bertel Lund Hansen
Der Untergang
Die Hard
Das Boot

Ehmm, zwei davon sind deutsche Produktionen.

Es awar nur ein Spass. Der - die - das ...

[Bertel Lund Hansen]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Wolfgang Schwanke

Post by Bertel Lund Hansen
Der Untergang
Die Hard
Das Boot

Ehmm, zwei davon sind deutsche Produktionen.

Es awar nur ein Spass. Der - die - das ...

PS. Jedes mal das ich "Die Hard" sehe, denke ich deutsch und muss
nachdenken um zu erinnern, dass es English ist.

[Bärbel Nolden]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Wolfgang Schwanke

Post by Bertel Lund Hansen
Der Untergang
Die Hard
Das Boot

Ehmm, zwei davon sind deutsche Produktionen.

Es awar nur ein Spass. Der - die - das ...

PS. Jedes mal das ich "Die Hard" sehe, denke ich deutsch und muss
nachdenken um zu erinnern, dass es English ist.

Es gab mal eine Zeit, da wurde die Kunstmesse in Köln von den
Verantwortliche "Die Art" genannt. Erstes Wort deutsch, zweites englisch
- wenn man die offizielle Aussprache zugrunde legt.
Wir haben beide Wörter englisch ausgesprochen.
(Mittlerweile heißt die Messe "art fair".)

Bärbel

[Bertel Lund Hansen]

Post by Bärbel Nolden
Es gab mal eine Zeit, da wurde die Kunstmesse in Köln von den
Verantwortliche "Die Art" genannt. Erstes Wort deutsch, zweites englisch
- wenn man die offizielle Aussprache zugrunde legt.
Wir haben beide Wörter englisch ausgesprochen.

Natürlich.

[Detlef Meißner]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Wolfgang Schwanke

Post by Bertel Lund Hansen
Der Untergang
Die Hard
Das Boot

Ehmm, zwei davon sind deutsche Produktionen.

Es awar nur ein Spass. Der - die - das ...

PS. Jedes mal das ich "Die Hard" sehe, denke ich deutsch und muss
nachdenken um zu erinnern, dass es English ist.

Genau.
Es war die Zeit, als man begann, englische Titel nicht mehr ins Deutsche
zu übersetzen. Ich wusste einige Zeit nichts mit dem Titel "Die Hard"
anzufangen, weil ich den Film gar nicht kannte. Erst die Beglückung
durch die Privaten verschaffte mir diese geistige Erhellung.

Detlef

[Wolfgang Schwanke]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Wolfgang Schwanke

Post by Bertel Lund Hansen
Der Untergang
Die Hard
Das Boot

Ehmm, zwei davon sind deutsche Produktionen.

Es awar nur ein Spass. Der - die - das ...

Duh! *von Leitung geh*

Wieso Weshalb Warum, wer nicht fragt bleibt dumm.

[Sepp Neuper]

Post by Bertel Lund Hansen
Der Untergang
Die Hard
Das Boot

Viele Amerikaner werden sich wahrscheinlich gefragt haben,
was ein Film über U-Boote mit Stiefeln zu tun hat.

Servus, Sepp

[Volker Gringmuth]

Post by Sepp Neuper

Post by Bertel Lund Hansen
Das Boot

Viele Amerikaner werden sich wahrscheinlich gefragt haben,
was ein Film über U-Boote mit Stiefeln zu tun hat.

Deutsche fragen sich dafür, was das Hochfahren eines Rechnersystems mit
Schiffahrt zu tun hat.


vG

[Wolfgang Schwanke]

Post by Volker Gringmuth

Post by Sepp Neuper

Post by Bertel Lund Hansen
Das Boot

Viele Amerikaner werden sich wahrscheinlich gefragt haben,
was ein Film über U-Boote mit Stiefeln zu tun hat.

Deutsche fragen sich dafür, was das Hochfahren eines Rechnersystems mit
Schiffahrt zu tun hat.

Oder was es mit dem Boot Anna auf sich hat.

[Frank Hucklenbroich]

Post by Wolfgang Schwanke

Post by Volker Gringmuth

Post by Sepp Neuper

Post by Bertel Lund Hansen
Das Boot

Viele Amerikaner werden sich wahrscheinlich gefragt haben,
was ein Film über U-Boote mit Stiefeln zu tun hat.

Deutsche fragen sich dafür, was das Hochfahren eines Rechnersystems mit
Schiffahrt zu tun hat.

Oder was es mit dem Boot Anna auf sich hat.

Und warum General Failure meine Festplatte liest.

Grüße,

Frank

[Bertel Lund Hansen]

Post by Gunhild Simon
Kann ja auch ein Not-Thema aus der Schublade
gezogen, aus dem Ärmel gezaubert sein.

Das glaube ich jetzt. Die Leute in der dänischen Sprachgruppe
haben keine neue Interesse für Deutsch bemerkt. Der eine ist nun
im Ruhestand, aber hat früher Deutsch im Gymnasium unterrichtet.
Ein anderer kennt auch Deutsch sehr gut.

Deutsch hat leider in Dänemark sehr geringen Status, und wenn man
einzelne Cafes findet, die deutsche Namen haben, ist es
sicherlich etwa dasselbe, als wenn eine Band sich "Mötley Crüe"
nannte - eksotisch oder ironisch.

[Jürgen R.]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Gunhild Simon
Kann ja auch ein Not-Thema aus der Schublade
gezogen, aus dem Ärmel gezaubert sein.

Das glaube ich jetzt. Die Leute in der dänischen Sprachgruppe
haben keine neue Interesse für Deutsch bemerkt. Der eine ist nun
im Ruhestand, aber hat früher Deutsch im Gymnasium unterrichtet.
Ein anderer kennt auch Deutsch sehr gut.
Deutsch hat leider in Dänemark sehr geringen Status, und wenn man
einzelne Cafes findet, die deutsche Namen haben, ist es
sicherlich etwa dasselbe, als wenn eine Band sich "Mötley Crüe"
nannte - eksotisch oder ironisch.

ks für x kommt erst in der nächsten Rechtschreibreform. Ist
man in Dänemark schon so weit?

[Bertel Lund Hansen]

Post by Jürgen R.

Post by Bertel Lund Hansen
sicherlich etwa dasselbe, als wenn eine Band sich "Mötley Crüe"
nannte - eksotisch oder ironisch.

ks für x kommt erst in der nächsten Rechtschreibreform. Ist
man in Dänemark schon so weit?

Mit "eksotisk" schon, und ich glaube auch, dass das eine
generelle Tendenz ist. Ich habe aber einzelne Leute in der
dänischen Sprachgruppe gesehen, die x für ks wünschen.

Als ich Kind war, konnte "z.B." nur wie "f.eks." geschrieben
werden. Heute ist auch "fx" möglich.

f.eks. = for eksempel

[Sepp Neuper]

Post by Bertel Lund Hansen
Deutsch hat leider in Dänemark sehr geringen Status, und wenn man
einzelne Cafes findet, die deutsche Namen haben, ist es
sicherlich etwa dasselbe, als wenn eine Band sich "Mötley Crüe"
nannte - eksotisch oder ironisch.

Interessanterweise gehören die Dänen mit zu den Völkern, die
die Besatzungszeit den Deutschen am stärksten und längsten
übelnehmen. Obwohl sie relativ gut wegkamen, verglichen mit
dem Schicksal der osteuropäischen Ländern.
Ähnliches gilt auch für die Norweger und Niederländer.

Könnte es daran liegen, daß es diese Völker als Affront empfanden,
als zivilisierte Länder mit in diesen barbarischen Krieg hineinge-
zogen zu werden, noch dazu von einem stammesverwandten Nachbarn?
Während die östlichen, slawischen Länder das ja seit Jahrhunderten
nicht anders gewohnt waren.

Servus, Sepp

[Detlef Meißner]

Post by Sepp Neuper

Post by Bertel Lund Hansen
Deutsch hat leider in Dänemark sehr geringen Status, und wenn man
einzelne Cafes findet, die deutsche Namen haben, ist es
sicherlich etwa dasselbe, als wenn eine Band sich "Mötley Crüe"
nannte - eksotisch oder ironisch.

Interessanterweise gehören die Dänen mit zu den Völkern, die
die Besatzungszeit den Deutschen am stärksten und längsten
übelnehmen. Obwohl sie relativ gut wegkamen, verglichen mit
dem Schicksal der osteuropäischen Ländern.
Ähnliches gilt auch für die Norweger und Niederländer.
Könnte es daran liegen, daß es diese Völker als Affront empfanden,
als zivilisierte Länder mit in diesen barbarischen Krieg hineinge-
zogen zu werden, noch dazu von einem stammesverwandten Nachbarn?
Während die östlichen, slawischen Länder das ja seit Jahrhunderten
nicht anders gewohnt waren.

Möglich.
Und der erbitterste Feind der Deutschen war im Ersten Weltkrieg der
Cousin des Kaisers.

Detlef

[Bertel Lund Hansen]

Post by Sepp Neuper
Interessanterweise gehören die Dänen mit zu den Völkern, die
die Besatzungszeit den Deutschen am stärksten und längsten
übelnehmen. Obwohl sie relativ gut wegkamen, verglichen mit
dem Schicksal der osteuropäischen Ländern.
Ähnliches gilt auch für die Norweger und Niederländer.

Wie Dänen die Besatzung erlebt haben, ist eine sehr lange und
komplizierte Geschichte. In der Schule lernte ich, dass die
meisten Dänen mit Erstaunen und Neugier reagierten, als die
deutsche Soldaten durch die Städter marchierten. Neulich lernte
ich, dass viele davon mit Grüssen, Blumen und sogar Küssen
reagierten.

Als es klar wurde, dass Deutschland den Krieg nicht gewinnen
konnte, wechselte die Stimmung.

Post by Sepp Neuper
Könnte es daran liegen, daß es diese Völker als Affront empfanden,
als zivilisierte Länder mit in diesen barbarischen Krieg hineinge-
zogen zu werden, noch dazu von einem stammesverwandten Nachbarn?

Nein. Deutschland wurde erst nicht als barbarisch gesehen. Das
geschah erst später. Viele Dänen waren mit der Besatzung ganz
zufrieden oder gleichgültig. Während die ersten Jahren merkten
wir fast nicht, dass wir besetzt waren. Unsere Regierung
arbeitete mit den Deutschen zusammen um dänische Leben zu sparen,
und diese Politik war erfolgreich.

Die Deutschen waren auch zufrieden, dass sie nicht kämpfen
brauchten. Dänemark war für die Nazis ein Speisezimmer, und die
Soldaten nennten es "die Schlagsahnefront".

Ich glaube, dass wir als Nazisympatisierer angesehen werden
würden, wenn wir nicht fast alle dänische Juden gerettet hätten.

Mann soll natürlich nicht vergessen, dass einige Dänen (die
Freiheitskämpfer) mutig und gefährlich kämpften, aber die waren
nur wenig [1] wurden von unseren Polizei gejagt und, wenn
gefangen, zu der Nazis übergeben.

[1] Nach der Tag der Befreiung gab es plötzlich viele.

[Sepp Neuper]

Post by Bertel Lund Hansen
Mann soll natürlich nicht vergessen, dass einige Dänen (die
Freiheitskämpfer) mutig und gefährlich kämpften, aber die waren
nur wenig [1] wurden von unseren Polizei gejagt und, wenn
gefangen, zu der Nazis übergeben.
[1] Nach der Tag der Befreiung gab es plötzlich viele.

Ähnliches gabs ja auch in Frankreich.
Auch in Norwegen haben sich viele Frauen mit Deutschen
angefreundet und Kinder von ihnen bekommen.
Vielleicht war es diese Art der "Kollaboration", derer man sich nach
dem Krieg schämte und deshalb besonders ablehnend und feind-
selig reagierte. Quasi als Ausgleich.

Servus, Sepp

[Florian Ritter]

Post by Bertel Lund Hansen

Post by Sepp Neuper
Interessanterweise gehören die Dänen mit zu den Völkern, die
die Besatzungszeit den Deutschen am stärksten und längsten
übelnehmen. Obwohl sie relativ gut wegkamen, verglichen mit
dem Schicksal der osteuropäischen Ländern.
Ähnliches gilt auch für die Norweger und Niederländer.

Wie Dänen die Besatzung erlebt haben, ist eine sehr lange und
komplizierte Geschichte. In der Schule lernte ich, dass die
meisten Dänen mit Erstaunen und Neugier reagierten, als die
deutsche Soldaten durch die Städter marchierten. Neulich lernte
ich, dass viele davon mit Grüssen, Blumen und sogar Küssen
reagierten.
Als es klar wurde, dass Deutschland den Krieg nicht gewinnen
konnte, wechselte die Stimmung.

Post by Sepp Neuper
Könnte es daran liegen, daß es diese Völker als Affront empfanden,
als zivilisierte Länder mit in diesen barbarischen Krieg hineinge-
zogen zu werden, noch dazu von einem stammesverwandten Nachbarn?

Nein. Deutschland wurde erst nicht als barbarisch gesehen. Das
geschah erst später. Viele Dänen waren mit der Besatzung ganz
zufrieden oder gleichgültig. Während die ersten Jahren merkten
wir fast nicht, dass wir besetzt waren. Unsere Regierung
arbeitete mit den Deutschen zusammen um dänische Leben zu sparen,
und diese Politik war erfolgreich.

Nicht nur das. Im Zug von München nach Bonn kam ich mit jemandem ins Gespräch, dessen Dialekt ich nicht deuten könnte - teils österr.-bayrisch, teils irgendwie norddeutsch. Auf meine diesbezügliche Frage sagte er, er täte mir jetzt etwas zeigen, was ich sicher noch nie gesehen hätte, und zog einen blauen Paß aus der Brusttasche - es war ein Nansenpaß, der Mann staatenlos, eigentlich Däne, sein Vater war im Krieg Gauleiter von Bornholm (Gauleiter war eine Funktionsbezeichnung der NSDAP).

Post by Bertel Lund Hansen
Ich glaube, dass wir als Nazisympatisierer angesehen werden
würden, wenn wir nicht fast alle dänische Juden gerettet hätten.
Mann soll natürlich nicht vergessen, dass einige Dänen (die
Freiheitskämpfer) mutig und gefährlich kämpften, aber die waren
nur wenig [1] wurden von unseren Polizei gejagt und, wenn
gefangen, zu der Nazis übergeben.
[1] Nach der Tag der Befreiung gab es plötzlich viele.

Im Baltikum gab es bis Mitte der 50er Jahre antisowjetische Partisanen, Waldbrüder genannt. Ein Prof. in Wilna / Vilnius sprach mir, daß derer nach '89 auf täglich mehr wurden - FR

[Frank Hucklenbroich]

Post by Bertel Lund Hansen
Deutsch hat leider in Dänemark sehr geringen Status, und wenn man
einzelne Cafes findet, die deutsche Namen haben, ist es
sicherlich etwa dasselbe, als wenn eine Band sich "Mötley Crüe"
nannte - eksotisch oder ironisch.

Siehe dazu auch:

http://de.wikipedia.org/wiki/Heavy-Metal-Umlaut

Grüße,

Frank

[Roman Racine]

Post by Gunhild Simon
Dieser Spiegel-Artikel dürfte nicht nur
Bertel und Dieter einen Kommentar wert sein.
Vielleicht gar einen Bericht, wie und was
sie selbst davon beobachten.
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!

Etwa so müssen sich Chinesen vorkommen, wenn sie Tattoos mit chinesischen
Schriftzeichen sehen.

Gruss

Roman°

[Detlef Meißner]

Post by Roman Racine

Post by Gunhild Simon
Dieser Spiegel-Artikel dürfte nicht nur
Bertel und Dieter einen Kommentar wert sein.
Vielleicht gar einen Bericht, wie und was
sie selbst davon beobachten.
Ja,und ob überhaupt was dran ist.
Schließlich wollen Deutsche auch mal glänzen!

Etwa so müssen sich Chinesen vorkommen, wenn sie Tattoos mit chinesischen
Schriftzeichen sehen.

Kommt möglicherweise darauf an, was sie bedeuten.

Detlef