Post by Markus ErmertPost by Diedrich EhlerdingPost by Markus ErmertIn Ost- oder Nordfriesland wird überwiegend Plattdeutsch gesprochen.
Na ja, "überwiegend" ist stark übertrieben. Ja, da gibts noch Leute,
die Platt sprechen, und verstehen tun es noch ein paar mehr. Aber
Umgangssprache im Alltag ist es nicht mehrheitlich.
Plattdeutsch überwiegt Friesisch, so war es gemeint.
Hochdeutsch überwiegt alle anderen Sprachen.
Nordfriesland ist nominell viersprachig: Hochdeutsch, Niederdeutsch,
Nordfriesisch, Dänisch, letztere beiden haben offiziellen Status;
Friesischauf Nordfriesland beschränkt, Dänisch überall in Südschleswig.
Die Alltagssprache dort ist aber fast ausschließlich Hochdeutsch. Ich
habe in den 2000er Jahren dort zweimal Plattdeutsch gehört, Friesisch
und Dänisch nie. Letzte beiden leben vor allem als folkloristisches
Element auf Orts- und Straßenschildern.
In Ostfriesland hat nur Hochdeutsch und Niederdeutsch. Die Friesische
Sprache ist dort seit mehreren Jahrhunderten ausgestorben und hat keinen
offiziellen Status irgendeiner Art, mit Ausnahme der Sprachinsel im
Saterland. Sonst spricht das dort niemand mehr, und AFAIK gibt es keine
folkloristische Kenntnisnahme. Wie sich in Ostfriesland das Verhältnis
zwischen Hoch- und Plattdeutsch ausnimmt weiß ich aus eigener Anschauung
nicht, aber anekdotisch soll es ähnlich sein wie in Nordfriesland.
--
Currently Listening:
http://www.wschwanke.de/ usenet_20031215 (AT) wschwanke (DOT) de
