Harp
2017-11-22 20:36:58 UTC
Les médecins de sexe féminin ne veulent plus être doctoresses depuis
longtemps. Il n'y a qu'à observer les plaques aux entrées des cabinets
médicaux.
N'en déplaise aux féminisateurs qui prétendent parler au nom des
femmes.
"Le féminin doctoresse est correct, mais seulement pour les diplômées
en médecine. Il est peu employé en France, peut-être parce que le
suffixe -esse paraît ironique ou péjoratif; aussi parce que les femmes
ne semblent pas toujours désireuses de féminiser leurs titres
scientifiques" (Hanse 1949).
"Outre le fait que les femmes médecins ne sont pas encore aussi
nombreuses que leurs confrères du sexe fort, il semble que *certaines
d'entre elles répugnent à employer le terme doctoresse*. Leurs cartes
de visite portent la mention Madame le Docteur Untel et les en-tête de
leurs ordonnances des indications du type Docteur Isabelle Untel, où
seule la forme du prénom est chargée de renseigner sur le sexe de
l'individu`` (M. Arrivé, Le Mot « docteur » en français contemporain,
Fr. Monde, no33, juin 1965, p. 40)."
http://www.cnrtl.fr/definition/doctoresse
longtemps. Il n'y a qu'à observer les plaques aux entrées des cabinets
médicaux.
N'en déplaise aux féminisateurs qui prétendent parler au nom des
femmes.
"Le féminin doctoresse est correct, mais seulement pour les diplômées
en médecine. Il est peu employé en France, peut-être parce que le
suffixe -esse paraît ironique ou péjoratif; aussi parce que les femmes
ne semblent pas toujours désireuses de féminiser leurs titres
scientifiques" (Hanse 1949).
"Outre le fait que les femmes médecins ne sont pas encore aussi
nombreuses que leurs confrères du sexe fort, il semble que *certaines
d'entre elles répugnent à employer le terme doctoresse*. Leurs cartes
de visite portent la mention Madame le Docteur Untel et les en-tête de
leurs ordonnances des indications du type Docteur Isabelle Untel, où
seule la forme du prénom est chargée de renseigner sur le sexe de
l'individu`` (M. Arrivé, Le Mot « docteur » en français contemporain,
Fr. Monde, no33, juin 1965, p. 40)."
http://www.cnrtl.fr/definition/doctoresse