"Kann nicht stehen" kann bedeuten "kann nicht widerstehen" oder "kann nicht die Linie halten", wie in "stehen gegen" oder "stehen mit".
In der Ballade geht es darum, was die Allianz getan hat die Browncoats.
Nimm meine Liebe
Nimm mein Land
"Nimm meine Liebe" bezieht sich auf die Menschen, die getötet wurden. "Nimm mein Land" bezieht sich auf die Allianz, die die Unabhängigen erobert (und möglicherweise bestimmte Aneignungshandlungen).
Bring mich dorthin, wo ich nicht stehen kann
Hier, Wir benutzen "Nimm mich" in seiner doppelten Bedeutung - um jemanden irgendwohin zu bringen. "Bring mich an den Ort, an dem ich dich nicht gegen deinen Angriff halten kann" - Serenity Valley.
Wie @ToddWilcox hervorgehoben hat, kannst du auch nicht im Weltraum "stehen" (außer bei künstlicher Schwerkraft). Diese Lesart erzeugt Parallelen zur nächsten Strophe ("to the black"); Das "kein Ort", an dem du "sein kannst", ist der Weltraum.
Es ist mir egal
Ich bin immer noch frei
Du kannst mir den Himmel nicht nehmen
Die Hymne des Trotzes. In einer Kultur außerhalb des Weltraums ist "der Himmel" etwas, das niemand besetzen kann. In diesem Fall bezieht es sich auch auf die Freiheit, herumzufliegen und nicht ständig den Regeln der Allianz zu unterliegen.
Bring mich raus
Zum Schwarzen sag ihnen, dass ich es nicht bin Komm zurück
Ich werde in den Weltraum fliehen.
Verbrenne das Land
und koche das Meer
Bezieht sich auf Bombardierung und nimmt den vorherigen Vers, in dem sie ihn "nehmen", und betont, dass sie ihn sogar zerstören können (geht noch einen Schritt weiter).
Sie können den Himmel nicht nehmen me
Etwas ähnliche Bedeutung. Wenn es den Brenn- / Kochlinien gegenübergestellt wird, heißt es: "Sie können nicht den gesamten Himmel zerstören, es gibt nichts, was Sie bombardieren könnten."
Ich kann keinen Platz haben, seit ich Serenity gefunden habe
Gelassenheit bezieht sich auf einen Zustand der Gnade der Akzeptanz. Es bezieht sich auch auf das Serenity Valley, wo die Browncoats besiegt wurden; Seitdem haben sie keinen Ort , an dem sie unabhängig von der Allianz bleiben können. Die dritte Bedeutung ist das Schiff Serenity (im Kontext der TV-Show), auf dem Mal das Gefühl hat, wandern zu müssen, weil es keinen Ort gibt, an dem er bleiben kann. Die vierte Interpretation ist "kein Ort" ist der Weltraum; Der Sänger kann sich im Weltraum befinden ("no place").
aber Sie können mir nicht den Himmel nehmen
Vorherige Bedeutungen, aber die Firefly Ship Serenity macht das "Ich kann im Weltraum bleiben und herumfliegen und ich kann frei sein" stärker an "Found Serenity" anhängen.
In der Weltfiktion ist dieser Teil (dass das Schiff Teil des ist Lyrics Bedeutungen) gelten wahrscheinlich nicht für die Absicht des Autors (es sei denn, einer der Crewmitglieder hat das Lied geschrieben); es könnte immer noch diese Bedeutung für Mal haben, der die anderen Bedeutungsebenen dieser Ballade übernahm und Teil der Inspiration war, das Schiff zu benennen (die Ursache umzukehren).
Als alternative Erklärung, Die erste Strophe könnte die Browncoats in den Krieg führen. Die Allianz begann, ihr Gesetz durchzusetzen: Unabhängige zu töten, Land zu beanspruchen, das die Unabhängigen beanspruchten, oder nicht zuzustimmen, wem was gehörte, bis sie den Punkt erreichten, an dem die Unabhängigen "nicht mehr stehen konnten", um die Unterdrückung der Allianz zu erleiden.
Sie sind noch frei. Sie können den Himmel nicht erobern - die Unabhängigen erhoben sich und kämpften von Planet zu Planet zurück.
Die zweite Strophe bezog sich dann auf den Krieg selbst und seine Folgen, in denen die Allianz unabhängige Kolonien bombardierte (die verbrannte) landen und das Meer kochen). Die Unabhängigen mussten sich in einen tieferen Raum zurückziehen. "Bring mich raus zu dem schwarzen Tell'em, ich komme nicht zurück." und konnte nicht halten. Sie sind seit der Schlacht der Gelassenheit vor ihren Planeten geflohen (Sie können mir den Himmel nicht nehmen).
Die eventuelle Säuberung würde dann stattfinden, aber nicht durch den Rebellenvers abgedeckt.
Wie die meisten Gedichte erlaubt es mehrere Interpretationen.
Hier ist eine Fußnote in einem Buch zu einem anderen Buch (für das ich keine URL habe) zu) wo Joss angibt, dass es geschrieben wurde, "damit es als Bürgerkriegsklage gesungen werden kann". Die Quelle (in "Die Philosophie von Joss Whedon") soll sein: (Firefly, der offizielle Begleiter, Band 2. (London: Titan 2007), 33)