Quando Yoda ha detto "ce n'è un altro", ho sempre pensato che avesse a che fare con Darth Vader. Il finale ha molto più senso in questo modo.
La controargomentazione che continuo a vedere è che Yoda si riferiva specificamente a Leia. Non penso che questo sia necessariamente vero.
A me sembra così: Yoda semplicemente non sapeva chi fosse l'altra speranza . Sentiva una forza davvero forte e sentiva che aveva qualcosa di buono. Non significa che sapesse a chi apparteneva. Era un maestro Jedi, non un profeta. Anche se fosse abbastanza potente da appartenere a uno Skywalker, non possiamo davvero incolpare Yoda per non considerare Vader un candidato. Mi sembra che quando ha detto "ce n'è un altro", intendesse esattamente questo, e niente di più: c'è un'altra speranza.
Ancora: non credo che Yoda sapesse necessariamente che era Vader. Ma non credo nemmeno che fosse sicuro che fosse Leia. Ben crede che Yoda intendesse Leia, ma ci sono un paio di ragioni per pensare che lui e Yoda fossero diversi su questo. In risposta a "Quel ragazzo è la nostra ultima speranza", le parole criptiche di Yoda sono "No. Ce n'è un altro". È una cosa strana da dire a Ben, che sapeva bene che Padme aveva due figli. Yoda avrebbe semplicemente detto "Sua sorella c'è sempre". La convinzione di Ben che Yoda intendesse Leia si sbaglia, ma è comprensibile: Vader era piuttosto un cattivo ragazzo, e Yoda aveva riserve su Anakin sin dall'inizio. Mi sembra che lo spettatore sia stato intenzionalmente fuorviato per rendere il cambiamento di opinione di Vader molto più incisivo.
La trama stessa suggerisce anche che Vader era l'ultima speranza. Leia è stata molto disponibile, ma il suo aiuto è stato un po 'più generale, non riflettendo un ruolo di "ultima speranza". Inoltre, il suo aiuto aveva ben poco a che fare con il suo essere uno Skywalker. Avrebbe potuto fare tutte le cose che ha fatto essendo una Dolan, Smith o Schwartzbraum. Il fatto che sia la sorella di Luke ha beneficiato Han Solo, ma questo è tutto.
Tuttavia, Darth Vader ha interpretato molto il ruolo di "un'altra ultima speranza". Quando Luke è stato picchiato e il bisogno di "un altro" è diventato reale, è stata la decisione di Vader di abbandonare il lato oscuro che ha fatto la differenza; ha espresso molto il suo ruolo di "un altro". E lo ha fatto proprio perché era il padre di Luke. L'ultima speranza è finita per riposare su uno Skywalker, non per i suoi poteri, ma per il suo amore per suo figlio. Ha molto più senso del ruolo di "ultima speranza" piuttosto insoddisfatto di Leia.