had_z
2003-10-08 14:41:10 UTC
Je met ici dans ce message des versets coraniques sur la naissance du
christ et sur sa vie et son identité suivant l'islam
Les verset du chapitre "Famille de Imran"
LE DEBUT DE L'HISTOIRE
33 Certes, Dieu a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille
d'Imran au-dessus de tout le monde.
34.En tant que descendants les uns des autres, et Dieu est Audient et
Omniscient.
L'HISTOIRE DE LA FAMILLE DE MARIE
35.(Rappelle-toi) quand la femme d'Imran dit : "Seigneur, je T'ai voué
en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. Accepte-le donc, de
moi. C'est Toi certes l'Audient et l'Omniscient".
36.Puis, lorsqu'elle en eut accouché, elle dit : "Seigneur, voilà que
j'ai accouché d'une fille"; or Dieu savait mieux ce dont elle avait
accouché ! Le garçon n'est pas comme la fille. "Je l'ai nommée Marie,
et je la place, ainsi que sa descendance, sous Ta protection contre le
Diable, le banni"
NAISSANCE DE MARIE
37. Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément, la fit croître en
belle croissance. Et Il en confia la garde à Zacharie. Chaque fois que
celui-ci entrait auprès d'elle dans le Sanctuaire, il trouvait près
d'elle de la nourriture. Il dit : "Ô Marie, d'où te vient cette
nourriture ?" - Elle dit : "Cela me vient de Dieu". Il donne certes la
nourriture à qui Il veut sans compter.
TSS
ZAKARIE PRIA SON DIEU POUR AVOIR DES ENFAN
38.Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit : "Ô mon Seigneur,
donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui
qui entend bien la prière".
39. Alors, les Anges l'appelèrent pendant que, debout, il priait dans
le Sanctuaire : "Voilà que Dieu t'annonce la naissance de Yahya,
confirmateur d'une parole de Dieu . Il sera un chef, un chaste, un
prophète et du nombre des gens de bien".
40.Il dit : "Ô mon Seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant
que la vieillesse m'a atteint et que ma femmeS est stérile" ?. Dieu
dit : "Comme cela !", Dieu fait ce qu'Il veut.
41.
- "Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe." - "Ton signe, dit
Dieu, c'est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que
par geste. Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et
en début de journée."
42.(Rappelle-toi) quand les Anges dirent : "Ô Marie, certes Dieu t'a
élue au-dessus des femmes des mondes.
43."Ô Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec
ceux qui s'inclinent".
44.- Ce sont là des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te
révélons. Car tu n'étais pas là lorsqu'ils jetaient leurs calames pour
décider qui se chargerait de Marie ! Tu n'étais pas là non plus
lorsqu'ils se disputaient.
45.(Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : "Ô Marie, voilà que Dieu
t'annonce une parole de Sa part : son nom sera "al-Masih" "Hissa",
fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des
rapprochés de Dieu".
46. Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr et il sera
du nombre des gens de bien".
47.
- Elle dit : "Seigneur ! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun
homme ne m'a touchée ?" - "C'est ainsi !" dit-Il. Dieu crée ce qu'Il
veut. Quand Il décide d'une chose, Il lui dit seulement : "Sois"; et
elle est aussitòt.
48. "Et (Dieu) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et
l'Evangile,
49.et Il sera le messager aux enfants d'Israël, [et leur dira] : "En
vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur.
Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je
souffle dedans : et, par la permission de Dieu, cela devient un
oiseau. Et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les
morts, par la permission de Dieu. Et je vous apprends ce que vous
mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un
signe, pour vous, si vous êtes croyants !
50.Et je confirme ce qu'il y a dans la Thora révélée avant moi, et je
vous rends licite une partie de ce qui était interdit. Et j'ai certes
apporté un signe de votre Seigneur. Craignez Dieu donc, et
obéissez-moi.
51. Dieu est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc : voilà le
chemin droit."
52. Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité de leur part, il dit
: "Qui sont mes alliés dans la voie de Dieu ?" Les apòtres dirent :
"Nous sommes les alliés de Dieu. Nous croyons en Dieu. Et sois témoin
que nous Lui sommes soumis.
53.Seigneur ! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le
messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent".
54. Et ils [les autres] se mirent à comploter. Dieu a fait échouer
leur complot. Et c'est Dieu qui sait le mieux leur machination !
55.(Rappelle-toi) quand Dieu dit : "Ô Jésus, certes, Je vais mettre
fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui
n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te
suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que
sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous
opposiez.
56.Quant à ceux qui n'ont pas cru, Je les châtierai d'un dur
châtiment, ici-bas tout comme dans l'au-delà; et pour eux pas de
secoureurs.
57.Et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes oeuvres, Il leur
donnera leurs récompenses. Et Dieu n'aime pas les injustes.
58.Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation
précise.
59. Pour Dieu, Jésus est comme Adam qu'Il créa de poussière, puis Il
lui dit "Sois" : et il fut.
60. La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des
sceptiques.
61.A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es
bien informé, tu n'as qu'à dire : "Venez, appelons nos fils et les
vòtres, nos femmes et les vòtres, nos propres personnes et les vòtres,
puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction de
Dieu sur les menteurs.
62.Voilà, certes, le récit véridique. Et il n'y a pas de divinité à
part Dieu. En vérité,c'est Dieu qui est le Puissant, le Sage.
63. Si donc ils tournent le dos... alors Dieu connaît bien les semeurs
de corruption !
64. - Dis : "Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et
vous : que nous n'adorions que Dieu, sans rien Lui associer, et que
nous ne prenions point les uns lesautres pour seigneurs en dehors de
Dieu". Puis, s'ils tournent le dos, dites : "Soyeztémoins que nous,
nous sommes soumis".
christ et sur sa vie et son identité suivant l'islam
Les verset du chapitre "Famille de Imran"
LE DEBUT DE L'HISTOIRE
33 Certes, Dieu a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille
d'Imran au-dessus de tout le monde.
34.En tant que descendants les uns des autres, et Dieu est Audient et
Omniscient.
L'HISTOIRE DE LA FAMILLE DE MARIE
35.(Rappelle-toi) quand la femme d'Imran dit : "Seigneur, je T'ai voué
en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. Accepte-le donc, de
moi. C'est Toi certes l'Audient et l'Omniscient".
36.Puis, lorsqu'elle en eut accouché, elle dit : "Seigneur, voilà que
j'ai accouché d'une fille"; or Dieu savait mieux ce dont elle avait
accouché ! Le garçon n'est pas comme la fille. "Je l'ai nommée Marie,
et je la place, ainsi que sa descendance, sous Ta protection contre le
Diable, le banni"
NAISSANCE DE MARIE
37. Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément, la fit croître en
belle croissance. Et Il en confia la garde à Zacharie. Chaque fois que
celui-ci entrait auprès d'elle dans le Sanctuaire, il trouvait près
d'elle de la nourriture. Il dit : "Ô Marie, d'où te vient cette
nourriture ?" - Elle dit : "Cela me vient de Dieu". Il donne certes la
nourriture à qui Il veut sans compter.
TSS
ZAKARIE PRIA SON DIEU POUR AVOIR DES ENFAN
38.Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit : "Ô mon Seigneur,
donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui
qui entend bien la prière".
39. Alors, les Anges l'appelèrent pendant que, debout, il priait dans
le Sanctuaire : "Voilà que Dieu t'annonce la naissance de Yahya,
confirmateur d'une parole de Dieu . Il sera un chef, un chaste, un
prophète et du nombre des gens de bien".
40.Il dit : "Ô mon Seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant
que la vieillesse m'a atteint et que ma femmeS est stérile" ?. Dieu
dit : "Comme cela !", Dieu fait ce qu'Il veut.
41.
- "Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe." - "Ton signe, dit
Dieu, c'est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que
par geste. Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et
en début de journée."
42.(Rappelle-toi) quand les Anges dirent : "Ô Marie, certes Dieu t'a
élue au-dessus des femmes des mondes.
43."Ô Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec
ceux qui s'inclinent".
44.- Ce sont là des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te
révélons. Car tu n'étais pas là lorsqu'ils jetaient leurs calames pour
décider qui se chargerait de Marie ! Tu n'étais pas là non plus
lorsqu'ils se disputaient.
45.(Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : "Ô Marie, voilà que Dieu
t'annonce une parole de Sa part : son nom sera "al-Masih" "Hissa",
fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des
rapprochés de Dieu".
46. Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr et il sera
du nombre des gens de bien".
47.
- Elle dit : "Seigneur ! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun
homme ne m'a touchée ?" - "C'est ainsi !" dit-Il. Dieu crée ce qu'Il
veut. Quand Il décide d'une chose, Il lui dit seulement : "Sois"; et
elle est aussitòt.
48. "Et (Dieu) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et
l'Evangile,
49.et Il sera le messager aux enfants d'Israël, [et leur dira] : "En
vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur.
Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je
souffle dedans : et, par la permission de Dieu, cela devient un
oiseau. Et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les
morts, par la permission de Dieu. Et je vous apprends ce que vous
mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un
signe, pour vous, si vous êtes croyants !
50.Et je confirme ce qu'il y a dans la Thora révélée avant moi, et je
vous rends licite une partie de ce qui était interdit. Et j'ai certes
apporté un signe de votre Seigneur. Craignez Dieu donc, et
obéissez-moi.
51. Dieu est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc : voilà le
chemin droit."
52. Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité de leur part, il dit
: "Qui sont mes alliés dans la voie de Dieu ?" Les apòtres dirent :
"Nous sommes les alliés de Dieu. Nous croyons en Dieu. Et sois témoin
que nous Lui sommes soumis.
53.Seigneur ! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le
messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent".
54. Et ils [les autres] se mirent à comploter. Dieu a fait échouer
leur complot. Et c'est Dieu qui sait le mieux leur machination !
55.(Rappelle-toi) quand Dieu dit : "Ô Jésus, certes, Je vais mettre
fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui
n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te
suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que
sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous
opposiez.
56.Quant à ceux qui n'ont pas cru, Je les châtierai d'un dur
châtiment, ici-bas tout comme dans l'au-delà; et pour eux pas de
secoureurs.
57.Et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes oeuvres, Il leur
donnera leurs récompenses. Et Dieu n'aime pas les injustes.
58.Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation
précise.
59. Pour Dieu, Jésus est comme Adam qu'Il créa de poussière, puis Il
lui dit "Sois" : et il fut.
60. La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des
sceptiques.
61.A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es
bien informé, tu n'as qu'à dire : "Venez, appelons nos fils et les
vòtres, nos femmes et les vòtres, nos propres personnes et les vòtres,
puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction de
Dieu sur les menteurs.
62.Voilà, certes, le récit véridique. Et il n'y a pas de divinité à
part Dieu. En vérité,c'est Dieu qui est le Puissant, le Sage.
63. Si donc ils tournent le dos... alors Dieu connaît bien les semeurs
de corruption !
64. - Dis : "Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et
vous : que nous n'adorions que Dieu, sans rien Lui associer, et que
nous ne prenions point les uns lesautres pour seigneurs en dehors de
Dieu". Puis, s'ils tournent le dos, dites : "Soyeztémoins que nous,
nous sommes soumis".