Wolfgang
2021-04-01 08:33:05 UTC
Cambiando completamente argomento, segnalo che la variante demodé
"pronunzia" sopravvive, mi pare, soprattutto per le sentenze della
magistratura, forse perché in ambito legale il linguaggio tende a
conservare forme cristallizzate. Vero che il DOP è il "Dizionario
italiano multimediale e multilingue d'ortografia e di pronunzia",
ma è un titolo che risale a oltre cinquant'anni fa.
È un fatto risaputo che in base alla parola italiana sta il verbo"pronunzia" sopravvive, mi pare, soprattutto per le sentenze della
magistratura, forse perché in ambito legale il linguaggio tende a
conservare forme cristallizzate. Vero che il DOP è il "Dizionario
italiano multimediale e multilingue d'ortografia e di pronunzia",
ma è un titolo che risale a oltre cinquant'anni fa.
latino «pronuntiare», il cui esito regolare in italiano è «pronunziare».
Mi sono sempre chiesto come mai la «z» di questa parola sia
diventata «c». Finché non capisco la ragione di questo cambio mi
permetto di preferire la forma con la «z».
Ciao,
Wolfgang