Ich bin mir nicht sicher, woher Sie die Idee haben, dass American Football bedeutende Verbindungen zum Vereinsfußball (American Soccer) hat. Sicher, es hat einen gemeinsamen Namen, aber ansonsten ist es dem Rugby-Fußball (Union / League) viel näher - sowohl in seinen Regeln als auch in seinen historischen Wurzeln.
Ich vermute jedoch, dass es in erster Linie darum geht Es ist schwer zu definieren, was als "Hattrick" bezeichnet wird. Quarterbacks werfen häufig drei Touchdowns in einem Spiel. Das liegt also an seiner Frequenz. Hattricks sind in den meisten Sportarten schwer zu erreichen. Zum Beispiel wurden in der Geschichte der Ruby-Weltmeisterschaft nur 56 Hattricks erzielt. Im Vergleich dazu haben 179 QBs in einem einzigen Spiel 5 Touchdowns oder mehr ausgeführt, und über dreitausend haben drei geworfen.
Wie bei anderen Leistungen - Es ist schwer zu sagen, warum sich ein Satz nicht durchgesetzt hat, aber ich vermute, weil in einem Spiel einfach zu viele Dinge vor sich gehen. Ich habe sicherlich gehört, dass der Ausdruck in seiner gemeinsamen Bedeutung - "drei von allem, was passiert" - verwendet wird, um sich auf Säcke und Abfangen zu beziehen; Es wurde wahrscheinlich auch unter anderen Umständen verwendet. Dies ist ähnlich wie bei anderen amerikanischen Sportarten. Baseball verwendet es oft, um drei Strikeouts in einem Spiel zu bedeuten, was ziemlich albern ist (da dies keine gute und sehr häufige Statistik ist) und um drei Home Runs in einem Spiel zu bedeuten (was zumindest sinnvoller ist), aber Sogar drei Steals in einem Spiel könnten als Hattrick bezeichnet werden.
Aber was nennen Sie im American Football einen anderen Hattrick als Touchdowns? Das Empfangen von Touchdowns, schnellen Touchdowns, Picks, Säcken, hergestellten FGs ... die Anzahl der Dinge, an die es angehängt werden könnte, ist wahrscheinlich zu groß, als dass es nur an eine Sache angehängt worden wäre. Die Sportarten, in denen es alltäglich geworden ist, sind in erster Linie Sportarten mit einer Hauptaktion - Torerzielung - die ziemlich selten ist. Cricket ist bis zu einem gewissen Grad die Ausnahme - und das liegt wahrscheinlich daran, dass es der Ursprung des Begriffs ist.