Post by RogerDittongo e iato fanno riferimento diretto alla pronuncia.
Pensa alla metrica dei versi delle poesie o delle camzoni.
Quindi non può esserci differenza tra grammatica e pronuncia
Le definizioni fonetiche di dittongo e iato sì, fanno riferimento
diretto alla pronuncia.
Però tieni presente che nelle grammatiche sono presenti definizioni
puramente convenzionali non basate sulla pronuncia.
Che, per esempio, chiamano iati quelli che foneticamente sono
dittonghi.
"aeroplano", "Paolo" "via" "leonessa"
Post by Rogersalvo licenze poetiche per esigenze di metrica.
Un esempio preso a caso dalla DC.
Verso 63 del canto V dell'Inferno
«poi è Cleopatras lussuriosa»
Secondo la grammatica, "lussuriosa" è composta da quattro sillabe e
allora
il verso, anziché endecasillabo, come (quasi) tutti i versi dell'opera,
sarebbe un decasillabo.
Ecco allora che il dittongo /io/ va pronunciato a iato, lussurïosa, per
rispettare la metrica.
Giusto il tuo esempio di licenza poetica, ma il problema è più alla
base.
"leonessa", in una poesia, si divide così: /leo'nes.sa/. Lo stesso
vale per "Paolo" /'pao.lo/, "poesia" /poe'zia/ etc. Senza tirare in
ballo licenze poetiche.
E lo stesso vale in una canzone o nel normale parlato.
La sillabazione convenzionale che va per la maggiore nelle
grammatiche, però, sillaba /'pa.o.lo/ /po.e'zi.a/ /le.o'nes.sa/ etc.
Ti pare basata sulla pronuncia una roba del genere?
Post by RogerPost by Valerio VanniPer intenderci, pensa alla frase "punto su oggi": tra /u/ e /o/ c'è
quel tipo di stacco.
Ma la u di su è tonica quindi il caso è diverso.
Nella pronuncia della frase, quella /u/ è atona. Gli accenti sono:
"pun-to su og-gi"
TA-ta-ta-TA-ta
Comunque è una vocale intera ed è un nucleo di sillaba, forse
intendevi dire questo.
Post by RogerIl dittongo si ha solo quando la semivocale è _atona_.
Post by Valerio VanniForse tu la pronunci trisillabica /tor'two.zo/?
Assolutamente sì, come tutti i cristiani italiani :-)
Non è la pronuncia standard, questa.
Il DOP non la menziona:
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=83572&r=30609
Il DiPI la inserisce come "tollerata":
http://www.dipionline.it/dizionario/ricerca?lemma=affettuoso#
Ho preso questa parola perché "tortuoso" sul DiPI non c'è.
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.