There are 25 messages in this issue.
Topics in this digest:
1. Un verano caliente en el Estrecho
From: "PL" <***@pandora.be>
2. Médico opositor envía carta al Cardenal Jaime Ortega
From: "PL" <***@pandora.be>
3. Preocupa el aumento de presos políticos en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
4. Robo en tienda de víveres dificulta las actividades
From: "PL" <***@pandora.be>
5. Amenazados y golpeados opositores pacíficos
From: "PL" <***@pandora.be>
6. Ninjas contra samurais
From: "PL" <***@pandora.be>
7. Cuban Agent Awaits Decision on Appeal
From: "PL" <***@pandora.be>
8. Estrenan 'Cuba mía' en televisión
From: "PL" <***@pandora.be>
9. Heineman schedules return to Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
10. Aumenta en 30 la cifra de presos políticos desde el mes de junio
From: "PL" <***@pandora.be>
11. Twenty FIU students fast in support of jailed Cubans
From: "PL" <***@pandora.be>
12. Cuba en los Objetivos y Metas del Milenio (IV)
From: "PL" <***@pandora.be>
13. Quiebra Alemania política de la Unión Europea de acercamiento a
Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
14. Aumenta tensión entre Cuba y la UE
From: "PL" <***@pandora.be>
15. Al rojo la tensión con Europa
From: "PL" <***@pandora.be>
16. Desmienten operativo de detención contra gays en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
17. Fidel y el lavado de dinero: ¿otro encubrimiento?
From: "PL" <***@pandora.be>
18. Critics say Che Guevara film not welcome in Hispanic festival
From: "PL" <***@pandora.be>
19. Cuban officials boycott German unification reception
From: "PL" <***@pandora.be>
20. Solana dice que sería "absurdo" tener Embajadas en Cuba y pretender
que no se relacionen con el Gobierno de Castro
From: "PL" <***@pandora.be>
21. LIFE AFTER FIDEL
From: "PL" <***@pandora.be>
22. Preocupa el aumento de presos políticos en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
23. Saddam Hussein en la prensa cubana
From: "PL" <***@pandora.be>
24. Vía crucis por una carta a Fidel Castro
From: "PL" <***@pandora.be>
25. Carta de Félix Navarro al teniente coronel Chediak Pérez
From: "PL" <***@pandora.be>
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 1
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:23:47 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Un verano caliente en el Estrecho
Posted on Wed, Oct. 05, 2005
Un verano caliente en el Estrecho
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald
El Estrecho de la Florida experimentó este año un verano tan activo en
huracanes como en avalanchas migratorias desde Cuba.
La mitad de los 2,712 cubanos que trataron infructuosamente de llegar a
Estados Unidos durante el recién concluido año fiscal 2005, fueron
interceptados en alta mar entre junio y septiembre, período en el que se
produjeron 17 incidentes de contrabando humano, tres de ellos con
consecuencias fatales.
De acuerdo con estadísticas reveladas ayer por el Servicio Guardacostas, el
período fiscal del 2005 resultó el tercero más candente en aventuras
migratorias desde Cuba en los últimos 24 años, con particular actividad en
los meses veraniegos, cuando fueron capturados 1,335 inmigrantes.
Sólo en 1993 (2,882 cubanos capturados) y en la crisis de los balseros de
1994 (38,560) se registraron cifras superiores al concluir el ciclo fiscal,
el 30 de septiembre.
Fue también un verano asociado con una de las mayores tragedias de cubanos
en el Estrecho, luego de declararse desaparecidos 31 pasajeros de una lancha
de 28 pies de eslora que salió de Matanzas el 16 de agosto.
''Estamos actuando con determinación, porque cada vez es mayor el
atrevimiento de los contrabandistas utilizando lanchas rápidas en sus
fechorías'', dijo anoche Luis Díaz, portavoz del Servicio Guardacostas en
Miami. ``Pero no habrá tregua para combatir este negocio criminal, que pone
en peligro la vida de muchas personas''.
El funcionario señaló que la pasada semana resultó especialmente
congestionada de operativos ilegales, con diez incidentes de tráfico humano
desde la isla.
Si a las estadísticas de interceptaciones se añade la cifra de más de 1,800
cubanos que han logrado tocar territorio norteamericano sin ser abordados en
alta mar, la situación parece reflejar una imparable escalada migratoria.
Sin embargo, las autoridades dicen no sentirse preocupadas por la
posibilidad de un éxodo masivo de cubanos.
''Simplemente estamos alertas, pero no creemos que pueda producirse un éxodo
masivo desde Cuba'', apuntó Díaz. ``Las cifras de interceptación son también
indicativas de que hay mayor vigilancia en el Estrecho de la Florida, y de
que estamos haciendo un trabajo conjunto con otras agencias federales en
cuanto a tácticas operativas e información de inteligencia''.
Pero lo realmente significativo es que mientras disminuyeron el total de
intercepciones y el número de inmigrantes capturados por nacionalidades, los
cubanos marcaron la excepción.
Durante el período fiscal que terminó el pasado 30 de septiembre, fueron
detenidos en alta mar 9,289 inmigrantes, una estadística inferior a los
10,899 del 2004, cuando las intercepciones marcaron un récord para la
década.
La mayoría de los capturados en el intento fueron otra vez de República
Dominicana, Cuba y Haití, pero sólo los cubanos mantuvieron la tendencia
creciente. Los dominicanos interceptados fueron ahora 3,612 en comparación
con los 5,014 del pasado año fiscal, y los haitianos, 1,850 haitianos
(3,229).
En un comunicado inusualmente detallado, el Servicio Guardacostas se refirió
a seis incidentes de tráfico humano como los más prominentes ocurridos en el
verano, caracterizados por persecuciones a alta velocidad, enfrentamiento
violento con las autoridades y muertes de inmigrantes.
Un acápite se dedica a la operación desplegada el 25 de junio, en las
inmediaciones de de Cayo Hueso, para capturar una embarcación que navegaba a
gran velocidad. El patrón de la lancha fue identificado como José
González-Coca, un residente de Miami-Dade que ya se ha declarado culpable de
los cargos por tráfico humano y asalto con agravante a los guardacostas.
Su sentencia ha sido fijada para el 5 de enero próximo.
En la persecución, González-Coca trató de evadir las naves de los
guardacostas, desoyendo las advertencias con disparos y fuegos artificiales.
La lancha encalló en la playa de Cook Island, donde siete cubanos salieron
de la cabina y se adentraron en el islote. El tripulante fue arrestado y
llevado a un hospital con seis costillas fracturadas.
El documento también hace mención a la travesía del 22 de junio, con 33
personas a bordo, en la que perdió la vida José Angel Guizán Salaber, de 39
años, tras lesionarse en medio de la persecución de los guardacostas. Dos
contrabandistas fueron arrestados en el incidente.
Las autoridades tienen evidencias de que numerosos contrabandistas son
antiguos narcotraficantes que han reorientado su actividad criminal hacia un
lucrativo negocio que deja hasta $12,000 por inmigrante, así como residentes
legales, recién emigrados de Cuba, en busca de dinero fácil.
***@herald.com
http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/12818352.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 2
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:24:55 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Médico opositor envía carta al Cardenal Jaime Ortega
OLA REPRESIVA
Médico opositor envía carta al Cardenal Jaime Ortega
LA HABANA, Cuba - 4 de octubre (Roberto Santana Rodríguez /
www.cubanet.org)- Darsi Ferrer, médico opositor cubano envió el 3 de octubre
una carta al Cardenal Jaime Ortega, presidente del Consejo de Obispos de
Cuba, donde pide intercedan ante las autoridades cubanas en favor de los
prisioneros de conciencia Víctor Rolando Arroyo y Félix Navarro, en huelga
de hambre en la prisión de Guantánamo desde hace 24 y 21 días
respectivamente.
A continuación el texto íntegro de la misiva:
Obispos de Cuba:
Presidente del Consejo de Obispos de Cuba, Jaime Ortega Alamino:
En pasado reciente ustedes consideraron su deber pronunciarse por el diálogo
y la liberación de los que sufren prisión en Cuba por sus ideas.
Ese deber se incrementa con el peligro de muerte que amenaza en estos
momentos a Víctor Rolando Arroyo y Félix Navarro, en huelga de hambre desde
hace más de veinte días. Existe el antecedente de la muerte de Pedro Luis
Boitel por esta causa en la prisión del Castillo del Príncipe, el 24 de mayo
de 1972.
La Iglesia condena el suicidio; esos hermanos, inocentes en su prisión, no
se están suicidando, los están matando, pues a la huelga de hambre los
condujo la desesperación que les provoca el trato vejaminoso y las
condiciones infrahumanas a que los someten las autoridades penitenciarias,
no sin forzoso conocimiento de la más alta esfera del poder del país.
Aún si abandonaran la huelga, podemos afirmarles, tomando en cuenta los
criterios médicos establecidos, que ya sufren daños irreversibles en sus
organismos.
El pueblo cubano ignora esta situación. Incluso los más adictos al gobierno
del Sr. Fidel Castro sentirían compasión si fueran informados. La Iglesia,
que llamó a sus fieles a orar por los habitantes de New Orleans, ¿por qué
debe callar y no rogar públicamente por estos hermanos en peligro de muerte
física y espiritual?
Les pedimos intercedan ante las autoridades para que estas personas reciban
un trato acorde a los requisitos mínimos implementados por la Organización
de Naciones Unidas para el tratamiento de reclusos en los centros
penitenciarios, pues la única demanda de ellos se relaciona con el respeto a
su dignidad humana.
También pedimos rogativas públicas por la solución de esta tragedia humana.
El Jefe de Estado honrado por la Iglesia con el título de Comendador de una
de sus órdenes religiosas debe tener oídos para una súplica tan humana de la
Iglesia, y si no, los obispos no deben ser los sordos y mudos.
Ante caso tan extremo todo silencio no es sino complicidad con una crimen.
Darsi Ferrer Ramírez
Jaime Leygonier Fernández
http://www.cubanet.org/CNews/y05/oct05/05a1.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 3
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:25:51 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Preocupa el aumento de presos políticos en Cuba
Fecha de la nota: 05/10/2005
Preocupa el aumento de presos políticos en Cuba
Denunciaron que existe un ''visible" incremento de la represión por parte
del régimen castrista. Y advirtieron que la situación política interna va a
empeorar en la isla
a cantidad de presos políticos en Cuba aumentó a 30 desde junio pasado,
donde llegaban a más de 300.
El presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, dijo a AFP que "como parte de las
detenciones en julio hay unos 30 nuevos presos políticos''
En julio pasado la CCDHRN anunció que el número de presos políticos en Cuba
pasó de 294 a 306 en los últimos seis meses y existe un ''visible aumento de
la represión policial y administrativa'' contra varios sectores de la
sociedad.
Sánchez consideró que ''hay un aumento de presos políticos y van a seguir
aumentando'', pues existe `"una represión a ciegas, cualquiera que diga algo
puede ser detenido y llevado preso''.
''El descontento popular sigue aumentando día a día de manera indetenible y
el gobierno sabe esto muy bien'', dijo Sánchez, quien consideró que ``las
cosas están mal y parece que van a empeorar''.
''La situación política interna va a empeorar porque va a aumentar la
represión'', remarcó.
http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=214609&IdxSeccion=100439
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 4
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:26:35 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Robo en tienda de víveres dificulta las actividades
SOCIEDAD
Robo en tienda de víveres dificulta las actividades
RANCHUELO, Cuba - 4 de octubre (Félix Reyes Gutiérrez, Cubanacán Press /
www.cubanet.org ) - Pobladores del municipio Ranchuelo manifiestan su
malestar desde hace más de veinte días debido a las dificultades que viene
afrontando con la tienda de víveres "La Criolla".
Un intento de hurto en la mencionada unidad comercial hace un mes provocó la
rotura de sus dos puertas principales de aluminio, las que permanecen
cerradas. La tienda se ha visto obligada a expender las mercancías en la
zona del almacén.
La puerta por la que ahora se realiza la doble función de recepcionar y
vender los productos, es de dos metros de alto por ochenta centímetros de
ancho. A la entrada han colocado un buró para vender a los doscientos
núcleos familiares que compran diariamente en dicha unidad. "Si fuera una
tienda 'dolarizada' ya el gobierno hubiera reparado el local", manifestó un
cliente, disgustado por la situación de la bodega.
http://cubanet.org/CNews/y05/oct05/05a2.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 5
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:27:01 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Amenazados y golpeados opositores pacíficos
REPRESION
Amenazados y golpeados opositores pacíficos
RANCHUELO, Cuba - 4 de octubre (Félix Reyes Gutiérrez, Cubanacán Press /
www.cubanet.org) - En la mañana del 27 de septiembre fueron amenazados,
expulsados y golpeados varios opositores pacíficos en la ciudad de Santa
Clara.
Más de una veintena de disidentes que se encontraban en las afueras de la
Audiencia Provincial para presenciar el juicio de Noelia Pedraza Jiménez,
miembro del Movimiento Democrático Cristiano de Cuba, fueron provocados,
echados y vapuleados por miembros de las llamadas Brigadas de Respuesta
Rápida (BRR) frente al local, sito en Carretera Central entre Juan Bruno
Zayas y Paseo de la Paz.
Guillermo Fariñas Hernández, director del Foro de Estudios Sociales Marta
Abreu, fue impedido de participar en la vista oral de Pedraza, al ser
interceptado y conducido en un auto color rojo hasta su hogar por el segundo
jefe de Enfrentamiento a la Actividad Subversiva Enemiga, mayor Fulgencio
Bague.
Cuando intentaba entrar en la sala por la puerta principal Yunieski García
López, Roberto Carlos Pérez, Enrique Hernández Martínez y Regino, fueron
empujados por los paramilitares de las BRR, mientras que Yunieski fue
arrastrado, golpeado y arañado por una mujer nombrada Nereida.
Finalmente los opositores fueron expulsados y conducidos a más de diez
cuadras de la Sala Popular Penal Municipal e imposibilitados de participar
en el juicio contra Nereyda Pedraza.
La opositora pacífica fue sancionada a siete meses de privación de libertad
por un supuesto delito de amenaza al orden público.
http://cubanet.org/CNews/y05/oct05/05a3.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 6
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:23:03 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Ninjas contra samurais
ECONOMIA INFORMAL
Ninjas contra samurais
Ramón González Abreu, Cubanacán Press
SANTA CLARA, Cuba - Octubre (www.cubanet.org) - Es una verdad irrebatible
que existe y toma cada día más fuerza la lucha a muerte entre el mercado
estatal y el mercado negro; entre los partidarios de la centralización y el
financiamiento presupuestario y los que defienden la iniciativa privada y la
liberalización económica.
Los cuentapropistas, pequeños dueños de negocios a los que se otorgó una
patente para realizar actividades económicas, atraviesan hoy por serias
restricciones y limitaciones, acosados por un enjambre de inspectores.
Además, viven agobiados por los impuestos.
Muchos de ellos fueron obligados a entregar la licencia comercial. A otros
se las retiraron. Para sobrevivir han tenido que acudir a la producción,
comercialización y venta de bienes y prestación de servicios de forma
ilegal.
Los artesanos, pequeños productores privados, con sus innovaciones y
variedad de iniciativas puestas en práctica, demostraron una mayor
eficiencia económica que las empresas estatales, que no podían competir con
el mercado particular. Esto se manifiesta en la oferta de la empresa privada
tiene una mejor calidad y presentación, con mejores precios, garantía,
seguridad y menores costos.
Ante el derrumbe de la gastronomía estatal, cuyas operaciones financieras
iban en bancarrota y muchos centros cerraban sus puertas, el estado
arremetió contra la iniciativa privada representada por los cuentapropistas,
tomando arbitrarias medidas. Redujo estas actividades con el objetivo de
eliminarla y así esconder la verdad de que la iniciativa privada despliega
las fuerzas productivas y la centralización las entorpece.
Producto de la situación antes mencionada, hubo un incremento inusitado del
mercado negro, al que acude la población en busca de los artículos y
servicios necesarios para la subsistencia. Este mercado vive gracias al
aliento del pueblo, a pesar de la persecución de que es objeto por parte de
la policía.
Es conocido el reto que para el gobierno significa la presencia permanente
de esta actividad. En los alrededores del mercado estatal de las calles
Amparo y San Miguel, un dirigente de la Asamblea Municipal del Poder Popular
en Santa Clara manifestó que no se explicaba cómo en un lugar de Santa Clara
donde se realiza una batida a los cuentapropistas y vendedores ilegales, al
instante se escuchan nuevamente los pregones de cárnicos, vegetales, fideos,
mantequilla.
La voz popular bautizó a los cuentapropistas como "ninjas" y a los policías
"samurais". No es extraño escuchar a los vecinos decir: "Ahí va Pancho
huyendo como un ninja".
Mientras siga el mercado estatal centralizado con su ineficiencia, el pueblo
seguirá buscando en el mercado negro lo posible para resolver sus
necesidades. Continuará el samurai que defiende la propiedad del estado y el
sistema totalitario, y los ninjas que están por la libertad económica.
http://cubanet.org/CNews/y05/oct05/05a6.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 7
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:29:25 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuban Agent Awaits Decision on Appeal
Cuban Agent Awaits Decision on Appeal
By VANESSA ARRINGTON, Associated Press WriterTue Oct 4, 3:43 PM ET
In Miami, Rene Gonzalez is vilified as a spy for Fidel Castro's government.
In Cuba, he is seen as a hero who risked his freedom to protect his people
from anti-communist extremists.
His brother, Roberto, a Havana lawyer, says neither black-and-white
depiction sounds much like the Rene he knows - a voracious reader, pilot and
lover of the ocean who shuns the limelight.
Rene Gonzalez, who awaits news of his fate in a U.S. prison, is among five
Cubans convicted four years ago of serving as unregistered foreign agents.
A three-judge panel overturned the convictions on appeal in August and
ordered a retrial, citing prejudicial publicity in the original Miami trial.
But federal prosecutors last week asked the full 11th U.S. Circuit Court of
Appeals in Atlanta to reconsider, extending the drama.
Rene and Roberto Gonzalez are U.S. citizens, born in Chicago to Cuban
parents. But as Castro consolidated power after the Cuban revolution,
prompting many to flee to the United States, their parents returned with
their young sons in 1961.
Rene Gonzalez, 49, is not particularly political, his brother said in a
recent interview in Havana.
"He has said you can be a capitalist, and be a good person, or be a
communist, and be good. What you can't be is a terrorist and a good person,"
said Roberto Gonzalez, 47.
This aversion to violence led Rene Gonzalez to infiltrate exile groups in
Florida after returning to the United States in the early 1990s, his brother
said. Attacks on Cuba, which later included a string of Havana bombings that
killed a tourist in 1997, appalled him. Roberto Gonzalez said his brother
felt the attacks originated in the Cuban exile community and that U.S
authorities weren't doing enough to stop them.
But in Miami, where many exiles vehemently oppose the island's communist
government, the agents are considered dangerous conspirators.
"Over here, they are seen as true spies," said Manny Vazquez, a lawyer and
board director of the Miami-based Cuban American National Foundation. "They
came over here under false pretenses to spy on the Cuban community and the
American armed forces."
Vazquez called the notion the agents were fighting terrorism "baloney."
Castro, he said, has sent spies to the United States since shortly after
taking power in 1959.
"I'm sure there are tons of spies here now who have not been uncovered," he
said.
Roberto Gonzalez bristles at the word "spy," noting his brother was not
convicted of espionage and that the five never attempted to steal national
defense secrets.
But he also laughs at the image of his brother as an exalted hero.
Pictures of Rene Gonzalez and the four others are plastered all over the
island in a high-profile campaign blaring their innocence and virtue.
Solidarity groups in countries from Argentina to France have launched "Free
the Five" committees with the Cuban government's help.
Roberto Gonzalez said his brother appreciates the support but does not want
to be a celebrity the day he returns home.
"What my brother would want most is to sit on the Malecon and not be
recognized by anyone," he said, referring to Havana's famed seawall.
Not all agents charged with infiltrating Miami's exile community have
received hero status in Cuba. The island's media never mentions the
half-dozen who have reached plea bargain agreements to avoid trial.
But Cuban officials hoped Rene Gonzalez and the other four "heroes" would
attract sympathetic publicity in the United States like another Cuban
symbol, Elian Gonzalez.
Elian was the Cuban boy found clinging to an inner tube after a boat filled
with Cuban migrants sank off the Florida coast five years ago, killing his
mother. Polls showed many Americans sided with Elian's father, who
successfully fought to have the boy returned to Cuba.
But the agents have sparked little interest among Americans.
"It's not anything that touches the average American directly," said Wayne
Smith, a former U.S. envoy to Cuba who now heads the Cuba program at the
Washington-based Center for International Policy. "There's not a sense of
outrage."
News of the August court ruling, however, reached a broad audience,
prompting leftist intellectuals in the United States and elsewhere to sign a
letter to Attorney General Alberto Gonzalez urging the immediate release of
the men.
Before the new ruling, Rene Gonzalez was serving a 15-year sentence. Three
of his co-defendants were sentenced to life imprisonment and the fourth to
19 years.
All five were convicted in 2001 of serving as unregistered agents of a
foreign government. The three who received life sentences were also
convicted of espionage conspiracy for efforts to penetrate U.S. military
bases, although they obtained no U.S. secrets. One, Gerardo Hernandez, was
also found guilty of murder conspiracy in the deaths of four Miami-based
pilots whose small, private planes were shot down by a Cuban MiG in 1996.
Smith was among those applauding the reversal of the convictions, saying the
men received exaggerated sentences.
"It seems to me the simple fact that they didn't register as agents was not
very damning," Smith said. "I don't see that they did any harm while they
were here."
Roberto Gonzalez is confident a new jury, in another city, will agree.
"It took the prejudice of Miami to condemn them," he said. "An honest person
will see that they're innocent."
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20051004/ap_on_re_la_am_ca/cuba_us_espionage_1
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 8
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:30:17 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Estrenan 'Cuba mía' en televisión
Posted on Wed, Oct. 05, 2005
Zoom
Estrenan 'Cuba mía' en televisión
By JOSE ANTONIO EVORA
El Nuevo Herald
El documental Cuba mía, sobre el rencuentro de una pareja de judíos de
origen cubano con el país de donde partieron al exilio cuatro décadas antes,
a raíz de que el nuevo gobierno se apropiara por la fuerza de los negocios
de sus familias, tendrá su premiere en televisión esta noche a las 9, y el
domingo a las 5 de la tarde, en el Canal 2, PBS.
Dirigida por Rhonda L. Mitrani, Cuba mía es una crónica del viaje que
hicieron a la isla en 1998 sus padres, Elías y Aida Mitrani, acompañados por
otras tres parejas: Sergio y Rosa Zelcer, Luis y Cookie Stabinski, y Fabio y
Male Nick. Lo que motivó a Rhonda, que entonces tenía 24 años, fue dejar
constancia de la extraordinaria experiencia que iban a tener todos,
especialmente su padre.
''Iba a ser uno de los momentos más grandes de sus vidas, y quise que
pudieran conservarlo de alguna manera'', dijo Rhonda a The Miami Herald en
el 2002, cuando el documental fue estrenado en la decimonovena edición del
Festival Internacional de Cine de Miami. ``Es un filme sobre la nostalgia y
la identidad desplazada; todos iban en busca de algo muy personal''.
Además de revivir el pasado, el grupo se proponía llevar a sinagogas de La
Habana y de Santiago de Cuba donaciones de medicinas y libros de oración a
nombre del grupo de Miami Beach Jewish Solidarity Foundation.
Cada uno de los protagonistas redescubre su infancia en la isla. La cámara
sigue los pasos de Luis Stabinski cuando va a la que había sido la tienda de
guayaberas de su padre, y a Male Nick en su visita a la escuela donde cursó
la primaria. Las imágenes de la deteriorada sinagoga alternan con
fotografías de cómo estaba antes.
Como colofón está la visita al cementerio donde reposan los restos de los
antepasados de los Mitrani. La realizadora, además, conversa por separado
con cada pareja, y en ese diálogo se perfilan ya las repercusiones que la
visita tendrá a largo plazo para todos.
''Es algo muy delicado'', dijo Rhonda al Herald. ``El regreso a un lugar que
hacía muchos años querían volver a ver''..
***@herald.com
Estreno en televisión del documental de Rhonda L. Mitrani 'Cuba mía'. 46
minutos. En español e inglés. Canal 2 (PBS), esta noche a las 9, y el
domingo a las 5 p.m.
http://www.miami.com/mld/elnuevo/living/12816562.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 9
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:28:31 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Heineman schedules return to Cuba
Heineman schedules return to Cuba
By The Associated PressCuba has been very good to Gov. Dave Heineman. After
securing deals in August for the communist island nation to buy $30 million
in Nebraska agricultural products in the next year and a half, Heineman
announced Tuesday that he is returning later this month for a second trade
mission.
The trade mission is scheduled to run from Oct. 30 to Nov. 2 and will
include a visit to the International Trade Fair in Havana.
The exact makeup of the delegation has not been set, but Heineman's
spokesman Aaron Sanderford said it will be focused on agricultural
interests. Due to about half a dozen requests, the governor's office also
extended an invitation to members of the media who would like to attend and
pay their own way.
The original 10-member trade mission included Heineman, the state's
agriculture secretary and members of the Nebraska Farm Bureau and the
state's
corn and wheat boards.
A decades-old U.S. embargo against Cuba severely limits travel and trade
with the island, but an exception created in 2000 allows food and
agricultural products to be sold on a cash-only basis.
http://www.journalstar.com/articles/2005/10/05/nebraska/doc434313ec43599417558537.txt
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 10
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:31:02 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Aumenta en 30 la cifra de presos políticos desde el mes de junio
Posted on Wed, Oct. 05, 2005
Aumenta en 30 la cifra de presos políticos desde el mes de junio
Agence France Presse
LA HABANA
El número de presos políticos en Cuba, fijados en 306 en junio pasado,
creció en unas 30 personas desde entonces, en una ''nueva ola represiva'',
aseguró el presidente de la ilegal Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez.
''Como parte de las detenciones en julio hay unos 30 nuevos presos
políticos'', dijo Sánchez a la prensa durante una recepción en la embajada
de Alemania en La Habana, a la que fueron invitados varios opositores.
En su reporte semestral, difundido en julio pasado, la CCDHRN dijo que el
número de presos políticos en Cuba pasó de 294 a 306 en los últimos seis
meses y existe un ''visible aumento de la represión policial y
administrativa'' contra varios sectores de la sociedad.
Las autoridades cubanas no ofrecen cifras oficiales sobre los reclusos.
Sánchez consideró que ''hay un aumento de presos políticos y van a seguir
aumentando'', pues existe ``una represión a ciegas, cualquiera que diga algo
puede ser detenido y llevardo preso''.
''El descontento popular sigue aumentando día a día de manera indetenible y
el gobierno sabe esto muy bien'', dijo Sánchez, quien consideró que ``las
cosas están mal y parece que van a empeorar''.
''La situación política interna va a empeorar porque va a aumentar la
represión'', remarcó.
La dirigente disidente Marta Beatriz Roque, quien también asistió a la
recepción en la sede diplomática, aseguró que la mayoría de los nuevos
detenidos pertenece a su organización opositora, la Asamblea para la
Promoción de la Sociedad Civil (APPSC).
''Las detenciones están aumenando, contrario a lo que esperábamos. La
mayoría son de nuestra Asamblea. Estamos muy mal'', dijo Roque.
La CCDHRN considera que ``el número de presos de conciencia cubanos
(adoptados por Amnistía Internacional) es el más alto del mundo''.
http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/12817505.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 11
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:31:50 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Twenty FIU students fast in support of jailed Cubans
Posted on Wed, Oct. 05, 2005
HUNGER STRIKE
Twenty FIU students fast in support of jailed Cubans
BY DAVID OVALLE
***@herald.com
A group of Florida International University students fasted Tuesday
afternoon to show solidarity with two jailed Cuban dissidents who are on a
hunger strike protesting long prison terms and dismal conditions.
About 20 students sat in silence at the university's food court, holding
signs depicting Victor Rolando Arroyo and Félix Navarro Rodríguez, who were
jailed by the Castro regime in a dissident roundup more than two years ago.
''What's happening there is an injustice,'' said Veronica Valdes, 21, a
senior majoring in international relations. ``They're denying people basic
human rights.''
Their health faltering, Arroyo and Rodríguez were transferred this week from
a prison infirmary in Cuba's Guantánamo province to separate jails elsewhere
on the island, the Spanish news agency EFE reported this week.
Arroyo, a journalist, began his hunger strike Sept. 10, EFE reported.
He was accused of ''undermining national independence'' and sentenced to 26
years in prison in March, according to Reporters Without Borders.
Rodríguez, sentenced to 25 years, began his own hunger strike a few days
later.
The FIU students, some Cuban Americans like Valdes, organized Tuesday's fast
with the help of Directorio Democrático Cubano (Cuban Democratic
Directorate), a Hialeah-based organization that supports pro-democracy
movements on the island.
''These young people just contacted us,'' said executive director Janisset
Rivero. ``For us, it's great because there is a need for new people to come
into this struggle.''
http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/local/12820873.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 12
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:33:27 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba en los Objetivos y Metas del Milenio (IV)
ECONOMIA
Cuba en los Objetivos y Metas del Milenio (IV)
Oscar Espinosa Chepe
LA HABANA, Cuba - Octubre (www.cubanet.org) - La Meta 2 de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM) establece: "Reducir a la mitad, en 2015
respecto a 1990, la proporción de población que sufre hambre".
El gobierno cubano, con el propósito de mostrar pretendidos logros en la
lucha contra la pobreza, en su Segundo Informe sobre el Cumplimiento de los
ODM brindó un estimado de suministro de energía alimentaria promedio per
cápita diario entre 3,007 y 3,165 kilocalorías para el período 1999-2003,
con un riesgo de subalimentación reducido a niveles menores del 2% de la
población.
Según el citado informe, la disponibilidad alimentaria promedio per cápita
diaria entre 1999 y 2001 fue 3,007 kilocalorías, mientras las referentes a
2000-2002 y 2001-2003 son e3 3,096 y 3,165 kilocalorías, respectivamente.
Hubiera sido más práctico y útil haber presentado estas cifras por períodos
o años separados. De todas formas, indican una impactante ingesta de
calorías, superior a casi todos los países latinoamericanos, incluidos
reconocidos productores de alimentos, como Argentina. No obstante, si se
analizan los datos ofrecidos más cuidadosamente, inmediatamente comienza a
surgir el escepticismo sobre la veracidad de estos consumos de calorías.
Como hemos demostrado en artículos anteriores, basados en informaciones
oficiales, la sociedad cubana continúa inmersa en la crisis, con una
economía que todavía en sentido general no ha rebasado los niveles de 1989,
particularmente respecto a la producción de alimentos. En el período
1985-1989, inferior a la crisis, con abundantes suministros de alimentos y
recursos para la agricultura y la industria alimentaria procedentes de
Europa del Este, el consumo diario de calorías per cápita ascendió como
promedio a 2,966 kilocalorías (Oficina Nacional de Estadísticas [ONE] y
CEPAL).
Entonces habría que preguntar ¿cómo es posible que una nación envuelta en
una crisis y con caídas impresionantes en la producción de alimentos, a lo
que se agrega una población en crecimiento (10.5 millones de habitantes en
1989 a más de 11 millones a partir de 1999) pudo haber aumentado tan
extraordinariamente la ingesta per cápita de calorías diaria?
Si se examina con detenimiento el cuadro que se presenta a continuación
puede constatarse que de una lista de 15 artículos alimentarios básicos de
origen nacional, únicamente en dos -las viandas y las hortalizas- se aumento
la producción por habitante entre el comienzo de la crisis y principios de
la década de 2000. Pueden observarse descensos espectaculares después de
aproximadamente casi 13 años de comenzada la crisis en artículos como la
carne de res (-53%), carne de ave (-55.2%), huevos (-59%), producción de
leche de vaca (-43%), leche pasteurizada (-64.9%) y la captura bruta de
pescado (-53.8%), entre otras reducciones productivas de alimentos
esenciales para la vida humana.
Producción de alimentos por habitante. Unidad: kilogramos
ALIMENTOS
1989
PROMEDIO 2000-2002
INCREMENTO O DESCENSO PER CAPITA %
Viandas (1)
96.0 *
149.0 **
55.2
Hortalizas
45.3 *
130.2 **
187.4
Arroz consumo
23.5
6.7
-71.5
Cítricos
78.1
71.3
-8.7
Vacuno (2)
27.3
12.84
-53.0
Porcino (2)
12.0 *
11.4 *
-5.0
Carne de ave (producción)
12.5 *
5.6
-55.2
Huevos (unidad)
255 *
146
-59.0
Pescado (3)
13.4
5.5 **
-53.8
Azúcar (4)
750
320
-57.4
Leche de vaca (producción)
96.7 *
55.0 **
-43.0
Leche pasteurizada
64.6
22.7
-64.9
Pan
47.0
42.5
-9.6
Pastas alimenticias
5.0
3.1
-38.0
Aceite vegetal refinado
7.2
2.1
-70.9
(1) Incluye tubérculos, raíces y plátanos
(2) Entregas a sacrificio en pie
(3) Captura bruta
(4) Físico
* 1990
** 2000-2001
FUENTES:
- Anuario de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE)
- Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
El aumento en las viandas es el resultado de cierta flexibilización en la
política seguida con el sector campesino, en particular la reapertura de los
Mercados Libres Agropecuarios a mediados de los años noventa, a los cuales
los pequeños agricultores pueden concurrir para ofertar determinados
productos a precios del mercado, después de cumplir los rigurosos
compromisos de entrega con el Estado a precios de acopio poco estimulantes.
El cultivo de las hortalizas y vegetales también fue incentivado con la
apertura de los Mercados Libres Agropecuarios. Además, ha ayudado la
creación de huertos agropónicos y parcelas individuales destinados al
cultivo de hortalizas y vegetales en terrenos baldíos de ciudades y pueblos,
mediante la aplicación de incentivos laborales y métodos de gestión
novedosos en Cuba, experiencias que ya habían sido ensayadas con cierto
éxito en las Fuerzas Armadas. Se desconoce el grado de rentabilidad
económica de esos experimentos, pero resulta innegable que, por lo menos, en
estos rubros agrícolas han existido avances demostrativos de los beneficios
de las medidas dirigidas a la liberación de las fuerzas productivas, el
incentivo laboral y el libre juego de la oferta y la demanda, aunque en
estos casos han sido aplicadas en dosis muy limitadas.
Podría pensarse que ante el calamitoso escenario de la producción nacional
de alimentos, el gobierno pudo haber suplido el déficit resultante mediante
las importaciones. Sin embargo, dada la exigua capacidad de compra en el
exterior, esta variante no pudo ser concretada. De acuerdo con las
estadísticas publicadas por la ONE, en los años 1985-1989 las compras de
alimentos ascendieron como promedio anual a 870.3 millones de pesos, a
precios corrientes. En iguales condiciones, en el período 1999-2001 fueron
de 771.3 millones de pesos, es decir, un descenso del 11.4%. En términos de
volumen físico, la caída debió ser superior si se tiene en cuenta la pérdida
del poder adquisitivo de las monedas con el tiempo, el hecho de que la
inmensa mayoría de los comestibles adquiridos antes de 1990 provenían de
Europa del Este a precios subsidiados, y los "acuerdos fraternales" con esta
área, muy beneficiosos para Cuba -intercambio de leche en polvo por levadura
torula con la RDA o el de una tonelada de papa de Cuba por dos toneladas de
la RDA, entre otras ayudas y donaciones constantemente recibidas en la Isla.
Debe agregarse que a la significativa reducción de disponibilidad de
alimentos se suma una alta dependencia del exterior respecto a los
nutrientes asequibles. El 55% de las calorías, el 50% de las proteínas y el
90% de las grasas consumidas por la población provenían de las importaciones
a fines de los años noventa, según lo informado en el V Congreso de la
Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba (Juventud Rebelde,
enero 2002). Esa situación no parece haber variado sensiblemente.
Desde que la administración Bush autorizó las ventas de alimentos y
medicinas a Cuba en diciembre de 2001, se han comprado más de 130 millones
de dólares en el primer rubro. Estas ventas ciertamente han representado un
rudo golpe adicional al ficticio embargo, únicamente útil para dar
argumentos y pretextos a los sectores más reaccionarios del gobierno cubano,
pero no han significado un incremento real en el suministro de alimentos a
la población por tratarse, generalmente, de desvíos de compras anteriormente
efectuadas en otros mercados.
Como puede apreciarse, tanto las fuentes internas como externas de alimentos
se han minorado, circunstancia agravada en los últimos cuatro años por el
azote de seis intensos huracanes, que junto a otros fenómenos meteorológicos
han ocasionado daños por cientos de millones de dólares, a lo que se agrega
una fuerte sequía desde 2003 que afecta todavía a zonas orientales de la
Isla, con pérdidas hasta fines de mayo estimadas en más de 1,200 millones de
dólares. Adversidades con consecuencias especialmente desastrosas en el
sector agropecuario, en particular las producciones de carne y leche ya
desde antes muy golpeadas por la crisis.
Aunque desde 2001 no existen datos estadísticos sobre el monto de la masa
vacuna (4 millones de cabezas) podría estimarse que actualmente, con los
factores negativos adicionales enunciados, la cantidad de reses pudiera
estar en un entorno de 3.7 millones. Cuba, a mediados de los años sesenta,
era una de las naciones del mundo con mayor índice de vacunos por habitante,
con una masa ascendente a 7.2 millones, con alimentación y condiciones de
atención aceptables, diferentes al desmedrado estado del ganado hoy, que va
desapareciendo de forma lenta y continuada.
Otros aspectos del complicado y preocupante problema de la alimentación de
los cubanos serán tratados en un próximo artículo.
Cuba en los Objetivos y Metas del Milenio (III)
http://www.cubanet.org/CNews/y05/sep05/27a5.htm
Cuba en los Objetivos y Metas del Milenio (II)
http://www.cubanet.org/CNews/y05/sep05/23a6.htm
Cuba en los Objetivos y Metas del Milenio (I)
http://www.cubanet.org/CNews/y05/sep05/20a9.htm
http://cubanet.org/CNews/y05/oct05/05a8.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 13
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:34:23 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Quiebra Alemania política de la Unión Europea de acercamiento a
Cuba
Miércoles 5 de octubre de 2005
El bloqueo ocasionó pérdidas a la salud pública de la isla por más de 75
mdd
Quiebra Alemania política de la Unión Europea de acercamiento a Cuba
Invitó a recepción en su embajada en La Habana a los principales dirigentes
opositores
REUTERS Y AFP
La Habana, 4 de octubre. Alemania quebró el lunes anterior la política de la
Unión Europea de acercamiento al gobierno de Cuba, al invitar a los
principales opositores de la isla a una recepción con motivo del Día de la
Reunificación.
El gobierno cubano no hizo comentarios sobre la invitación, pero faltó el
lunes anterior al mediodía a una recepción especial ofrecida por la sede
diplomática alemana.
Informó por otra parte este martes que el embargo económico estadunidense a
Cuba ocasionó afectaciones a la salud pública por más de 75 millones de
dólares, entre junio de 2004 y abril de 2005.
El embajador alemán, Ulrich Lunscken, dijo durante la recepción que "la
unificación de Alemania fue consecuencia del fracaso de la economía
socialista planificada".
El diplomático proyectó luego para sus invitados el filme Goodbye Lenin,
sobre la transición en Alemania tras el derrumbe del Muro de Berlín.
Por la noche, en los jardines de la residencia del embajador alemán estaban
las principales figuras de la oposición, como Elizardo Sánchez Santacruz, de
la Comisión Cubana de Derechos Humanos, o Marta Beatriz Roque, de la
Asamblea para Promover la Sociedad Civil en Cuba.
La participación de la disidencia revistió a la velada de un significado
particular, por ser la primera de una embajada de un país miembro de la
Unión Europea desde enero pasado, cuando el bloque levantó las sanciones
contra la isla impuestas en junio de 2003, en represalia por la detención en
Cuba de 75 disidentes.
Al suspender la Unión Europea las sanciones a fin de restablecer un diálogo
con Cuba -decisión ratificada en junio-, el Comité Político de los 25 países
recomendó que la participación en las fiestas de las embajadas en La Habana
se limitara a diplomáticos y ciudadanos europeos, lo que excluye al gobierno
y la disidencia cubanos.
Pero fue Francia el que primero quebró el acuerdo, pues el pasado 14 de
julio invitó al gobierno cubano a la celebración de su fiesta nacional y
excluyó a la disidencia.
De su lado, el ministro de Salud Pública, José Ramón Balaguer, aseveró que
"en el sector, en el periodo comprendido entre junio 2004 y abril 2005, el
bloqueo (estadunidense) provocó afectaciones valoradas en 75.7 millones de
dólares".
Agregó que esa cifra "no incluye el incalculable daño ocasionado por las
carencias de medicamentos, equipos y material gastable en todas las
instalaciones de la red nacional de la salud".
Esa política restrictiva que mantiene Washington sobre la isla desde 1962
"ha causado enormes sufrimientos al pueblo cubano. Sectores altamente
sensibles para el bienestar de la población han estado entre los principales
blancos de esta política genocida", apuntó el ministro.
El informe anual de Cuba al secretario general de Naciones Unidas, Kofi
Annan, presentado a la prensa la pasada semana en La Habana, señaló que "el
daño económico directo causado al pueblo cubano por la aplicación del
bloqueo (desde su inicio), a partir de cálculos conservadores preliminares,
supera los 82 mil millones de dólares, con un promedio de mil 782 millones
de dólares anuales".
http://www.jornada.unam.mx/2005/10/05/038n1mun.php
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 14
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:35:14 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Aumenta tensión entre Cuba y la UE
Aumenta tensión entre Cuba y la UE
Por asistencia de disidentes a fiesta nacional alemana
miércoles, 05 octubre 2005
La Habana.- La asistencia de disidentes a la fiesta nacional alemana en La
Habana tensó aún más las relaciones entre el Gobierno de Cuba y una Unión
Europea (UE) dividida en torno a su política hacia la isla, pero que
mantiene su presión por los derechos humanos.
En un hecho simbólico, similar a otros que en 2003 ayudaron a enfriar el
vínculo entre la UE y Cuba, Alemania invitó al gobierno y a la oposición a
festejar la reunificación alemana el pasado lunes en actividades separadas;
pero ningún funcionario cubano acudió a la recepción.
Diplomáticos europeos presentes en la recepción coincidieron en señalar que
la relación entre la UE y Cuba está complicada, en tanto que líderes
opositores señalaron que su presencia en la fiesta puede aumentar aún más
las tensiones.
"A las autoridades cubanas no les gusta nada esto. Pero se trata de fomentar
el diálogo con todos los sectores de la sociedad. La relación entre la UE y
el Gobierno de Cuba están bastante difíciles", afirmó un diplomático
europeo.
La invitación a los disidentes, la primera de un país europeo desde que la
UE levantó en enero sanciones impuestas a la isla en junio de 2003 por una
ola represiva contra opositores, rompe un acuerdo del bloque de no invitar a
sus fiestas en La Habana ni al gobierno ni a opositores.
La situación es aún más compleja dada la división en el seno de la UE en
torno a la política hacia Cuba. Francia fue el primero que quebró el
acuerdo, pues el pasado 14 de julio invitó al Gobierno cubano a su fiesta
nacional y excluyó a la disidencia.
Mientras tanto, España, cuyo gobierno socialista impulsó el levantamiento de
las sanciones, celebrará el 12 de octubre su fiesta nacional y haría lo
mismo que Francia; en tanto que el 28 será el turno de la República Checa,
cuya posición coincide con la de Alemania. (AFP)
http://www.correodelcaroni.com/index.php?option=com_content&task=view&id=10784&Itemid=117
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 15
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:35:51 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Al rojo la tensión con Europa
Posted on Wed, Oct. 05, 2005
Al rojo la tensión con Europa
Agence France Presse
LA HABANA
La asistencia de disidentes a la fiesta nacional alemana en La Habana tensó
aún más las relaciones entre el gobierno de Cuba y una Unión Europea (UE)
dividida en torno a su política hacia la isla, pero que mantiene su presión
por los derechos humanos.
En un hecho simbólico, similar a otros que durante el 2003 ayudaron a
enfriar el vínculo entre la UE y Cuba, Alemania invitó al gobierno y a la
oposición a festejar la reunificación alemana el lunes en actividades
separadas. Sin embargo, ningún funcionario cubano acudió a la recepción.
''La unificación de Alemania fue consecuencia del fracaso de la economía
socialista planificada'', dijo el embajador alemán Ulrich Lunscken en la
velada a la que asistió la disidencia.
Diplomáticos europeos presentes en la recepción coincidieron en señalar que
la relación entre la UE y Cuba está complicada. Líderes opositores señalaron
que su presencia en la fiesta puede aumentar aún más las tensiones.
''A las autoridades cubanas no les gusta nada esto. Pero se trata de
fomentar el diálogo con todos los sectores de la sociedad. La relación entre
la UE y el gobierno de Cuba están bastante difíciles'', afirmó un
diplomático.
La invitación a los disidentes, la primera de un país europeo desde que la
UE levantó en enero sanciones impuestas a la isla en junio del 2003 por una
ola represiva contra opositores, rompe un acuerdo del bloque de no invitar a
sus fiestas en La Habana ni al gobierno ni a opositores.
''Ese acuerdo no funciona más. Eso es protocolo, no tiene mucha importancia,
aunque el gobierno cubano se la dé. En el fondo, lo que está es que la UE
quiere favorecer un diálogo y ver avances en derechos humanos. Pero no ha
habido ningún gesto, nada ha mejorado desde el 2003'', opinó otro
diplomático europeo.
La situación es aún más compleja dada la división en el seno de la UE en
torno a la política hacia Cuba. Francia fue el primero que quebró el
acuerdo, pues el pasado 14 de julio invitó al gobierno cubano a su fiesta
nacional y excluyó a la disidencia.
Mientras tanto, España, cuyo gobierno socialista impulsó el levantamiento de
las sanciones, celebrará el 12 de octubre su fiesta nacional y haría lo
mismo que Francia; en tanto que el 28 será el turno de la República Checa,
cuya posición coincide con la de Alemania.
''El régimen cubano quiere exportar su totalitarismo a otros países del
mundo, obligándolos a que nos excluyan'', dijo la dirigente opositora Marta
Beatriz Roque.
Dos elementos se suman a la tensión. La UE expresó la semana pasada su
preocupación por la situación de los presos políticos en huelga de hambre y
las Damas de Blanco, un grupo de esposas de disidentes encarcelados, están
nominadas al Premio Sajarov, que concede el Parlamente Europeo para promover
los derechos humanos.
Por su parte, el presidente de la ilegal Comisión de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional (CDHRN), Elizardo Sánchez, afirmó que ''la UE tiene
contrastes'' y ``hasta ahora no ha servido el levantamiento de las
sanciones''.
''La política de apaciguamiento que tienen algunos países con el régimen
totalitario en Cuba ha fracasado hasta ahora, porque la situación ha
empeorado: hay más prisioneros políticos, más intolerancia y, en general,
más represión'', afirmó Sánchez.
http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/12817503.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 16
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:37:55 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Desmienten operativo de detención contra gays en Cuba
21 de marzo de 2005
Desmienten operativo de detención contra gays en Cuba
Las crecientes versiones sobre un gran operativo policial en La Habana que
apuntaban a encarcelar homosexuales fueron desmentidas por funcionarios del
Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba
por Uomos.com
[***@uomos.com]
"En Cuba no hay persecusión contra los homosexuales, no la hay ahora y no la
habrá en el futuro" dijo a Uomos.com Julio Cesar González, coordinador del
Foro de masculinidad y diversidad sexual del Cenesex desde La Habana.
El Cenesex es el órgano estatal cubano encargado de temas relacionados con
la sexualidad y los estudios sobre diversidad y orientación de género. Al
ser parte del estado su labor tiene un impacto importante en el diseño de
políticas educativas.
Algunos medios de comunicación divulgaron que el operativo policial llamado
"Operación Dignidad" pretendía poner tras las rejas a "varones bien
vestidos" que tuvieran aspecto de homosexuales, prostituos o proxenetas. Los
detenidos son llevados al Combinado del Este, un centro de reclusión de La
Habana, en donde, según las mismas versiones, hay una sobrepoblación de
presos por esta causa.
Uomos.com pudo establecer que la "Operación Dignidad" sí está en marcha en
La Habana y que apunta a la búsqueda de proxenetas -personas que obligan a
otros a ejercer la prostitución-. "Operativos contra el proxenetismo existen
no sólo en Cuba, se dan en muchos países. Lo que es cierto es que esto nada
tiene que ver con la orientación sexual, se puede ser homosexual y cubano"
declaró Gonzalez.
"Es un problema ser homosexual en Cuba como lo es ser homosexual en otro
país, es una cosa cultural, de la familia, de los amigos, de la sociedad que
no lo acepta a uno" dijo a Uomos.com un jóven homosexual cubano radicado en
Buenos Aires y que prefirió conservar su nombre en reserva. "Incluso ahora
es más fácil en Argentina, pero cuando yo llegué a este país me tuve que
casar con una amiga para que me dieran la residencia, ella entendió mi
situación y me hizo el favor; es que las leyes no ayudan y por eso hay que
mentir, eso parece tranquilizar a la gente".
El código penal cubano no contempla la homosexualidad como delito por lo que
González hizo un llamado a los gays de ese país para que conozcan las leyes
e impidan que se comentan abusos. El proxenetismo es una práctica delictiva
en la mayoría de los países de América Latina.
http://anodis.com/nota/4056.asp
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 17
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:36:45 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Fidel y el lavado de dinero: ¿otro encubrimiento?
Posted on Sat, Oct. 01, 2005
Fidel y el lavado de dinero: ¿otro encubrimiento?
ERNESTO F. BETANCOURT
El Granma Nacional Digital tiene en su portada una ventana denominada
''Soberanía monetaria: una nueva victoria de la revolución''. Esta ventana
se presenta como la respuesta a medidas de Estados Unidos, pero ninguna de
esas medidas envuelve operaciones en billetes de dólar. El verdadero
objetivo de la ventana es convertir en victoria propagandística el grave
revés financiero ocasionado por la Resolución IX, de fecha 22 de octubre de
2004, del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), ubicado en París,
que sí afecta los depósitos en billetes de dólar. Al día siguiente, el Banco
Central de Cuba emitió la Resolución 80, orientada exclusivamente a
operaciones con billetes de dólar. Soberanía monetaria, ¡cuernos! Fidel
convirtió este grave revés financiero en victoria propagandística gracias al
encubrimiento de la Tesorería de EEUU y el GAFI. Veamos.
El origen de la acción del GAFI es el escándalo del UBS de Suiza. De 1996 a
2003, UBS aceptó depósitos de Cuba por 3,900 millones en billetes de dólar,
usando indebidamente un fondo de canje de dólares viejos por nuevos del
Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Además, UBS emitió informes
falsos a lo largo de siete años. El 10 de mayo de 2004, UBS pagó 100
millones de dólares de multa por esas violaciones de su contrato. Pero, por
el lavado de dinero, cero acción de la Tesorería de EEUU.
Los billetes de dólar son la moneda del lavado de dinero. Anualmente, se
generan 100 mil millones de dólares en billetes a resultas del tráfico de
drogas en Estados Unidos. Convertir esos billetes en activos negociables o
saldos bancarios es la esencia del negocio de lavado de dinero. De acuerdo
con un funcionario del FINCEN, Red de Control del Crimen Financiero de la
Tesorería de los EEUU, citado en The Economist de 26 de julio de 1997, los
traficantes de drogas pagan un descuento de entre 25 y 28 por ciento por
lograr esa conversión. El lavado de dinero del narcotráfico ofrecía a Fidel
posibles ingresos hasta de 25 a 28 mil millones de dólares anuales. Con sólo
captar un 10 por ciento del negocio, Fidel podía obtener unos 2,500 a 2,800
millones de dólares anuales de ingresos. No poder seguir depositando los
billetes de dólar es un serio revés financiero para Fidel, no una victoria
de la revolución.
Fidel ofrece condiciones excepcionales para el lavado de dinero, no tan sólo
a los traficantes de drogas, sino a políticos corrompidos. Su asesor en
montar todo este tinglado fue Robert Vesco, delincuente residente en Cuba
desde hace décadas. Cuba no es miembro del Fondo Monetario Internacional, ni
del GAFI, así que el titular de una cuenta recibe garantías de mayor
confidencialidad que en ningún banco internacional. La Oficina de
Coordinación y Apoyo del Comandante en Jefe maneja las transacciones.
Francisco Soberón, presidente del Banco Central, es cómplice en la
confidencialidad.
Por eso, en Cuba han lavado dinero desde Gadhaffi y Arafat hasta los Salinas
y los Kirchner, sin dejar fuera los rescates de secuestros de los montoneros
y el botín del robo del Wells Fargo por los macheteros puertorriqueños.
Además, naturalmente, de traficantes de drogas como Amado Carrillo Flores,
el fallecido Rey de los Cielos mexicano, a quien Fidel alojaba en una de sus
casas de protocolo. Su hermano, Vicente, fue quien entregó un pasaporte
mexicano falso al capo colombiano arrestado en Cuba el 2 de julio de 2004,
Luis H. Gómez Bustamante, alias Rasguño, acusado de introducir 10 mil
millones de dólares en cocaína en EEUU. Hubo ilusos en EEUU que esperaban
que Fidel les entregaría a Rasguño. Olvídense. Son socios. Los informes
inflados de remesas de exiliados de la CEPAL y el BID ayudaban a encubrir el
lavado de dinero.
¿Y del escándalo de la UBS? Silencio de la Tesorería americana.
El 23 de julio de 2004 Juan Carlos Zárate, a la sazón subsecretario en la
Tesorería para seguir el crimen financiero, anunció en El Nuevo Herald que
se había iniciado una investigación por la Fiscalía del Distrito Sureste de
Nueva York. Hasta la fecha, nada. El 29 de octubre de 2004, la congresista
Ileana Ros-Lehtinen pasó a John Snow, secretario del Tesoro, una lista de
ocho bancos internacionales en donde Castro depositaba billetes de dólar,
siguiendo la misma modalidad de UBS. Tampoco ha habido acción alguna a la
fecha. Y en el GAFI, la Resolución IX cerró la vía usada por Cuba para lavar
dinero del narcotráfico, pero Cuba no se menciona entre los países
incumplidores. ¿Por qué?
O sea, tanto la Tesorería de EEUU, como el GAFI, actuaron efectivamente
contra el lavado de dinero de Fidel, pero en silencio, dejándolo libre para
hacer su propaganda.
http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/opinion/12786499.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 18
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:42:37 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Critics say Che Guevara film not welcome in Hispanic festival
Posted on Tue, Oct. 04, 2005
Critics say Che Guevara film not welcome in Hispanic festival
BY SCOTT WYMAN
South Florida Sun-Sentinel
FORT LAUDERDALE, Fla. - (KRT) - Plans to show a critically acclaimed movie
about Cuban revolutionary Che Guevara's youth as part of Hispanic Heritage
Month have placed Broward County's library system under siege, facing
charges of both insensitivity and censorship.
"The Motorcycle Diaries" was supposed to air Monday evening as part of the
heritage festival's lineup that also includes a puppet show of Don Quixote,
flamenco dancing and the movie "Mask of Zorro." After a first attack by
Hispanic activists who say Guevara killed and tortured their friends and
family, the library is now under fire from civil libertarians for deciding
to yank the film.
It's the latest free speech controversy to face the county. A painting of
President Bush being sodomized over an oil barrel was removed from prominent
display at a county-funded exhibit of controversial art this year, and a
library lecture series by the Council on American-Islamic Relations prompted
complaints from a Jewish group.
Library director Bob Cannon defends his actions as appropriate, given the
strong sentiments aroused by Guevara. He has rescheduled the movie to early
November so it no longer is part of Hispanic Heritage Month.
"In my mind, this isn't censorship," Cannon said Tuesday. "The film is
readily available, we are still showing it. But this is a celebration of
Hispanic culture, and some felt it was insensitive to show the film since it
shows him in a positive light."
"Valentin," a film about a young boy who lives with his grandmother in
Argentina, was shown in its place. "The Motorcycle Diaries" will now be
played on Nov. 7.
"The Motorcycle Diaries," produced by Robert Redford, is based on diaries
Guevara wrote during a 1952 road trip across South America, a journey that
influenced him to seek revolutionary change across the region. It ends
before he unites with Fidel Castro to take over Cuba.
The movie was nominated this year for an Academy Award for best foreign film
and won honors internationally. It drew no opposition when it hit theaters
in 2004.
On Monday night, when the movie was supposed to be shown at the Pembroke
Pines library, about 20 people concerned about its removal protested
outside. They accused the library of capitulating to anti-Castro
conservatives in South Florida's Hispanic community.
"Basically, the library is saying that if you put enough pressure on us,
we'll censor," said Zeina Salam of the Broward chapter of the American Civil
Liberties Union. "If the library is not the bastion of free speech, what
is?"
Cannon said a program committee comprised mainly of Hispanic librarians at
Southwest Regional selected the movie to be shown as part of the festival.
Library guidelines call for administrators to create a diverse program
presenting a multitude of views for such events.
Controversy erupted when the movie's showing was mentioned on a talk radio
show. Then, library administrators and Diana Wasserman-Rubin, the county
commission's sole Hispanic member, began receiving dozens of calls and
e-mails in opposition.
Wasserman-Rubin said she talked to Cannon and urged him to take action. She
said that although she thought "The Motorcycle Diaries" was a good movie and
appropriate to show at some time, she understood the concerns about it being
part of a celebration of Hispanic heritage.
"It is disrespectful to show a movie about this man who caused so much
misery in Cuba during Hispanic Heritage Month," Wasserman-Rubin said.
Cannon said the library system's monthly programming has never attracted
such controversy, so there was little in the way of protocol to follow. The
library is also celebrating science fiction writer Jules Verne this fall and
is showing the movies "Around the World in 80 Days" and "Twenty Thousand
Leagues Under the Sea."
He said he tried to strike a compromise between sensitivity and free speech
by agreeing to air "The Motorcycle Diaries" later. Cannon said that decision
has not pleased all of the original critics and that he's received calls
from those who dislike Guevara saying they will picket the new showing.
Some Hispanic leaders, like Pembroke Pines City Commissioner Angelo
Castillo, said they are pleased with the decision to reschedule the movie
and reject arguments that the library is engaging in censorship. Castillo
said a movie about the life of Che Guevara had no place in a Hispanic
Heritage festival.
"If they put out a movie depicting the life of Adolf Hitler before he came
to power in Germany, how well would that have gone over during Holocaust
Survivors Week?" Castillo asked. "The guy was a terrorist who was
responsible for the deaths of a lot of people."
---
© 2005 South Florida Sun-Sentinel.
http://www.duluthsuperior.com/mld/duluthsuperior/news/nation/12817416.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 19
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:43:20 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuban officials boycott German unification reception
Mercosur
Wednesday, 05 October
Cuban officials boycott German unification reception
Cuban officials boycotted a cocktail party at the German Embassy in Havana
to protest a parallel reception where regime opponents were invited.
The event at the embassy was to mark the 15th anniversary of German
reunification, October 3, 1990.
Ambassador Hans-Ulrich Lunscken's decision to invite members of Cuba's
internal opposition "has not pleased the Cuban government, which was
expressed by not attending the cocktail party organized at the embassy" said
a European diplomat.
Ambassador Lunscken said the reunification of his country was made possible
by the failure and collapse of the Communist regime in East Germany and by
the existence of a peaceful opposition in that side of the then-divided
nation.
The reception included the screening of the film "Goodbye Lenin" which
depicts the efforts of a young man from East Germany who wants to protect
her mother that for years was in coma, from the shock of a united Germany
following the fall of the Berlin Wall.
The German Embassy is the first EU mission in Havana to invite dissidents to
a national-day celebration since last January when the 25-member European
Union suspended political sanctions imposed on Cuba following the Fidel
Castro regime jailing of 75 peaceful opponents in spring 2003.
At the time punitive measures were set aside and the EU left it to each
member whether to continue inviting Cuban dissidents to events in embassies.
http://www.mercopress.com/Detalle.asp?NUM=6542
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 20
Date: Wed, 5 Oct 2005 16:27:53 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Solana dice que sería "absurdo" tener Embajadas en Cuba y pretender
que no se relacionen con el Gobierno de Castro
Miércoles 5 de octubre, 8:44 AM
Cuba.-Solana dice que sería "absurdo" tener Embajadas en Cuba y pretender
que no se relacionen con el Gobierno de Castro
El alto representante para la Política Exterior y la Seguridad Común de la
Unión Europea (PESC), Javier Solana, confía en que haya una solución "seria"
para la ya llamada "guerra del canapé" entre Cuba y la UE, polémica que ha
resurgido después de que la Embajada alemana en la Habana decidiera invitar
a disidentes y responsables gubernamentales por separado el día de la Unidad
Alemana.
También espera que las autoridades cubanas "entren en razón" y asuman la
posición de la Unión Europea. En todo caso, Solana quiso dejar claro hoy que
las Embajadas "están para servir de representaciones internacionales ante el
Gobierno" cubano y que sería "un poco absurdo" tener Embajadas que no
mantengan relación con el Gobierno frente al que están representados los
embajadores.
"Para eso es mejor cerrar las Embajadas y retirar a los embajadores",
resaltó Solana ante la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento
Europeo. En su opinión, si se cuenta con representación en La Habana es para
tener relaciones con el Gobierno cubano.
"Ya que tenemos representaciones allí, será para tener relaciones con el
Gobierno, ya sea para criticar ya sea para cooperar o para lo que sea. Es
como yo lo veo", agregó al ser preguntado al respecto por los eurodiputados
españoles José Ignacio Salafranca (PPE) y Carlos Carnero (PSE).
http://ar.news.yahoo.com/051005/11/l4px.html
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 21
Date: Thu, 6 Oct 2005 11:50:27 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: LIFE AFTER FIDEL
LIFE AFTER FIDEL
Cuba's Foreign Minister, Felipe Pérez Roque,
on the U.S. embargo, Castro's succession,
the OAS, Hugo Chavez and human rights.
By Jim Creskey
Embassy Magazine
Canada
Infosearch:
José F. Sánchez
Bureau Chief
E.U.
Research Dept.
La Nueva Cuba
October 5, 2005
"The blockade of Cuba," says Felipe Pérez Roque, Cuba's Foreign Minister, is
the longest in history -- 45 years by 10 successive U.S. presidents. But, he
admits, its end would pose a major challenge for Cuba and its leadership.
Mr. Pérez, who was in Ottawa this week to meet with Canadian ministers
Pierre Pettigrew, Jim Peterson and Aileen Carroll, spoke about the US
embargo and other hemispheric topics in an interview with Embassy.
And yet the eventual lifting of the US embargo, a position supported by
Canada at the UN, will have enormous consequences on the island nation which
has known little else for generations.
"The lifting of the blockade would be a major challenge, but there is no
question that we want it to be lifted the opportunities are greater than
the challenges, " says Mr. Pérez
Part of the challenge is that seven out of ten Cubans have never know
anything different. Even Mr. Pérez, who was born in 1965 and became one the
world's youngest foreign ministers in 1999, has never experienced life in a
Cuba without a US embargo.. The small island (the size of Newfoundland) on
Florida's doorstep could expect to be awash in a massive flow of American
tourists, goods and trade that would follow the embargo's end. The blockade
as the Cubans call it -- in the U.S. it is the "economic embargo" -- was
repeatedly condemned by Pope John Paul II in his 1998 visit to Cuba. The
only pope to ever visit Cuba, the Cold War Communist nemesis criticized the
Castro regime on human rights.
"Liberation cannot be reduced to its social and political aspects, but
rather reaches its fullness in the exercise of conscience, the basis and
foundation of all human rights," said the late pontiff, saving a stinging
condemnation of the U.S. blockade as "an indiscriminate measure that hurt
Cuba's poor" for his parting words at José Marti airport.
Mr. Pérez believes that within five years of the embargo's end, the number
of Americans visiting Cuba annually would rise to 5 million -- more than 10
times the number of Canadians (Cuba's biggest source of tourists) who
visited Cuba last year.
"There is no doubt that [lifting the embargo] would be a major challenge. It
would test our resolve to preserve our culture, our language, our
traditions."
The minister's arrival in Canada coincides with 60 years of diplomatic
relations and particularly celebrates the days since 1959 -- the start of
the Cuban revolution. Only Canada and Mexico have maintained continuous
diplomatic relations with Cuba, and Mr. Pérez says he is grateful for
Canada's enduring friendship particularly in the face of constant pressure
from Washington to treat Cuba differently.
"Next January is the 30th anniversary of Pierre Trudeau's visit to Cuba,"
says Mr. Pérez. It was former prime minister Trudeau's warmth for
revolutionary Cuba that played a big role in keeping Canada open minded
about the little Caribbean country that long drove Washington crazy.
Something good for Cuba even came out of Pierre Trudeau's funeral. During
the Oct. 2000 meeting of Fidel Castro and former U.S. President Jimmy Carter
in Montreal at Mr. Trudeau's funeral, a final posthumous opportunity came up
for Mr. Trudeau to help broker a friendly gesture for Cuba. That time it was
the idea that that Cuba was developing biological weapons, a concept that
Mr. Pérez calls "that dirty campaign" advanced by former U.S. undersecretary
John Bolton. It was, he says, "A provocation, a campaign that amounted to a
gross sham." Most observers saw it as a trial balloon.
Jimmy Carter agreed. He told Fidel Castro that he would visit Cuba and speak
out against the accusations, but only if he were allowed to speak openly on
human rights and religious freedoms.
Cuba has a sizable genetic engineering and pharmaceuticals industry,
producing, according to Mr. Pérez, 80 per cent of the vaccines used
domestically for diseases like hepatitis, tetanus and meningitis. Mr.
Carter, along with most of the world, was convinced, that Cuba pharma-labs
were far from being a source of bioterrorism.
"President Carter emphatically debunked those accusations," said Mr. Pérez.
And the trial balloon from Washington evaporated almost as quickly as it was
released. Today, Cuba's pharmaceutical industry is one of the reasons Mr.
Pérez hopes to meet with Canadian pharmaceutical executives when he goes to
Toronto this week where he will be speaking at the Economic Club of Toronto.
Fidel Castro
When you have a national leader who has been in power through 10 U.S.
presidential administrations and who still firmly holds power at age 79, the
subject of succession is always lurking behind the next calendar page.
"Fidel's absence from Cuba [would be] a vacuum that can not be replaced,"
says Mr. Pérez, "but it is a mistake to think that the Cuban revolution is
owed to only one man. Our country will outlive Fidel's passing. There is a
constitutional mechanism, but most importantly there is the support of most
of the people." He says that Havana watchers shouldn't be too quick to set
up a Fidel vigil: "He is a healthy 79." But they could rightfully expect
first vice-president Raul Castro to achieve prominence not because of his
last name, but because he was one of the revolution's founders.
Mr. Pérez points out that the Bush administration has its own announced plan
for "The Assistance of Free Cuba" which is headed by former Republican
congressional aide Caleb McCarry. According to most reports, the plan would
swing into action after Mr. Castro's demise with a number of aid, trade and
political programs.
"It is intended to turn Cuba back into a colony," says Mr. Pérez who has
some support in a recent statement from former American diplomat Wayne
Smith. Mr. Smith was Chief of Mission at the U.S. Interests Section in
Havana during the Reagan administration and was recognized as the Department
of State's leading expert on Cuba. This week he told the Associated Press
that the plan was " a blatant intervention in the internal affairs of
another state."
The U.S. State Department's website quotes from a report on the plan:
"President Bush formed the U.S. Commission for Assistance to a Free Cuba to
explore ways we can help hasten and ease Cuba's democratic transition. As
this report shows, the United States seeks to cooperate with neighbors in
the hemisphere and nations across the globe to help Cubans prepare for
democratic change."
Cuba and the OAS
Cuba was kicked out of the Organization of American States (OAS) in 1962 by
a motion strongly promoted by the United States. Mr. Pérez says he doesn't
wish to see Cuba rejoin the organization because "it is U.S.-dominated," but
that he respects Canada's position as a member, which it has been since
1990.
"We dream about a Latin American and Caribbean organization in which we
could be a key player," says Mr. Pérez, " not an organization that is
dictated by the U.S. And we do this not because we have a grudge with the
people of the U.S."
Cuba's foreign minister does believe that much US. policy towards Cuba is
propelled by domestic politics, but he doesn't believe the majority of the
large Cuban community in Miami is at the heart of it.
"It is pressure from 40 rich Cuban families," he says and adds there is
always political pressure from American companies that lost their Cuban
interest in the revolution.
"Most Cubans in Florida are economic immigrants," he says, not exiles. "One
in eight Cubans in the United States have gone back to Cuba on vacation. Who
ever heard of a political exile going back to his home country on
vacation!?"
Hugo Chavez and Human Rights
The bright spot in the hemisphere for Mr. Pérez's Cuba has been Caracas.
President Hugo Chavez's Venezuela has, while thumbing its nose at
Washington, become a close friend to Castro. Today, subsidized Venezuelan
oil flows to Cuba in exchange for Cuban doctors and medical technicians,
20,000 of whom have gone to Venezuela to offer health services to the
country's poor, says Mr. Pérez. With support from Mr. Chavez's "Bolivarian
Revolution," Mr. Pérez says Cuba and Venezuela will be able to do some great
things, including "Mision Milagro" (The Miracle Mission), a plan to return
the eyesight of tens of thousands of poor Latin Americans who are blind from
cataracts.
Canada has a policy of praising Cuba for its exceptional advances in public
health and its educational record, achievements that are not common in the
Caribbean or Latin America. But Canada is also a regular critic of human
rights abuses in Cuba, especially the censorship and control of the media
and the imprisonment of hundreds of dissidents
"It is hard to compare the freedoms of a country like Canada with the
different reality of Cuba," says Mr. Pérez. He describes Cuba as a country
under siege that must survive despite powerful pressure from the U.S. He
admits there are, what Michael Ignatieff would call "necessary evils to
protect a greater good."
But, he says, it could be much worse (as in other Latin American countries).
"There are no disappeared persons, no mothers of the Plaza de Mayo
[searching for their government-kidnapped children]. There is no
extrajudicial murder. And there is no torture in Cuba -- if you do not
include the U.S. Naval base at Guantanamo."
He admits that the Cuban press ("Owned by the Cuban people") is not free to
support Washington's aims, which is cold comfort for any Cuban journalist
unlucky enough to get on the wrong side of the government. But he suggests
that it may not be less free than many corporately owned North American
media outlets that have their own business or political agenda.
For Felipe Pérez, Cuba is still a country at war and the economic embargo is
"an act of war," solely supported by Cuba's super-power neighbour. But, says
the foreign minister, all this could rapidly change with the end of the
blockade.
No Helms-Burton Here
At the end of a day of meetings Tuesday with Canadians ministers and MPs,
Cuban Foreign Minister Felipe Pérez Roque told Parliamentary reporters he
was looking for ways to expand Cuba's purchasing power in Canada. Presently,
most Cuban purchases in Canada are made in cash, but Mr. Perez said that the
creation of insurance coverage and export credits could push Canadian sales
to Cuba from eight to 20 per cent
Asked about the difficulty in getting interviews with Canadian companies
doing business in Cuba because of their fear of reprisal from the U.S.
government, the minister reminded his audience that enforcement of the
Helms-Burton Act was illegal in Canada. But he said he talked with Foreign
Minister Pierre Pettigrew about ways to protect Canadian companies from
"U.S. persecution." He pointed to a $450 million (US) investment in Cuban
nickel by the Toronto-based Sherritt International Corporation as a sign
that Canadian investment was continuing to increase in a Cuban economy that
was growing at the rate of seven per cent a year. Jim Creskey
http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-05-10-517.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 22
Date: Thu, 6 Oct 2005 11:51:06 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Preocupa el aumento de presos políticos en Cuba
Preocupa el aumento de presos políticos en Cuba
Denunciaron que existe un ''visible" incremento de la represión por parte
del régimen castrista. Y advirtieron que la situación política interna va a
empeorar en la isla
Infoabe, Argentina, 5 de octubre de 2005.
La cantidad de presos políticos en Cuba aumentó a 30 desde junio pasado,
donde llegaban a más de 300.
El presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, dijo a AFP que "como parte de las
detenciones en julio hay unos 30 nuevos presos políticos''
En julio pasado la CCDHRN anunció que el número de presos políticos en Cuba
pasó de 294 a 306 en los últimos seis meses y existe un ''visible aumento de
la represión policial y administrativa'' contra varios sectores de la
sociedad.
Sánchez consideró que ''hay un aumento de presos políticos y van a seguir
aumentando'', pues existe '"una represión a ciegas, cualquiera que diga algo
puede ser detenido y llevado preso''.
''El descontento popular sigue aumentando día a día de manera indetenible y
el gobierno sabe esto muy bien'', dijo Sánchez, quien consideró que "las
cosas están mal y parece que van a empeorar''.
''La situación política interna va a empeorar porque va a aumentar la
represión'', remarcó.
http://www.cubanet.org/CNews/y05/oct05/05o6.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 23
Date: Thu, 6 Oct 2005 11:52:09 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Saddam Hussein en la prensa cubana
POLITICA
Saddam Hussein en la prensa cubana
Tania Díaz Castro
LA HABANA, Cuba - Octubre (www.cubanet.org) - En una crónica que escribí en
días pasados me refería al hecho de que la prensa oficialista de Cuba (la
única autorizada por Fidel Castro) no ha informado al pueblo sobre los
crímenes perpetrados por Saddam Hussein durante sus años de tiranía. Hoy, me
resulta imposible no abordar otra vez el tema, no sólo porque encontré
casualmente en mi viejo archivo un recorte de prensa impresionante, sino
porque, además, el 29 de septiembre el periódico Juventud Rebelde dedicó una
página a denunciar cómo la enciclopedia Encarta 2005 (a la que no tiene
acceso el pueblo cubano) tergiversa la verdad de Irak.
El recorte que menciono pertenece a un ejemplar del diario Granma del jueves
6 de septiembre de 1990, cuando se avecinaba la Guerra del Golfo. El
titular, a toda página, dice: ANUNCIA IRAK QUE CUENTA CON 5 MILLONES DE
VOLUNTARIOS. La información comienza diciendo que "el presidente iraquí,
Saddam Hussein, anunció hoy, en un discurso a los pueblos iraquí y árabes,
que cuenta ya con un ejército de cinco millones de voluntarios dispuestos al
sacrificio para enfrentarse a los Estados Unidos y sus aliados".
Continúa diciendo que el número de voluntarios aumenta cada día, y que se
espera alcance los doce millones. La semejanza de Saddam con Adolfo Hitler
es pura coincidencia. No hay dudas de que este cruel y demente tirano
pretendía una tercera guerra mundial, y que para lograrlo llamó a todos los
árabes creyentes para que se lanzaran a una guerra contra los poderes
injustos. Por último, expresó que "la nación árabe y musulmana ha sido la
elegida por Dios para ello".
Sin embargo, el paladín de la diabólica guerra santa resultó un gran cobarde
cuando terminaron sus días de libertad. Escondido en un hoyo, muerto de
miedo, pidió que no lo mataran cuando fue descubierto.
Como José Stalin, Adolfo Hitler y muchos otros dictadores, se valió del
terror para gobernar, librándose de quienes podían representar una amenaza
para él por medio de las ejecuciones (que se cuentan por miles), mientras
cientos de iraquíes bien pagados cuidaban sus espaldas y Saddam construía
decenas de palacios a un costo de millones de dólares para el disfrute de él
y su familia.
Este es el hombre que la prensa oficialista cubana apoya a discreción. Es
por eso que el mencionado artículo criticó la libertad de Irak, según
Encarta, y sobrepasa los límites del absurdo. Acusa a la enciclopedia de
inexactitudes y omisiones respecto a lo concerniente a Saddam Hussein.
La lectura de este artículo, escrito por Joel Mayor Lorán, me produjo dolor
de estómago. Es el colmo que en la prensa oficialista cubana se hable de
descuidos, tergiversaciones, exclusiones y hasta silencios en Encarta.
Es muy fácil ver la paja en el ojo ajeno. Saddam Hussein, señores, no tiene
defensa. Quienes la hacen son y piensan como él.
http://cubanet.org/CNews/y05/oct05/06a9.htm
Message: 24
Date: Thu, 6 Oct 2005 11:52:41 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Vía crucis por una carta a Fidel Castro
REPRESION
Vía crucis por una carta a Fidel Castro
Virgilio Delat La O, APLO
PALMA SORIANO, Cuba - 4 de octubre (www.cubanet.org) - El pasado 19 de
septiembre, temiendo por la vida de su hermano, José Daniel Ferrer, quien se
encontraba en huelga de hambre en la prisión de Kilo 8 en Camagüey, Ana
Belkis Ferrer y su esposo se dirigieron al Consejo de Estado a entregar una
carta para el propio Fidel Castro, haciéndolo responsable por los abusos
contra los prisioneros y por lo que pudiera pasar con José Daniel.
Belkis vive en Palmarito, un pequeño pueblito de la provincia de Santiago de
Cuba, a unos 800 kilómetros de la capital, donde radica el Consejo de
Estado. A pesar de las dificultades con el transporte, que se encuentra
prácticamente paralizado, pudieron llegar a las oficinas de Atención a la
Población de dicho Consejo, donde fue atendida por un funcionario que se dio
a conocer como René Montes de Oca, quien después de recoger la carta que
llevaba le informó que se había comunicado con la Dirección Nacional de
Cárceles y Prisiones y que José Daniel recibiría la atención médica
requerida, pero que se recordara que él era un preso más y que debía
someterse a las normas y disciplina de la prisión.
Cuenta Bellkis Ferrer que le expusieron todas las razones por las que su
hermano se había declarado en huelga de hambre, que las cartas anteriores
dirigidas al señor Fidel Castro, la primera hace un año y la segunda hace
cuatro meses, imponiéndolo de los abusos y de los tratos cruelos y
degradantes a que estaban siendo sometidos los presos políticos y que hasta
la fecha no se había recibido respuesta alguna. El funcionario dijo- según
Belkis- que las quejas estaban en proceso de investigación, que retornaran a
su provincia de origen y que recibirían notificación.
"Cuando íbamos atravesando la Plaza de la Revolución", continuó Ana Belkis,
"un auto marca Lada casi se nos viene encima; se bajaron del auto tres
individuos vestidos de civil que se identificaron de inmediato como policías
y de igual forma nos exigieron nuestros carnet de identidad. Luego llamaron
por teléfono y rápidamente se montó un operativo policial, dos carros
patrullas y una moto, todos procedían del sótano del Consejo de Estado. Bajo
una intensa lluvia nos introdujeron en uno de los carros y nos trasladaron
para la Estación de policía de Zapata y C".
Añadió Ana Belkis: "A mí me pusieron en un calabozo inmundo en un sótano,
sin agua ni luz en ningún momento y acompañada por otras tres mujeres y un
sinnúmero de cucarachas, en un espacio sumamente reducido. A mi esposo lo
pusieron en un calabozo con 12 detenidos más, por lo que su situación era
peor".
"Nuestras amistades en La Habana se alarmaron, y al ver que no regresábamos
pusieron sobre aviso a nuestros familiares en Oriente. Mi madre, Amelia
Garcías Vega, según supimos después, ante la embarazosa situación decidió
plantarse en la puerta de la sede del Comité Provincial del Partido
Comunista en Santiago de Cuba, con mis tres sobrinos, una de 7 años, uno de
2 y una bebita de 4 meses, junto a Belkis Cantillo Ramírez, esposa de José
Daniel.
"Al llegar al lugar fueron detenidas y llevadas a el Departamento de
Enfrentamiento de la policía polaca en el Reparto Vista Alegre, donde fueron
amenazadas de tomar represalias contra mí, que también podía ser
encarcelada. Ante la actitud firme de mi madre y mi cuñada, de seguir
adelante sea como sea, en defensa de sus hijos y su esposo, en el caso de
Belkis decidieron enviarlas para la terminal de ómnibus para que se
embarcaran hacia Palmarito.
"Mientras tanto, nosotros en La Habana fuimos liberados el día 20 al
anochecer. Nos abrieron los calabozos y nos dijeron que teníamos que
retirarnos, que venía un ciclón y no podían mantenernos allí. Que teníamos
que firmar un acta de advertencia antes de irnos. Cuando le inquirimos el
por qué, nos respondieron que por inmigrantes ilegales. A lo que le
respondí: '¿Inmigrantes ilegales en nuestro país? Eso es el colmo, ilegales
son ustedes', y nos marchamos".
Así terminó un capítulo más de la odisea de esta familia cubana, mientras en
Kilo 8, en Camagüey, José Daniel después de concluir 16 días en huelga de
hambre, sigue en una posición contestataria, no acepta la comida del penal,
sólo se mantiene con los alimentos que posee en su jaba y riega a diario
proclamas con el texto: Cara A (en grande) "ABAJO FIDEL". Cara B "Lo que la
dictadura de Fidel Castro ha traído al pueblo cubano, hambre, miseria,
esclavitud, falta de todo, transporte, medicina, viviendas, etc.", según
informó en una llamada telefónica, que finalmente fue interrumpida por su
reeducador.
http://cubanet.org/CNews/y05/oct05/06a8.htm
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Message: 25
Date: Thu, 6 Oct 2005 11:51:39 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Carta de Félix Navarro al teniente coronel Chediak Pérez
Carta de Félix Navarro al teniente coronel Chediak Pérez
Por Félix Navarro Rodríguez. Publicado por el Directorio Demócratico Cubano,
4 de octubre de 2005.
Félix Navarro Rodríguez se encuentra en huelga de hambre desde el 13 de
septiembre. Esta carta fue redactada desde la Prisión Combinado de
Guantánamo.
Prisión Combinado de Guantánamo.
Miércoles 28 de septiembre del 2005.
Al Teniente Coronel Jorge Chediak Pérez
De Félix Navarro Rodríguez, Celda solitaria de castigo número 48
Referencia: Protesta.
Le aseguro que no encontrará vestigio de súplica en estas líneas. Mi moral
hoy es más alta de la mostrada el miércoles 21 donde se encontraba el
supuesto Mayor Miguel de la Dirección de Prisiones, como él mismo respondió.
Si gasto algo de mi precioso tiempo y de mi tinta con Vd., responde al
reclamo para que asuma una postura honesta, de principios altamente apegados
a la verdad por sus encuentros con Sonia y Sahilí, mi esposa e hija
respectivamente, han adolecido de ello.
No se da cuenta Vd. que la verdad aflora aunque traten de sepultarla en el
fondo de una cueva, como sentenciara el Apóstol de nuestra independencia.
¿Por qué miente Vd. tratando de manipular a la familia y sacarlo a Vd. a
flote en este suceso que casi toca las puertas del crimen? Martí también
dijo: "Contemplar un crimen pasivamente es como haberlo cometido". Vd. no
sólo lo contempla sino que lo han dejado como autor principal de su
consumación. ¿Cree que no hay leyes en el mundo que se oponen a ello y hacen
justicia contra los autores de tan bárbaro proceder?
Conmigo se están violando todas las convenciones y acuerdos internacionales
de la salud, de las convenciones de la organización médica mundial, las
leyes internacionales carcelarias, las leyes internacionales sobre el preso
que se encuentra en huelga de hambre, la Convención de Ginebra, lo planteado
por la Cruz Roja Internacional, y lo más curioso que todos estos convenios
han sido firmados por el gobierno cubano.
De seguro moriré, pero no negociaré mi dignidad, Vd. dice lo mismo, yo seré
un mártir y en ese momento Vd. se graduará de asesino. No estamos en la
década de 1970, cuando similares de Vd. dejaron morir a Pedro Luís Boitel.
Realmente le confieso que siento por Vd. lástima, al ser reo de su propia
investidura y no analizar las cosas que he aportado sobre mi huelga, con el
cerebro que le dio la madre natura y la preparación que ha logrado a través
de los años.
Reiterándole que no le suplico nada para mi caso, reclamo que se apegue a la
verdad cuando hable con mi familia y no distorsione, que no somos
analfabetos ni abandonados. Seguiremos en pie de lucha contra la injusticia
y el secuestro de las leyes y la verdad.
Félix Navarro Rodríguez
Presidente del Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel en Matanzas.
Celda solitaria de castigo número 48
Hora 3 p.m. aproximadamente.
http://www.cubanet.org/CNews/y05/oct05/05o5.htm