On Tue, 30 Jan 2018 13:37:11 +0100, Voce dalla Germania
Post by Voce dalla GermaniaPost by Valerio VanniPer alcuni non è una scelta, però...
Non sono sicuro di capire cosa stai cercando di dire.
Volevo dire che è interessante vedere se viene scelta l'aperta o la
chiusa... quando la scelta è possibile.
Post by Voce dalla GermaniaPrendiamo p. es. "enciclopedia" e "enciclopedico".
DOP e Zingarelli dicono che la "e" accentata di
enciclopèdico è aperta, mentre le altre tre sono chiuse.
Va beh, le altre tre sono atone... per forza sono chiuse.
Post by Voce dalla GermaniaConosci una norma specifica nell'italiano standard o in
la "e" accentata in parole sdrucciole è sempre aperta)?
Qui sono io che non sono sicuro di capirti: cosa intendi per "norma
specifica"? Una che faccia prevedere l'apertura dalla posizione?
In italiano standard non può esserci una norma di questo tipo,
altrimenti le aperte e le chiuse non sarebbero in opposizione
fonematica.
La distribuzione è per lo più libera, non prevedibile.
Negli italiani regionali del Nord, per lo più, c'è la regola "una <e>
in sillaba aperta è sempre chiusa".
Post by Voce dalla GermaniaOppure come spieghi il fatto che qualche milione di italiani
le pronuncia chiuse tutte e quattro, manco si sogna che
esista una pronuncia diversa (di solito non passiamo il
tempo a consultare il DOP prima di aprire bocca) e forse non
cambia la sua nemmeno se lo mandano a scuola di dizione?
Per la regola di cui sopra: non seguono la fonotassi dell'italiano ma
quella di un'altra lingua.
Post by Voce dalla GermaniaOppure dici che non è una scelta in riferimento a quegli
altri milioni di italiani che proprio non sentono la
differenza tra una "e" aperta e una chiusa e quindi le
pronunciano tutte allo stesso modo?
Questo è un discorso ancora diverso, in questo caso non c' nemmeno una
parvenza di scelta.
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.