Post by Sh.MandrakePost by AnansiPost by Sh.Mandrake[...]
Post by AnansiEt moi qui croyait stupidement l'éthylologie donnée par le dictionnaire
(arabe algérien kelb, pluriel klab).
Je suis d'une naïveté...
C'est bien de le reconnaître.
[...]
C'est mal de ne pas savoir lire.
Rien de compliqué dans ce que vous avez écrit.
Vous êtes naïf. Cela arrive à des gens très bien.
Au fait, c'est quoi l'éthylologie ? Un nouveau concept ?
Profond soupir...
Je vous explique, mais n'y revenez pas.
Quand Pépé écrit :
« Vous ignorez visiblement que le mot
"κλῆψ, κληϐός" est né sur les rives du Lacydon. »
C'est une fausse étymologie, une étymologie éthylique, une éthylologie.
κλῆψ est proche de κλεψ dérivé de κλέπτω, voler, comme un voleur, que
vous retrouvez dans clepsydre et dans kleptomane. κληϐός veut dire sœur.
Je le sais, il sait que je le sais, je sais qu'il sait que je le sais.
Nous jouons.
Je donne donc la bonne étymologie, en la qualifiant faussement
d'éthylologie, et en faisant semblant de me désespérer de ma naïveté.
Aucun de nous deux n'est dupe du fait que ce que nous venons d'écrire
est une galéjade. Nous nous amusons.
Sur ces entrefaites, vous arrivez avec vos énormes galoches, prenez tout
au raz des pissenlits et nous gâchez le plaisir.