Stefan Ram
2018-05-09 09:54:37 UTC
Zu meiner Schulzeit (7. Klasse?) hörte ich einmal ein
komisches Wort von einer ein oder zwei Jahre älteren
Freundin (deren Eltern beide Akademiker waren), das sie ganz
ungezwungen verwendete: Es war das Wort - "sporadisch".
Ich kannte dieses Wort damals noch nicht und lernte dann von
ihr, was es bedeutet.
Jahrzehnte später sehe ich mir einen Film an. Tonspur:
CHER Ok, it will get easier, I promise. Just as long as we
do it every day. Not just sporadically.
TAI How do you know if we're doing it sporadically?
CHER That's another thing, Tai. We've got to work on your
accent and vocabulary. See, sporadic means once in a while.
Cher und Tai sind in dem Film auch Schüler einer Oberschule.
Daher ist es wohl sowohl in meiner persönlichen Erfahrung
als auch in der Einschätzung der Drehbuchautoren so, daß
dies ein Wort ist, daß typischerweise nicht zum Wortschatz
eines Grundschulkindes gehört, aber oft oder manchmal im
Laufe der Oberschulzeit erlernt wird.
"Sporadisch"/"sporadically" ist anscheinend irgendwie
prototypisch für ein Wort, das zwar nicht zu einem speziellen
Fachgebiet gehört, aber trotzdem nicht jedem bekannt ist
und oft noch nicht im Grundschulalter bekannt ist.
komisches Wort von einer ein oder zwei Jahre älteren
Freundin (deren Eltern beide Akademiker waren), das sie ganz
ungezwungen verwendete: Es war das Wort - "sporadisch".
Ich kannte dieses Wort damals noch nicht und lernte dann von
ihr, was es bedeutet.
Jahrzehnte später sehe ich mir einen Film an. Tonspur:
CHER Ok, it will get easier, I promise. Just as long as we
do it every day. Not just sporadically.
TAI How do you know if we're doing it sporadically?
CHER That's another thing, Tai. We've got to work on your
accent and vocabulary. See, sporadic means once in a while.
Cher und Tai sind in dem Film auch Schüler einer Oberschule.
Daher ist es wohl sowohl in meiner persönlichen Erfahrung
als auch in der Einschätzung der Drehbuchautoren so, daß
dies ein Wort ist, daß typischerweise nicht zum Wortschatz
eines Grundschulkindes gehört, aber oft oder manchmal im
Laufe der Oberschulzeit erlernt wird.
"Sporadisch"/"sporadically" ist anscheinend irgendwie
prototypisch für ein Wort, das zwar nicht zu einem speziellen
Fachgebiet gehört, aber trotzdem nicht jedem bekannt ist
und oft noch nicht im Grundschulalter bekannt ist.