joye
2017-11-30 01:32:24 UTC
§
Le langage est porteur de normes et de représentations, il exprime notre
vision du monde et il a la puissance d’agir sur nos pensées, nos
représentations, nos émotions. Il est d’ailleurs curieux de constater
que l’accord au féminin ne soulève aucune objection pour des métiers
tels que vendeuse, aide-soignante, cuisinière, directrice d’école,
hôtesse de caisse, tandis que des fonctions telles que rectrice,
procureure, cheffe de bureau, préfète font jeter l’anathème. En lien,
peut-être, avec le prestige attribué à ces fonctions ? Refuser
d’accorder au féminin certains grades et noms de métier, c’est indiquer,
on ne peut plus clairement, que là n’est pas la place des femmes.
L’usage qui est fait aujourd’hui de la langue française – cette langue
prétendue « neutre » – dessine un monde au masculin. Un monde où les
femmes sont au mieux des secondes, au pire invisibles. Un monde où les
petites filles ne peuvent se projeter dans des métiers toujours figurés
au masculin.
§
En savoir plus sur
http://www.lemonde.fr/idees/article/2017/11/20/l-ecriture-inclusive-n-ayons-pas-peur-d-une-mesure-de-progres_5217491_3232.html#myZ5CskvJo3tS6lp.99
Le langage est porteur de normes et de représentations, il exprime notre
vision du monde et il a la puissance d’agir sur nos pensées, nos
représentations, nos émotions. Il est d’ailleurs curieux de constater
que l’accord au féminin ne soulève aucune objection pour des métiers
tels que vendeuse, aide-soignante, cuisinière, directrice d’école,
hôtesse de caisse, tandis que des fonctions telles que rectrice,
procureure, cheffe de bureau, préfète font jeter l’anathème. En lien,
peut-être, avec le prestige attribué à ces fonctions ? Refuser
d’accorder au féminin certains grades et noms de métier, c’est indiquer,
on ne peut plus clairement, que là n’est pas la place des femmes.
L’usage qui est fait aujourd’hui de la langue française – cette langue
prétendue « neutre » – dessine un monde au masculin. Un monde où les
femmes sont au mieux des secondes, au pire invisibles. Un monde où les
petites filles ne peuvent se projeter dans des métiers toujours figurés
au masculin.
§
En savoir plus sur
http://www.lemonde.fr/idees/article/2017/11/20/l-ecriture-inclusive-n-ayons-pas-peur-d-une-mesure-de-progres_5217491_3232.html#myZ5CskvJo3tS6lp.99