[...]
Post by BartVAh. Lastig om consensus te bereiken over wat /gewoon klinkt/ en wat
niet.
De spijker op zijn kop. Maar dit punt is m.i. wél fundamenteel c.q.
existentieel
in de taalkunde. Er bestaan meerdere opties om te bepalen of iets "gewoon"
klinkt.
Je kunt b.v. de uitdrukking een tijdje stelselmatig gebruiken en indien er
geen commentaar
of begripsbragen komen van de luisteraars, kun je ervan uitgaan dat
de taalconstructie wel AB is binnen het AN.
Een andere optie om uit te maken of een taaluiting "correct" is, wordt
gehanteerd
door de taalmailing "Taaldrop". Die hanteert als steregel; wordt
de taaluiting (betekenis, zinsbouw, woordvorm, enz.) door één van
de gehanteerde naslagboeken als fout bestempeld, dan is die taaluiting ook
fout.
Taaldrop hanteert het volgende indrukwekkende pakket naslagwerken:
===============================================================================
a.. ABN P.C. Paardekooper, ABN-gids, Den Haag, Sdu, Standaard, 1996
b.. ANS W. Haeseryn, K. Romijn, G. Geerts, J. de Rooij en M.C. van den
Toorn, Algemene Nederlandse spraakkunst (ANS), Martinus Nijhoff, Wolters
Plantyn, 1997
c.. ANSe (Algemeen Nederlandse Spraakkunst)
d.. AOL Peter van der Horst, Alles over leestekens, Standaard Uitgeverij,
1999
e.. CTG W. Penninckx, P. Buyse en W. Smedts, Correct Taalgebruik, UGA,
2001.
f.. DTD Riemer Reinsma, De tekstdokter, Prisma Taal, Het Spectrum, 2003
g.. DTG Peter van der Horst, De Taalgids, Tekstverzorging van A tot Z,
SDu, Standaard Uitgeverij, 2000
h.. EGB Elektronisch Groene boekje, Sdu, Standaard, AND Electronic
Publishing, 1998.
i.. EURe Eurodicautom
j.. GOOe Google
k.. GVD G. Geerts en C.A. den Boon, Van Dale. Groot Woordenboek der
Nederlandse Taal, Van Dale Lexicografie, 1999.
l.. GVE Wim Daniëls, Gids voor de eindredacteur, Uitgeverij L.J. Veen,
2002.
m.. HJV Th. Vindevogel, Het juiste voorzetsel, Wolters Plantyn, 1999.
n.. HVN M. Klein en M. Visscher, Handboek Verzorgd Nederlands, Uitgeverij
Contact, Martinus Nijhoff Uitgevers, 1999.
o.. KLT Klare Taal, Van Dale Lexicografie, 2002
p.. KSG Henriëtte Houët, Kramers Stijlgids, Uitgeverij Het Spectrum, 2002
q.. MMH Merck Manual, medisch handboek, Bohn Stafleu Van Loghum, 2001
r.. NRC Ewoud Sanders en Koos Metselaar (samenstelling), Stijlboek NRC
Handelsblad, Van Dale Lexicografie, NRC Handelsblad, 2000.
s.. RDW P.J. van der Horst, Redactiewijzer, Standaard Uitgeverij, 2000
t.. SCH J. Renkema, Schrijfwijzer, Sdu, 2002.
u.. SDS L. Permentier, Stijlboek De Standaard, Roularta Books, 2003.
v.. STW P.J. van der Horst, Stijlwijzer, Sdu, Standaard, 1996.
w.. TAN W. Smedts en W. Van Belle, Taalboek Nederlands, De Nederlandsche
Boekhandel/Pelckmans, 1997.
x.. TDBe Taaldatabanken
y.. TUVe Taalunieversum
z.. TWZ Paul Cockx, Taalwijzer, Davidsfonds, 2004
aa.. VDC G. Geerts, T. den Boon en D. Geeraerts (red.), Van Dale Groot
woordenboek der Nederlandse taal op cd-rom, 14e editie, Van Dale
Lexicografie, 2005
ab.. VDE W. Martin en G.A.J. Tops, Van Dale. Groot woordenboek
Engels-Nederlands, Van Dale Lexicografie, 1998
ac.. VDH Piet van Sterkenburg, Van Dale. Groot woordenboek hedendaags
Nederlands, Van Dale Lexicografie, 2002
ad.. VDF B.P.F. Al, Van Dale. Groot woordenboek Frans-Nederlands, Van Dale
Lexicografie, 1992
ae.. VDS P.G.J. van Sterkenburg, Groot woordenboek van Synoniemen en
andere betekenisverwante woorden, Van Dale Lexicografie, 1991
af.. VRT Ruud Hendrickx, Stijlboek VRT, Van Dale Lexicografie, 2003
ag.. WEN M.J. Koenen en J.B. Drewes, Wolters' Woordenboek Eigentijds
Nederlands. Grote Koenen, Wolters-Noordhoff, 1986
ah.. WNT Woordenlijst Nederlandse taal (Groene boekje), Standaard
Uitgeverij, 1995
ai.. WPS A.S. Reber, Woordenboek van de psychologie, Uitgeverij Bert
Bakker, 1998
aj.. ZDG Coëlho, Zakwoordenboek der geneeskunde, Elsevier
ak.. JDS J. De Schrijver en A. Neijt, Handboek Spelling, Wolters Plantyn,
2005
al.. =================================================================
[...]
Nieckq