Post by Christina KunzePost by Bertel Lund HansenPost by Gunhild SimonGerade für Deutsche, denen Chateau sehr imponiert -
wie etwa veuve ... - wirkt diese Bezeichnung beeindruckend.
Wenn meine Mutter Wasser servierte, nannte sie es "Gansewein".
Kennt man diese Bezeichnung im Deutschen?
Gänsewein.
Ja absolut, u.a. in dem - in meiner Kindheit hier sehr beliebten -
Kinderlied "ein Hase saß im tiefen Tal".
"Gänsewein" habe ich, sofern mich mein Erinnerungsvermögen nicht täuscht,
zuerst im Familienkreis gehört. Wobei das von dir erwähnte Kinderlied mir
bekannt ist, das kam aber später.
Post by Christina KunzeAber als ich das gehört habe, kannte ich den Gänsewein WIMRE schon aus
einem Gedicht, das mir gerade nicht einfällt.
War es vielleicht dieses?
Gänsecantate
Was haben wir Gänse für Kleidung an?
Gi ga gack!
Wir gehen barfuß allezeit
In einem weißen Federkleid,
Gi ga gack!
Wir haben nur Einen Frack.
Was trinken wir Gänse für einen Wein?
Gi ga gack!
Wir trinken nur den stärksten Wein,
Das ist der Gänsewein allein,
Gi ga gack!
Ist stärker als Rum und Rack.
Was haben wir Gänse für eine Kost?
Gi ga gack!
Des Sommers geh'n wir auf die Au,
Des Winters speist die Bauersfrau
Gi ga gack!
Uns aus dem Hafersack.
Was reden wir Gänse für Sprache doch?
Gi ga gack!
Wir könnten Professoren sein:
Wir reden Griechisch und Latein;
Gi ga gack!
Ist unser Schnick und Schnack.
Was machen wir Gänse am Martinstag?
Gi ga gack!
Man führt uns aus dem Stall hinaus
Zu einem fetten Martinsschmaus,
Gi ga gick!
Und bricht uns das Genick.
Gruß
Manfred.