Post by Alex HalmanTutto, il finale italiano e' completamente farlocco, quello originale
vede la piccola portasfiga alla fine sposarsi con Albert, lo zietto
(pedobear, se l'e' presa gia' da piccola il maiale XD) AKA "il principe
della collina" e diventare quindi si becca pure tutta la grana della
famiglia, Terence invece dopo aver lasciato la moglie finisce
alcolizzato a recitare in uno squallido teatro di periferia e dopo aver
rivisto un ultima volta miss caramella^2 crepa degli altri non so nulla
ma visti i poteri iettatori dell'innominabile come minimo deve essersi
schiantato un meteorite sulla casa di pony
Halman, hai fatto un minestrone :)
Terence alcolizzato lo si vede nel manga, ma non muore, un giorno vede
Candy tra il pubblico e riprende a recitare come prima, e Candy si
fidanza con Albert.
La modifica nel finale dell'anime, invece, mi pare sia solo a livello di
dialoghi. Candy legge sui giornali di Terence che si sposa la collega
attrice. Nel doppiaggio italiano legge invece che si son lasciati, e
quindi lui tornera' da Candy. Correggetemi se ho sbagliato, vado a
memoria.
Vero e' invece che mena una sfiga terrificante, peggio della Fletcher :D