Post by Florian RitterPost by Dorothee HermannPost by Christina Kunzewenn Ihr mit den Öffentlichen fahrt und dafür Einzelfahrausweise
benutzt, nennt Ihr die dann eher Fahrkarte oder Fahrschein?
Fahrkarte.
Fahrschein (Berlin)
Post by Dorothee HermannAlso Einzelfahrkarte für Bahn, und Einzel- oder Mehrfach-Fahrkarte
für den Bus oder die S-Bahn.
Ja, auch wenn ich die Aufforderung "Die Fahrscheine, bitte" kenne.
Die Kontrollkollegen sprechen aber, und das wohl nicht nur in Berlin,
von Fahrausweisen - FR
Früher gab's den Spruch 'Noch jemand ohne Fahrschein?' Das war die Zeit,
als der Schaffner noch durchging mit soner speziellen Tasche, sah ein
bisschen wie 'ne Kreuzung zwischen Patronenmagazin und Geldbriefträger-
Tasche (gibt's ooch nich mehr). Der Spruch war noch lange in Umlauf
und wurde z.B. gerne bei Bewirtungen appliziert im Sinne von: Braucht
hier noch jemand was zu trinken?
Ne Bundesbahn-Fahrkarte war damals aus Karton und etwa halb so groß wie
eine heutige Chipkarte, da gab's so Automaten mit Stapeln von Rohlingen,
und der Fahrkartenverkäufer hinter seinem Schalter musste den passenden
Stempel aus einem Ständer nehmen, in so eine Art Druckautomat stecken
und den Stempel am Griff drehen und die Karte wurde dann bedruckt. Ich
sag zu DB-Tickets heute noch Fahrkarte.
Bei den Öffis gab's zwischendurch Streifenkarten, die hießen bei uns
'Kanee (Betonung vorne, keine Ahnung, wie die damals geschrieben wurden),
die wurden noch von einem Schaffner abschnittweise abgestempelt, später
musste man die selbst in so eine Stempelbox schieben, wie bei ner Stech-
uhr, und der Schaffner war weg. Dann gab's etliche Zwischenstufen. Heute
zieht man seine Fahrscheine aus dem Automaten, in der Straßenbahn gibt's
die wohl nicht mehr zu kaufen.
In Verbindung mit Bus- würde ich sagen 'Busticket'. Mit Straßenbahn
würde ich es nicht kombinieren, sondern sagen 'Ticket/Fahrschein für
die Straßenbahn'. Für die Deutsche Bahn würde ich sagen 'Zugfahrkarte'
oder 'Zugticket', oder halt ohne Zug: Fahrkarte oder Ticket.
Könnte mir vorstellen, dass das von Stadt zu Stadt und von Generation
zu Generation anders bezeichnet wird.
Gruß Ralf Joerres