Post by Dr. Falstaff____________________________
( So jenau scheißt keen Jraf )
----------------------------
Davon gibt's, scheint's, noch mehr, kannte ich nicht bis jetzt.
Hab jetzt mal die Sucheingabe geändert, da kam dann:
'So genau fickt kein Edelmann.' Natürlich Mundmische, wo sich
Vulgär-Sprücheklopfer gegenseitig zu überbieten versuchen; bei
'Sprachnudel' läuft's ähnlich. Schon komisch, wenn so'ne Seite
weitgehend sich selbst überlassen wird, dann säuft die über kurz
oder lang in solchen Obszönitäten ab. Seltsam, was wohl doch
nicht wenige 'echte Kerle' als geistreiche Erweiterungen ihrer
Sprachschatzes ansehen.
Zurück zum Thema: Auch Wikipedia hat dazu was aufgespießt:
" 'So genau vöggelt kein Edelmann, dat nich en Haar midde herin geit.'
– Sprichwort aus Wolfenbüttel"
( https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6geln )
Und Gärtner Pötschke meint:
'So genau küsst kein Bauer seine Frau.' Womit er in etwa meint:
"... beim Gärtnern geht es Gott sei Dank nicht immer so streng
zu! Während es beim Brotbacken sehr wohl auf die genauen
Rezeptangaben ankommt."
Angeblich gibt's als 'Spruch' auf dem Bau auch 'So genau kann das
ja keiner machen', wobei ich mich frage, was daran das Spruchhafte
sein soll. Wird aber auch zitiert auf
http://www.diebestensprueche.info/arbeit/spruechevombau/index.html ,
nette Sachen dabei.
Jedenfalls ist anscheinend die Schablone 'so genau ... kein(er)'
vorhanden und kann in gewissem Rahmen variabel gefüllt werden.
Gruß Ralf Joerres