Post by Bernard LombartLe regretté Lacroux, autorité en orthotypographie s'il en est, nous a
expliqué, peut-être même sur ce forum, in illo tempore, que le signe
"#" était différent du dièse. Ce sont d'ailleurs deux références
distinctes en UTF8. Chez nous, en tout cas, les robots téléphoniques
disent toujours "appuyez sur le carré".
B.L.
Je me demande si le regretté Lacroux n'a pas commis une regrettable
confusion.
Le signe cité ci-dessus reseemble furieusement à un dièse, je vous
assure.
D'autre part le carré m'évoque ce qu'on appelle un bécarre, dont
le nom vient de ceci :
Le B désignait (et désigne encore pour les anglo-saxons) notre
note Si.
Abaissée d'un demi-ton elle s'appellait b molle, graphie arrondie
corespondant au b, et appelée aujourd'hui "bémol".
Restée naturelle elle s'appelait B carré (devenu bécarre) et
s'écrivait de façon anguleuse.
Ceci dit, il est vrai que sur les partitions anciennes on écrivait
souvent le bécarre comme un dièse ; par exemple en Sol mineur
à la clé vous trouvez un Si "dièse" qui n'en est pas un (comme on
le croirait aujourd'hui) mais simplement un Si bécarre donc naturel.
C'est regrettable que nous ne puissions plus dialoguer avec le
regretté Mr Lacroux !
Qui prend un x au singulier.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - ***@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon